수도꼭지

이것은 수도꼭지입니다.

This is a faucet.

Basic 'Noun + 입니다' sentence structure.

수도꼭지에서 물이 나와요.

Water comes from the faucet.

Using '-에서' (from) and '-아요/어요' verb ending.

손 씻어요.

Wash your hands.

Imperative verb form. Implies using a faucet.

주방 수도꼭지.

Kitchen faucet.

Noun compound 'Location + Noun'.

물 줘요.

Give me water.

Basic request for water, implying faucet use.

화장실 수도꼭지.

Bathroom faucet.

Noun compound 'Location + Noun'.

수도꼭지 잠그세요.

Turn off the faucet.

Polite imperative verb form.

물 마셔요.

Drink water.

Implies water from a faucet.

손을 씻으려면 수도꼭지를 트세요.

Turn on the faucet to wash your hands.

Using '-으려면' (in order to) and imperative verb.

설거지를 할 때 수도꼭지를 잠가야 해요.

You need to turn off the faucet when doing dishes.

Using '-ㄹ/을 때' (when) and '-아야/어야 해요' (must, need to).

싱크대 수도꼭지에서 물이 새고 있어요.

The sink faucet is leaking water.

Using '-에서' (from) and '-고 있어요' (present progressive).

냉수 수도꼭지를 틀어주세요.

Please turn on the cold water faucet.

Using a descriptive adjective '냉수' (cold water) before the noun.

이 수도꼭지는 너무 오래됐어요.

This faucet is too old.

Using '-는' (topic marker) and '-아요/어요' for description.

세탁기 수도꼭지를 잠그는 것을 잊지 마세요.

Don't forget to turn off the washing machine faucet.

Using '-는 것' (the act of) and '-지 마세요' (don't do).

욕실 수도꼭지가 잘 안 나와요.

The bathroom faucet isn't working well.

Using '잘 안 나오다' (not come out well).

정원 수도꼭지에 호스를 연결해야 해요.

I need to connect the hose to the garden faucet.

Using '-에' (to) and '-아야/어야 해요' (must, need to).

요리하기 전에 채소를 씻기 위해 주방 수도꼭지를 틀었습니다.

I turned on the kitchen faucet to wash the vegetables before cooking.

Using '-기 위해' (in order to) and past tense verb.

만약 수도꼭지에서 물이 계속 샌다면, 즉시 수리공을 불러야 합니다.

If the faucet keeps leaking water, you must call a plumber immediately.

Using conditional '-다면' (if) and formal imperative '-아야/어야 합니다'.

이 오래된 건물에는 최신식 수도꼭지가 설치되어 있지 않습니다.

This old building does not have the latest type of faucet installed.

Using '-되어 있지 않다' (is not installed) and descriptive adjectives.

물 절약을 위해 사용하지 않을 때는 수도꼭지를 반드시 잠가야 합니다.

To save water, you must always turn off the faucet when not in use.

Using '-를 위해' (for the sake of) and '-어야/아야 합니다' (must).

그는 수도꼭지의 부식된 부분을 보고 교체가 필요하다고 판단했습니다.

He looked at the corroded part of the faucet and decided it needed replacement.

Using descriptive nouns and past tense verb '-했습니다'.

샤워할 때 물 온도 조절은 수도꼭지로 할 수 있습니다.

You can control the water temperature while showering with the faucet.

Using '-로' (by means of) and '-ㄹ/을 수 있다' (can do).

공원 곳곳에 설치된 수도꼭지는 시민들에게 편의를 제공합니다.

The faucets installed throughout the park provide convenience to citizens.

Using passive voice '-ㄴ/은' and '-에게' (to).

새로 산 집의 모든 수도꼭지가 마음에 듭니다.

I like all the faucets in the newly bought house.

Using '-의' (possessive) and '-에 들다' (to like).

최근 출시된 스마트 수도꼭지는 터치 없이도 물을 켜고 끌 수 있는 기능을 갖추고 있습니다.

Recently released smart faucets have the function to turn water on and off without touch.

Using '-없이도' (even without) and '-는 기능을 갖추다' (to be equipped with the function).

수도관의 압력이 너무 낮으면 수도꼭지에서 나오는 물의 양이 현저히 줄어듭니다.

