Credit is the bridge of trust built between people or institutions for future transactions.
Word in 30 Seconds
- Refers to trust in someone's reliability or promise.
- Used in finance for the ability to borrow money.
- Crucial for banking, loans, and professional business transactions.
개요
신용(信用)은 한자어 그대로 '믿음'과 '쓰임'이 합쳐진 단어입니다. 상대방이 약속한 대로 행동할 것이라는 확신을 바탕으로 형성되는 관계를 말합니다. 일상생활에서는 사람 간의 도리를 뜻하고, 경제 활동에서는 돈을 빌리거나 외상으로 거래할 수 있는 자격을 의미합니다. 2) 사용 패턴: 보통 '신용이 있다/없다', '신용을 쌓다', '신용을 잃다'와 같은 표현으로 자주 사용됩니다. 특히 금융 분야에서는 개인의 경제적 능력을 평가하는 '신용 점수'라는 개념으로 매우 중요하게 다뤄집니다. 3) 공통 문맥: 은행 대출, 신용카드 발급, 비즈니스 계약 등 신뢰가 필요한 모든 상황에서 사용됩니다. 또한 인간관계에서도 '그 사람은 신용이 있는 사람이다'처럼 성실함을 나타낼 때 쓰입니다. 4) 유의어 비교: '신뢰'는 인간관계의 정서적 믿음에 더 무게를 두는 반면, '신용'은 경제적 거래나 사회적 약속 이행 능력에 더 초점이 맞춰져 있습니다.
Examples
그는 신용이 좋은 사람이다.
everydayHe is a person with good credit/reputation.
신용 점수를 확인해야 합니다.
formalI need to check my credit score.
신용을 잃으면 아무도 믿지 않을 거야.
informalIf you lose your reputation, no one will believe you.
국가 간의 신용은 경제 협력의 핵심이다.
academicCredit between nations is the core of economic cooperation.
Common Collocations
Common Phrases
신용을 쌓다
build up credit/trust
신용 거래
credit transaction
신용 불량자
person with bad credit
Often Confused With
Trust (신뢰) is more emotional and personal, while credit (신용) is more about reliability in social or financial promises.
Grammar Patterns
How to Use It
Usage Notes
The word '신용' is used in both formal business settings and casual daily conversations. In finance, it is a technical term regarding debt capacity. In daily life, it refers to a person's reliability and integrity. Always pair it with verbs like '쌓다' (to build) or '잃다' (to lose).
Common Mistakes
Learners often confuse '신용' with '신뢰' in financial contexts. Remember that you have a 'credit score' (신용 점수), not a 'trust score'. Using '신용' for simple emotional trust can sound slightly stiff.
Tips
Think of Credit as a Currency
In Korea, your credit score is like a social currency. Maintaining good habits helps you build this reputation over time.
Avoid Losing Your Credit Reputation
Once you fail to pay a debt on time, your credit score drops significantly. It is very difficult to restore it once damaged.
The Value of Trust in Korea
Korean culture places high importance on keeping promises. Failing to honor a commitment is often seen as a loss of personal character.
Word Origin
Derived from the Hanja characters 信 (trust) and 用 (use). It literally means 'using trust' to facilitate interactions.
Cultural Context
In Korea, maintaining a high credit score is essential for adult life, as it affects housing, loans, and even job prospects. It is a key indicator of one's social responsibility.
Memory Tip
Think of 'Credit' as 'Cred-ibility'. If you have Credibility, you have '신용'.
Frequently Asked Questions
4 questions개인의 금융 거래 이력을 바탕으로 돈을 갚을 능력을 점수로 나타낸 것입니다. 점수가 높을수록 대출을 받거나 신용카드를 만들기 유리합니다.
약속을 지키지 않아 타인으로부터 더 이상 믿음을 얻지 못하는 상태를 말합니다. 한번 잃은 신용은 다시 회복하기 매우 어렵습니다.
신뢰는 주로 감정적이고 인간적인 믿음을 의미하며, 신용은 사회적, 경제적 보증이나 약속 이행 능력을 더 강조합니다.
물건을 먼저 구매하고 대금을 나중에 지불하는 결제 방식이기 때문입니다. 이는 개인의 신용을 기반으로 이루어지는 금융 서비스입니다.
Test Yourself
그는 약속을 잘 지켜서 주변 사람들에게 ___이 높다.
약속을 잘 지키는 것은 신용을 쌓는 행위입니다.
신용
신용은 기본적으로 상대를 믿는 마음에서 시작됩니다.
신용을 / 쌓는 것은 / 중요하다 / 어렵고 / 쉽다 (순서대로)
신용은 쌓는 데 시간이 걸리지만 잃기는 쉽다는 점을 강조합니다.
Score: /3
Summary
Credit is the bridge of trust built between people or institutions for future transactions.
- Refers to trust in someone's reliability or promise.
- Used in finance for the ability to borrow money.
- Crucial for banking, loans, and professional business transactions.
Think of Credit as a Currency
In Korea, your credit score is like a social currency. Maintaining good habits helps you build this reputation over time.
Avoid Losing Your Credit Reputation
Once you fail to pay a debt on time, your credit score drops significantly. It is very difficult to restore it once damaged.
The Value of Trust in Korea
Korean culture places high importance on keeping promises. Failing to honor a commitment is often seen as a loss of personal character.
Examples
4 of 4그는 신용이 좋은 사람이다.
He is a person with good credit/reputation.
신용 점수를 확인해야 합니다.
I need to check my credit score.
신용을 잃으면 아무도 믿지 않을 거야.
If you lose your reputation, no one will believe you.
국가 간의 신용은 경제 협력의 핵심이다.
Credit between nations is the core of economic cooperation.
Related Content
This Word in Other Languages
Related Phrases
Related Vocabulary
More business words
에 대해
A2About, concerning; regarding a particular subject.
에 대한
A2Concerning or relating to; about, regarding.
~대하여
A2About, concerning, regarding.
대해서
A2Concerning or with regard to; about, regarding.
에 대해
A2About; regarding.
풍요롭다
A2To be abundant, prosperous, or rich.
관철하다
B2To carry through, achieve, or persist in one's will or goal until it is accomplished, despite difficulties.
~에 따라
B1According to, depending on; as stated by or determined by.
에 따라
A2According to; in accordance with.
에 따라
B1According to; as stated by or in conformity with.
