A2 noun Formal #9,000 most common 1 min read

불합격자

bulhapgyeokja /pʰuɭha p̚ɡjʌk̚t͡ɕa/

A '불합격자' is someone who failed to pass a test, exam, or selection process.

Word in 30 Seconds

  • An unsuccessful candidate in a test or selection.
  • Someone who did not meet the required criteria.
  • Used for exams, jobs, and other competitive processes.

Overview

불합격자(不合格者)는 '합격하지 못한 사람'을 뜻하는 명사입니다. 주로 시험, 입학, 채용, 자격증 취득 등 어떤 기준이나 경쟁에서 통과하지 못한 사람을 지칭할 때 사용됩니다. 이 단어는 부정적인 결과를 나타내지만, 객관적인 사실을 전달하는 중립적인 표현으로도 쓰입니다.

불합격자라는 단어는 주로 다음과 같은 맥락에서 사용됩니다.

  1. 1시험 결과 발표 시: “이번 시험에는 총 100명 중 20명이 불합격했습니다.”
  1. 1채용 과정에서: “면접 결과, 아쉽게도 지원자 중 일부가 불합격자 명단에 올랐습니다.”
  1. 1자격증 또는 인증 관련: “요건 미달로 인해 불합격 처리된 응시자들이 있었습니다.”

이 단어는 단독으로 쓰이기보다는 '불합격자 명단', '불합격자 통보', '불합격자 처리' 등과 같은 형태로 자주 사용됩니다.

불합격자는 다음과 같은 상황에서 흔히 찾아볼 수 있습니다.

  • 입시/수능: 대학 입학 시험이나 수능에서 합격 기준을 넘지 못한 학생들.
  • 취업/채용: 기업의 채용 과정에서 서류, 필기, 면접 등을 통과하지 못한 지원자들.
  • 자격증 시험: 변호사, 의사, 공인중개사 등 전문직 자격증 시험에서 합격 점수를 받지 못한 응시자들.
  • 각종 경연/선발 대회: 오디션 프로그램, 스포츠 경기 등에서 최종 선발되지 못한 참가자들.

이러한 맥락에서 불합격자는 단순히 기준을 충족하지 못했음을 나타내는 객관적인 용어입니다.

불합격자와 유사한 의미를 가진 단어로는 '낙방자(落榜者)', '탈락자(脫落者)' 등이 있습니다.

  • 낙방자(落榜者): 주로 과거 시험(특히 과거 시험)이나 입시에서 떨어진 사람을 의미했습니다. 현대에는 입시나 시험에서 떨어진 사람을 가리킬 때 쓰이기도 합니다. '불합격자'보다 조금 더 문학적이거나 옛스러운 느낌을 줄 수 있습니다.
  • 탈락자(脫落者): 경쟁 과정에서 도태되거나 제외된 사람을 의미합니다. 시험뿐만 아니라 스포츠 경기, 오디션 등 다양한 경쟁 상황에서 사용될 수 있습니다. '불합격자'가 특정 기준을 통과하지 못한 경우에 초점을 맞춘다면, '탈락자'는 경쟁에서 밀려난다는 의미가 더 강조됩니다.

이 단어들은 모두 '떨어지다', '합격하지 못하다'라는 공통점을 가지지만, 사용되는 맥락이나 뉘앙스에서 약간의 차이가 있습니다. '불합격자'는 가장 일반적이고 포괄적인 용어입니다.

Examples

1

이번 시험에서는 응시자 100명 중 30명이 불합격자로 판정되었습니다.

formal

In this exam, 30 out of 100 applicants were determined to be unsuccessful candidates.

2

안타깝게도 지원자 중 일부는 불합격 통보를 받았습니다.

everyday

Unfortunately, some of the applicants received notification of their failure.

3

경쟁률이 높아서 많은 사람들이 불합격자가 될 수밖에 없었어요.

informal

The competition rate was so high that many people inevitably became unsuccessful candidates.

4

연구 프로젝트 지원자 중 기준 미달자는 불합격자로 분류되었습니다.

academic

Applicants for the research project who did not meet the criteria were classified as unsuccessful.

Common Collocations

불합격자 명단 list of unsuccessful candidates
불합격자 통보 notification of failure
불합격자 처리 handling of unsuccessful candidates
다수 불합격자 many unsuccessful candidates

Common Phrases

불합격 통보를 받다

to receive a rejection notice

불합격 처리되다

to be processed as a failure/unsuccessful

불합격자가 되다

to become an unsuccessful candidate

Often Confused With

불합격자 vs 낙방자 (nakbangja)

'불합격자' is a general term for anyone who fails to pass a test or selection. '낙방자' often carries a slightly more literary or traditional nuance, historically linked to failing imperial examinations but now used for academic or job applications.