If the water pressure in the pipes is too low, the amount of water coming from the faucet significantly decreases.

Using '-면' (if) and '-는 양' (the amount that).

건축가들은 건물의 미적 가치를 높이기 위해 독특한 디자인의 수도꼭지를 선택하기도 합니다.

Architects sometimes choose faucets with unique designs to enhance the aesthetic value of a building.

Using '-기 위해' (in order to) and '-기도 하다' (sometimes do).

환경 단체는 물 낭비를 줄이기 위해 절수형 수도꼭지 사용을 적극 권장하고 있습니다.

Environmental organizations are actively recommending the use of water-saving faucets to reduce water waste.

Using '-형' (type) and '-을/를 적극 권장하다' (to actively recommend).

오래된 수도꼭지를 교체할 때는 기존 배관과의 호환성을 반드시 확인해야 합니다.

When replacing an old faucet, you must check for compatibility with the existing plumbing.

Using '-ㄹ/을 때는' (when doing) and '-과의' (with).

이 박물관에서는 과거에 사용되었던 다양한 종류의 수도꼭지 유물을 전시하고 있습니다.

This museum is exhibiting various types of ancient faucet artifacts that were used in the past.

Using '-에 사용되었던' (that were used in) and '-을/를 전시하다' (to exhibit).

자동 수도꼭지는 위생상의 이유로 상업 시설에서 선호되는 경향이 있습니다.

Automatic faucets tend to be preferred in commercial facilities for hygienic reasons.

Using '-상의 이유로' (for reasons of) and '-는 경향이 있다' (tend to).

수도꼭지의 누수 문제는 시간이 지남에 따라 건물 구조에 심각한 손상을 초래할 수 있습니다.

Faucet leakage problems can cause serious damage to the building structure over time.

Using '-에 따라' (according to, over time) and '-을/를 초래하다' (to cause).

현대 건축에서는 수도꼭지가 단순한 기능적 요소를 넘어 공간의 디자인 철학을 반영하는 오브제로 간주되기도 합니다.

In modern architecture, faucets are sometimes considered objects that reflect the design philosophy of a space, going beyond simple functional elements.

Using '-를 넘어' (beyond) and '-로 간주되다' (to be regarded as).

수도 시스템의 효율성은 수도꼭지의 설계와 재질 선택에 크게 좌우됩니다.

The efficiency of a water system largely depends on the design and material selection of the faucet.

Using '-에 좌우되다' (to be dependent on) and '-의 설계와 재질 선택' (design and material selection).

환경 규제가 강화되면서, 가정용 수도꼭지에는 물 사용량을 실시간으로 측정하고 제어하는 기술이 도입되고 있습니다.

As environmental regulations tighten, technology that measures and controls water usage in real-time is being introduced into household faucets.

Using '-면서' (as, while) and '-는 기술이 도입되다' (technology is introduced).

역사적으로 볼 때, 수도꼭지의 발전은 인류 문명의 위생 및 생활 수준 향상과 밀접한 관련이 있습니다.

Historically speaking, the development of faucets is closely related to the improvement of sanitation and living standards in human civilization.

Using '-ㄹ/을 때' (when) for historical context and '-와 밀접한 관련이 있다' (to be closely related to).

산업용 수도꼭지는 일반 가정용보다 훨씬 높은 압력과 빈번한 사용을 견딜 수 있도록 특수하게 설계됩니다.

Industrial faucets are specially designed to withstand much higher pressures and more frequent use than general household faucets.

Using comparative '-보다' and passive voice '-도록 설계되다' (to be designed to).

수자원 관리의 관점에서 볼 때, 각 가정의 수도꼭지 사용 패턴은 전체적인 물 소비량에 상당한 영향을 미칩니다.

From the perspective of water resource management, the usage patterns of faucets in each household have a significant impact on overall water consumption.

Using '-의 관점에서 볼 때' (from the perspective of) and '-에 상당한 영향을 미치다' (to have a significant impact on).

고급 호텔에서는 종종 독특한 마감재와 정교한 작동 메커니즘을 갖춘 맞춤형 수도꼭지를 설치하여 고객 경험을 차별화합니다.

High-end hotels often install custom faucets with unique finishes and sophisticated operating mechanisms to differentiate the customer experience.

Using '-를 갖추다' (to be equipped with) and '-하여' (by doing).

