To fail an exam or not meet the required standards.
Word in 30 Seconds
- To not pass an exam or test.
- Indicates failure to meet required standards.
- Opposite of 'to pass'.
Overview
불합격하다는 '불-'이라는 부정의 접두사와 '합격하다'라는 단어가 결합된 단어입니다. '합격하다'는 시험이나 어떤 자격에 통과하는 것을 의미하므로, '불합격하다'는 그 반대의 의미, 즉 통과하지 못하고 떨어진다는 뜻을 가집니다. 주로 시험, 입학, 취업, 자격증 취득 등에서 사용되며, 어떤 기준이나 요구 사항을 만족시키지 못했을 때 사용되는 부정적인 결과를 나타내는 동사입니다.
불합격하다는 주로 다음과 같은 형태로 사용됩니다:
주어 + 불합격하다
(사람/단체)가 (시험/평가 등)에서 불합격하다.
예: 저는 이번 시험에서 불합격했어요.
불합격하다 + 결과
시험에 불합격하여 실망했다.
불합격하다 + 이유
성적이 부족하여 불합격했다.
이 단어는 과거형(-ㅆ다), 현재형(-한다), 미래형(-할 것이다) 등 시제에 따라 다양하게 활용될 수 있습니다.
이 단어는 주로 다음과 같은 상황에서 자주 접할 수 있습니다:
- 학업: 수능, 중간/기말고사, 자격증 시험 등에서 원하는 성적을 얻지 못했을 때.
- 취업: 채용 시험, 면접 등에서 최종 합격하지 못했을 때.
- 입학: 대학교, 대학원 등 입학 전형에서 떨어진 경우.
- 기타: 운전면허 시험, 각종 경연 대회 등에서 기준 미달로 통과하지 못했을 때.
'떨어지다'는 '불합격하다'보다 더 넓은 의미로 사용될 수 있습니다. 시험에서 떨어지는 것 외에도 물건이 땅에 떨어지거나, 계급이나 직위에서 내려가는 경우 등에도 사용됩니다. 하지만 시험이나 입학 등에서 부정적인 결과를 나타낼 때는 '불합격하다'와 거의 같은 의미로 쓰일 수 있습니다. '불합격하다'가 좀 더 공식적이고 명확하게 '합격하지 못했다'는 사실을 전달하는 반면, '떨어지다'는 좀 더 구어적이고 감정적인 느낌을 줄 수도 있습니다.
'실패하다'는 어떤 계획이나 시도가 성공하지 못하고 중단되거나 좋지 않은 결과를 맺는 것을 의미합니다. '불합격하다'는 '실패하다'의 한 종류로 볼 수 있습니다. 즉, 시험에 불합격하는 것은 시험이라는 특정 목표를 달성하지 못한 '실패'의 한 예입니다. 하지만 '실패하다'는 시험 외에도 사업 실패, 프로젝트 실패 등 훨씬 더 광범위한 상황에 적용될 수 있습니다.
Examples
이번 중간고사에서 불합격해서 다음 학기에 재수강해야 해요.
academicI failed this midterm exam, so I have to retake the course next semester.
그는 여러 번의 도전 끝에 마침내 자격증 시험에 불합격하고 말았다.
formalAfter many attempts, he ended up failing the certification exam.
아, 나 이번에 그 시험 불합격했어. 진짜 속상해.
informalAh, I failed that exam this time. I'm really upset.
신청자의 과반수가 필수 요건을 충족하지 못해 불합격 처리되었습니다.
formalThe majority of applicants were disqualified for not meeting the essential requirements.
Common Collocations
Common Phrases
시험에 불합격했습니다.
I failed the exam.
결과적으로 불합격 처리되었습니다.
As a result, I was deemed to have failed.
불합격의 원인을 분석하다.
analyze the reasons for failure.
Often Confused With
'떨어지다' can mean 'to fall' or 'to be dropped' in addition to failing. '불합격하다' specifically refers to failing an official test, exam, or selection process.
'실패하다' is a broader term for any unsuccessful attempt or plan. '불합격하다' is a specific type of failure related to passing a test or meeting criteria.
Grammar Patterns
How to Use It
Usage Notes
This verb is commonly used in contexts related to exams, admissions, and job applications. It clearly indicates a negative outcome where required standards were not met. While '떨어지다' can also mean to fail, '불합격하다' is more formal and specific to tests and official evaluations.
Common Mistakes
Learners might confuse '불합격하다' with the general verb '떨어지다' (to fall). Remember that '불합격하다' is specifically for failing an assessment or selection process. Using it for physical falling would be incorrect.
Tips
Understand the Opposite Meaning
Remember that '불합격하다' is the direct opposite of '합격하다' (to pass). Focus on the negative prefix '불-'.
