It describes the state or management of monetary resources and budgets.
Word in 30 Seconds
- Relates to money management, budgets, and funding.
- Used for personal, corporate, or government finances.
- Commonly paired with words like support or difficulty.
Overview
재정적인(Financial)은 한자어 '재정(財政)'에 접미사 '-적'과 관형사형 어미 '-인'이 결합된 단어입니다. 이 단어는 단순히 '돈'을 의미하는 것을 넘어, 그 돈이 어떻게 관리되고 운용되는지에 대한 시스템적인 측면을 강조합니다.
개요
이 단어는 경제 활동의 핵심인 '자금의 흐름'을 묘사합니다. 개인의 가계부 상태부터 국가의 예산 집행까지 넓은 범위에서 활용됩니다.
사용 패턴
주로 명사 앞에서 수식하는 역할을 합니다. 가장 흔한 조합으로는 '재정적인 지원', '재정적인 어려움', '재정적인 독립' 등이 있습니다. 주어의 상태를 설명할 때는 '재정적으로 어렵다'와 같이 부사 형태로 변형되어 쓰이기도 합니다.
주요 문맥
비즈니스 회의에서 회사의 자금 상황을 보고할 때, 뉴스에서 정부의 경제 정책을 다룰 때, 혹은 개인이 자신의 경제적 자립에 대해 이야기할 때 필수적으로 등장합니다.
유사어 비교
'경제적인(Economic/Economical)'과 자주 혼동됩니다. '경제적인'은 자원을 효율적으로 아껴 쓰는 것(cheap/efficient)이나 국가 전체의 경제 시스템을 뜻하는 반면, '재정적인'은 구체적인 '자금(funds)'과 '예산(budget)'의 확보 및 지출 상태에 더 집중합니다. 예를 들어, '재정적인 도움'은 직접적인 돈의 지원을 의미하지만, '경제적인 차'는 연비가 좋아 돈이 적게 드는 차를 의미합니다.
Examples
우리는 재정적인 문제를 해결해야 합니다.
everydayWe need to solve our financial problems.
정부는 중소기업에 재정적인 지원을 제공합니다.
formalThe government provides financial support to small businesses.
나는 이제 부모님으로부터 재정적인 독립을 원해.
informalI want financial independence from my parents now.
재정적인 안정은 행복한 삶의 기초 중 하나이다.
academicFinancial stability is one of the foundations of a happy life.
Common Collocations
Common Phrases
재정적인 여유가 없다
To have no financial leeway
재정적인 안정을 찾다
To find financial stability
재정적인 타격
A financial blow/hit
Often Confused With
Economic relates to the overall economy or efficiency (saving money), while Financial relates specifically to money management and funds.
Monetary often refers to cash or currency itself, whereas Financial is broader, covering budgeting and fiscal health.
Grammar Patterns
How to Use It
Usage Notes
The word is neutral to formal. While it appears in everyday conversations about serious money matters, it is the standard term for business, news, and official documents. In very casual settings, people might replace it with '돈 문제' (money issues).
Common Mistakes
English speakers might use '경제적인' to mean 'financial' because they sound similar in concept. However, '경제적인' often implies 'saving money' (economical), so using it for 'financial crisis' would sound odd in Korean.
Tips
Use for specific funding contexts
When talking about grants, loans, or budget allocations, this is the most professional term to use.
Don't confuse with 'cheap'
In English, 'economical' can mean cheap, but 'financial' (재정적인) never implies a low price.
Focus on Stability in Korea
In Korean culture, achieving 'financial independence' (재정적인 독립) is a major milestone discussed by young adults.
Word Origin
Derived from Sino-Korean 財政 (재정), where 財 means 'wealth/money' and 政 means 'government/administration'.
Cultural Context
In Korea, financial stability is often linked to social status and marriage prospects. Terms like '재정적인 자립' (financial self-reliance) are frequently discussed in the context of the 'Hell Joseon' discourse regarding economic hardships of the youth.
Memory Tip
Think of 'Jae-jeong' (재정). 'Jae' sounds like 'Jae-san' (property/wealth). It's the 'property administration' word.
Frequently Asked Questions
4 questions'재정적인'은 구체적인 자금과 예산 관리에 초점을 맞추고, '경제적인'은 효율성이나 국가 전체의 경제 상황을 포괄합니다.
네, 특히 돈과 관련된 문제나 지원, 독립에 대해 진지하게 이야기할 때 자주 사용됩니다.
의미는 같지만, '재정적인'은 뒤에 오는 명사를 직접 수식하는 형용사 형태로 가장 많이 쓰입니다.
아니요. '재정적인 안정'이나 '재정적인 독립'처럼 긍정적인 상태를 묘사할 때도 사용됩니다.
Test Yourself
그 회사는 현재 심각한 ___ 어려움을 겪고 있습니다.
회사가 돈(자금) 문제로 힘들다는 문맥이므로 '재정적인'이 적절합니다.
Choose the correct translation.
Support는 '지원'이므로 '재정적인 지원'이 정답입니다.
[그는, 도움을, 재정적인, 받았다]
형용사 '재정적인'은 명사 '도움' 앞에 위치해야 합니다.
Score: /3
Summary
It describes the state or management of monetary resources and budgets.
- Relates to money management, budgets, and funding.
- Used for personal, corporate, or government finances.
- Commonly paired with words like support or difficulty.
Use for specific funding contexts
When talking about grants, loans, or budget allocations, this is the most professional term to use.
Don't confuse with 'cheap'
In English, 'economical' can mean cheap, but 'financial' (재정적인) never implies a low price.
Focus on Stability in Korea
In Korean culture, achieving 'financial independence' (재정적인 독립) is a major milestone discussed by young adults.
Examples
4 of 4우리는 재정적인 문제를 해결해야 합니다.
We need to solve our financial problems.
정부는 중소기업에 재정적인 지원을 제공합니다.
The government provides financial support to small businesses.
나는 이제 부모님으로부터 재정적인 독립을 원해.
I want financial independence from my parents now.
재정적인 안정은 행복한 삶의 기초 중 하나이다.
Financial stability is one of the foundations of a happy life.
Related Content
Related Vocabulary
More business words
에 대해
A2About, concerning; regarding a particular subject.
에 대한
A2Concerning or relating to; about, regarding.
~대하여
A2About, concerning, regarding.
대해서
A2Concerning or with regard to; about, regarding.
에 대해
A2About; regarding.
풍요롭다
A2To be abundant, prosperous, or rich.
관철하다
B2To carry through, achieve, or persist in one's will or goal until it is accomplished, despite difficulties.
~에 따라
B1According to, depending on; as stated by or determined by.
에 따라
A2According to; in accordance with.
에 따라
B1According to; as stated by or in conformity with.