불합격자 vs 탈락자 (tallakja)

'탈락자' emphasizes being eliminated from a competition or process. While it can overlap with '불합격자', '탈락자' is broader and can apply to sports, games, or any situation where someone is removed from a running group.

Grammar Patterns

[수량] 명의 불합격자 불합격자 명단 불합격자로 판정되다 불합격자 통보를 받다

How to Use It

Usage Notes

The term '불합격자' is primarily used in formal contexts like official announcements, reports, and news regarding exams, job applications, or selection processes. While it is a direct and objective term, be mindful of its potentially negative connotation when speaking directly to individuals. It is generally neutral when used in statistical reporting or general discussion about outcomes.


Common Mistakes

Avoid using '불합격자' to describe someone who simply made a mistake, as it specifically refers to failing to meet the criteria for passing. Also, refrain from using it in very casual conversations about minor setbacks, where terms like '못 붙었어' (didn't pass) might be more appropriate.

Tips

💡

Understand the 'Fail' Context

Remember '불합격자' refers to the person, not the act of failing itself. It's a noun for the candidate who didn't pass.

💡

Use in Formal Settings

This term is commonly used in official announcements, results, and reports related to selection processes.

⚠️

Avoid Overuse

While accurate, repeatedly calling someone a '불합격자' can sound harsh. Use contextually and consider softer phrasing if appropriate.

🌍

Importance of Passing

In Korean society, passing entrance exams and job applications is highly valued. '불합격자' is a common term reflecting this competitive environment.

Word Origin

The word is composed of three parts: '불' (不 - not), '합격' (合格 - passing/success), and '자' (者 - person). Thus, it literally translates to 'person who has not passed'.

Cultural Context

In a society that often emphasizes academic and career success, the outcome of exams and job applications is significant. The term '불합격자' is thus frequently encountered and understood, reflecting the competitive nature of these processes.

Memory Tip

Think of '불합격자' as 'not-yet-passed-person'. The prefix '불-' (bul-) means 'not', and '합격' (hapgyeok) means 'passing'. So, it literally means someone who has 'not passed'.

Frequently Asked Questions

4 questions

시험, 면접, 선발 과정 등에서 요구되는 기준을 통과하지 못했을 때 사용합니다. 예를 들어, 채용 면접에서 떨어진 지원자나 시험에 합격하지 못한 수험생을 불합격자라고 부를 수 있습니다.

합격자는 시험이나 선발 과정에서 요구되는 기준을 충족하여 통과한 사람을 의미합니다. 반면 불합격자는 이러한 기준을 충족하지 못해 통과하지 못한 사람을 의미합니다.

주로 결과적으로 기준을 통과하지 못했음을 나타내므로 부정적인 결과로 여겨질 수 있습니다. 하지만 객관적인 사실을 전달하는 중립적인 용어로도 사용됩니다.

대학 입학 시험, 취업 채용 과정, 자격증 시험, 각종 대회나 선발 과정 등 합격/불합격이 결정되는 다양한 상황에서 사용될 수 있습니다.

Test Yourself

fill blank

이번 공채 시험에서 많은 지원자들이 ____ 명단에 포함되었습니다.

Correct! Not quite. Correct answer: 불합격자

문맥상 시험에서 통과하지 못한 사람들의 명단을 의미하므로 '불합격자'가 가장 적절합니다.

multiple choice

'불합격자'와 가장 비슷한 의미는 무엇인가요?

Correct! Not quite. Correct answer: 낙방자

'낙방자'는 시험이나 입시 등에서 떨어진 사람을 의미하므로 '불합격자'와 의미가 가장 유사합니다.

sentence building

다음 단어들을 사용하여 문장을 완성하세요: [이번, 시험, ~명, 결과, ~명, 불합격자, ~명, 합격자, 발표]

Correct! Not quite. Correct answer: 이번 시험 결과, 합격자 5명, 불합격자 10명이 발표되었습니다.

일반적으로 합격자 수를 먼저 언급하고 불합격자 수를 뒤에 언급하는 경우가 많으며, 제시된 단어들을 조합했을 때 가장 자연스러운 문장입니다.

Score: /3

Was this helpful?

Comments (0)

Login to Comment
No comments yet. Be the first to share your thoughts!