Avoid Overuse in Casual Talk
While common in test results, using '불합격하다' for very minor failures might sound overly dramatic. Consider '못 했다' (couldn't do it) in some casual contexts.
Importance of Passing Exams
In Korean culture, passing exams (like for university or jobs) is highly valued. '불합격하다' can carry significant emotional weight for individuals and families.
Word Origin
The word is formed by combining the negative prefix '불-' (meaning 'not' or 'un-') with '합격하다' (to pass an exam). It literally means 'to not pass'.
Cultural Context
In societies like Korea where academic and professional success is highly emphasized, failing an important exam ('불합격하다') can be a significant setback, often accompanied by social pressure and personal disappointment.
Memory Tip
Think of '불-' as 'un-' or 'not', so '불합격' means 'not passing'. Imagine a student looking unhappy ('불') after getting their exam results.
Frequently Asked Questions
4 questions주로 시험, 입학, 취업, 자격증 시험 등에서 요구되는 기준을 통과하지 못하고 떨어진 경우에 사용됩니다. 긍정적인 결과인 '합격하다'의 반대 상황을 나타낼 때 씁니다.
'떨어지다'는 시험 외에도 다양한 상황에서 사용될 수 있는 더 넓은 의미의 단어입니다. 하지만 시험이나 입학 등에서 쓰일 때는 '불합격하다'와 유사하게 쓰일 수 있습니다. '불합격하다'는 '합격하지 못했다'는 사실을 더 명확하게 전달하는 경향이 있습니다.
학업, 취업, 입학 등과 관련된 공식적인 상황에서 자주 사용됩니다. 예를 들어, '수능에서 불합격했다', '채용 시험에 불합격했다'와 같이 쓰입니다.
'불합격하다'의 가장 대표적인 반대말은 '합격하다'입니다. 또한, '통과하다'라는 단어도 비슷한 맥락에서 반대 의미로 사용될 수 있습니다.
Test Yourself
저는 이번에 치른 운전면허 시험에서 아쉽게도 ____.
시험에서 기준을 통과하지 못했을 때 '불합격하다'를 사용합니다. 문맥상 '아쉽게도'라는 표현과 어울리는 것은 부정적인 결과인 '불합격했어요'입니다.
그는 중요한 시험에 불합격하여 매우 실망했다.
'불합격하다'는 시험에 통과하지 못했다는 의미이며, 이로 인해 실망했다는 내용과 가장 잘 맞습니다.
주어진 단어: 시험, 이번, 저는, 불합격했습니다, 에서
주어('저는'), 시점('이번'), 대상('시험'), 동사('불합격했습니다') 순서로 자연스러운 문장을 만듭니다.
Score: /3
Summary
To fail an exam or not meet the required standards.
- To not pass an exam or test.
- Indicates failure to meet required standards.
- Opposite of 'to pass'.
Understand the Opposite Meaning
Remember that '불합격하다' is the direct opposite of '합격하다' (to pass). Focus on the negative prefix '불-'.
Avoid Overuse in Casual Talk
While common in test results, using '불합격하다' for very minor failures might sound overly dramatic. Consider '못 했다' (couldn't do it) in some casual contexts.
Importance of Passing Exams
In Korean culture, passing exams (like for university or jobs) is highly valued. '불합격하다' can carry significant emotional weight for individuals and families.
Examples
4 of 4이번 중간고사에서 불합격해서 다음 학기에 재수강해야 해요.
I failed this midterm exam, so I have to retake the course next semester.
그는 여러 번의 도전 끝에 마침내 자격증 시험에 불합격하고 말았다.
After many attempts, he ended up failing the certification exam.
아, 나 이번에 그 시험 불합격했어. 진짜 속상해.
Ah, I failed that exam this time. I'm really upset.
신청자의 과반수가 필수 요건을 충족하지 못해 불합격 처리되었습니다.
The majority of applicants were disqualified for not meeting the essential requirements.
Related Content
This Word in Other Languages
Related Vocabulary
More education words
백점
A2A perfect score, typically 100 points, in a test or exam.
능력
B1The possession of the means or skill to do something; talent or capacity to perform a task.
결석
B1The state of being absent from a place or event, especially a school or university class.
결석하다
A2To be absent from school or work.
학업성취도
B2The extent to which a student has achieved their short or long-term educational goals, usually measured by grades or test scores.
학업 성취
B2The extent to which a student or institution has achieved their educational goals, typically measured by grades or test scores.
학문
B1A field of study or the pursuit of knowledge through systematic research and learning.
학문적
B1Relating to education, scholarship, or schools; focused on theoretical study rather than practical application.
학술
B1Relating to education and scholarship, especially at a college or university level; academic pursuits or studies.
학원
A2A private educational institute for supplementary learning.