미래의 수도꼭지는 더욱 지능화되어 사용자의 건강 상태나 선호도에 맞춰 물의 온도와 양을 자동으로 조절할 수 있을 것입니다.

Future faucets will become more intelligent, automatically adjusting water temperature and quantity according to the user's health status or preferences.

Using '-화되다' (to become) and '-에 맞춰' (according to).

수도꼭지의 작동 원리에서 유체 역학적 고려 사항은 단순히 물의 흐름을 제어하는 것을 넘어, 에너지 효율성과 소음 감소에도 깊이 관여합니다.

In the operating principle of faucets, fluid dynamic considerations go beyond simply controlling water flow, deeply involving energy efficiency and noise reduction.

Using '-에서' (in) for context and '-을/를 넘어' (beyond) and '-에도 깊이 관여하다' (to be deeply involved in).

고고학적 발굴에서 발견된 고대 수도꼭지 유물들은 당시의 배관 기술 수준과 사회적 위생 관념을 연구하는 데 중요한 단서를 제공합니다.

Ancient faucet artifacts discovered in archaeological excavations provide important clues for studying the plumbing technology standards and social hygiene concepts of that era.

Using '-에서 발견된' (discovered in) and '-는 데 중요한 단서를 제공하다' (to provide important clues for).

환경 법규의 엄격한 준수는 제조사들로 하여금 수도꼭지 디자인에 있어 지속 가능한 재료와 에너지 절약 기술의 통합을 필수적으로 고려하게 만들었습니다.

Strict adherence to environmental regulations has compelled manufacturers to essentially consider the integration of sustainable materials and energy-saving technologies in faucet design.

Using '-로 하여금 ... 하게 만들다' (to make someone do something) and '-의 필수적인 고려' (essential consideration).

건축사적 관점에서 볼 때, 시대를 달리하는 수도꼭지의 형태 변화는 당시의 미적 취향, 기술 발전, 그리고 생활 양식의 변천사를 반영하는 거울과 같습니다.

From an architectural historical perspective, the changing forms of faucets across different eras are like mirrors reflecting the aesthetic tastes, technological advancements, and the evolution of lifestyles of those times.

Using '-ㄹ/을 때' (when) for historical context and '-는 거울과 같다' (is like a mirror).

수자원 고갈의 위협 속에서, 수도꼭지 기술의 혁신은 단순히 물 사용량을 줄이는 것을 넘어, 물 재활용 시스템과의 연계를 통한 지속 가능한 물 관리 패러다임 구축에 기여하고 있습니다.

Amidst the threat of water depletion, innovations in faucet technology are contributing to the establishment of a sustainable water management paradigm through integration with water recycling systems, going beyond simply reducing water usage.

Using '-의 위협 속에서' (amidst the threat of) and '-을/를 넘어' (beyond) and '-을 통한' (through).

산업 디자인 분야에서 수도꼭지는 인간 공학적 원리와 심미적 매력을 결합하여 사용자 경험을 극대화하는 도전적인 과제로 여겨집니다.

In the field of industrial design, faucets are considered a challenging task that maximizes user experience by combining ergonomic principles with aesthetic appeal.

Using '-ㄹ/을 결합하여' (by combining) and '-로 여겨지다' (to be considered as).

각 문화권마다 수도꼭지의 형태, 재질, 그리고 물을 사용하는 방식에 있어 고유한 전통과 관습이 존재하며, 이는 그 사회의 물과의 관계를 이해하는 데 중요한 시사점을 줍니다.

Each cultural sphere has unique traditions and customs regarding the form, material, and method of using water from faucets, which provides important insights into that society's relationship with water.

Using '-마다' (each) and '-는 데 중요한 시사점을 주다' (to provide important insights into).

기술 발전은 수도꼭지가 단순한 물 제어 장치를 넘어, 스마트 홈 시스템의 일부로서 에너지 관리 및 건강 모니터링 기능까지 수행하는 다기능 장치로 진화하도록 이끌고 있습니다.

Technological advancements are leading faucets to evolve beyond simple water control devices into multifunctional devices that also perform energy management and health monitoring functions as part of smart home systems.

Using '-를 넘어' (beyond) and '-로 진화하도록 이끌다' (to lead to evolve into).