A2 noun Neutral 1 min read

더군다나

deogundana /tʌ̹.ɡun.da.na/

'더군다나' is used to add and emphasize an additional point, often a negative one.

Word in 30 Seconds

  • Moreover, what's more; emphasizing an additional point.
  • Adds extra information or emphasis.
  • Often used to highlight negative situations.

Overview

'더군다나'는 한국어에서 이미 언급된 내용에 더하여, 추가적인 사실이나 상황을 강조하기 위해 사용되는 부사입니다. 이 단어는 앞선 내용이 사실이거나 그러한데, 거기에 더해 또 다른 이유나 상황이 덧붙여짐을 나타내어 전체적인 맥락을 더욱 구체적이고 강조적으로 만듭니다. 주로 부정적인 상황이나 문제점을 나열할 때 자주 사용되지만, 긍정적인 상황에서도 추가적인 이점이나 장점을 설명할 때 사용될 수 있습니다. '더군다나'는 문장의 흐름을 자연스럽게 이어주면서도, 뒤따르는 내용의 중요성을 부각시키는 역할을 합니다.

'더군다나'는 주로 문장의 중간이나 끝부분에서 사용되며, 앞 문장의 내용과 자연스럽게 연결됩니다. 문장 맨 앞에 올 수도 있지만, 이 경우 앞선 문장과의 연결성이 명확해야 합니다. '더군다나' 앞에는 보통 쉼표(,)를 사용하여 앞 내용과 구분해주기도 합니다. 예를 들어, '날씨가 추웠다. 더군다나 바람까지 불었다.'와 같이 사용할 수 있습니다. '더군다나'는 단독으로 사용되기보다는 다른 부사나 접속사처럼 문장 내에서 의미를 더하는 역할을 합니다. 문법적으로는 동사, 형용사, 혹은 다른 부사 앞에 위치하여 그 의미를 강조하는 역할을 수행합니다.

일상생활 대화에서 '더군다나'는 불평이나 불만을 이야기할 때 자주 등장합니다. 예를 들어, '시험이 어려웠는데, 더군다나 시간도 부족했다.'와 같이 말할 수 있습니다. 또한, 어떤 문제의 심각성을 설명할 때도 사용됩니다. '그는 돈이 없었다. 더군다나 아프기까지 했다.'와 같은 예시입니다. 긍정적인 맥락에서는 '그는 똑똑하다. 더군다나 성실하기까지 하다.'와 같이 장점을 추가하여 칭찬할 때도 사용될 수 있습니다. 뉴스 기사나 설명문 등에서 특정 현상의 원인이나 부가적인 요인을 설명할 때도 '더군다나'가 활용될 수 있습니다.

'더군다나'와 비슷한 의미를 가진 단어로는 '게다가', '또한', '뿐만 아니라', '이뿐만 아니라' 등이 있습니다. '게다가''더군다나'와 거의 같은 의미로 사용되며, 추가적인 사실을 덧붙여 강조할 때 쓰입니다. '또한'은 앞의 내용에 덧붙여 다른 사실을 언급할 때 사용되지만, '더군다나'만큼 강한 강조의 의미는 없을 수 있습니다. '뿐만 아니라'는 앞의 내용에 더하여 뒤의 내용까지 포함하거나 강조할 때 사용됩니다. 예를 들어, '그는 영어를 잘할 뿐만 아니라, 프랑스어도 능숙하다.'와 같이 사용됩니다. '더군다나'는 이러한 단어들 중에서, 특히 앞선 내용에 더해 더욱 부정적인 상황이나 추가적인 어려움을 강조할 때 더 자주 사용되는 경향이 있습니다.

Examples

1

오늘 너무 피곤했는데, 더군다나 아침에 지각까지 했어.

informal

I was so tired today, and what's worse, I was even late this morning.

2

그 식당은 음식이 맛없을 뿐만 아니라, 더군다나 가격도 비쌌다.

everyday

Not only was the food at that restaurant not tasty, but moreover, it was also expensive.

3

그는 뛰어난 리더십을 가지고 있으며, 더군다나 동료들과의 소통 능력도 탁월하다.

formal

He possesses excellent leadership, and furthermore, his communication skills with colleagues are outstanding.

4

경제 성장률이 둔화되었고, 더군다나 실업률까지 상승하는 추세이다.

academic

The economic growth rate has slowed down, and moreover, the unemployment rate is also on the rise.

Common Collocations

더군다나 ~까지 Moreover, even ~
더군다나 ~도 Moreover, also ~
더군다나 ~했다 Moreover, did ~

Common Phrases

더군다나 ~까지

Moreover, even ~

더군다나 ~도

Moreover, also ~

더군다나 ~하네

What's more, it does ~

Often Confused With

더군다나 vs 게다가

'게다가' is very similar and often interchangeable with '더군다나'. Both add an additional point. However, '더군다나' can sometimes carry a slightly stronger emphasis, especially when adding a negative or more severe point.

더군다나 vs 또한

'또한' is a more general connector meaning 'also' or 'in addition'. It doesn't carry the same level of emphasis or the tendency to highlight a more severe point that '더군다나' often does.

Grammar Patterns

문장 1, 더군다나 문장 2 명사/동사/형용사 + 더군다나

How to Use It

Usage Notes

Register is generally neutral to informal, but can be used in formal writing to add emphasis. It's often used to stack negative points, making a situation seem worse. However, it can also be used to add positive points for emphasis.


Common Mistakes

Using '더군다나' where a simple '그리고' (and) or '또한' (also) would suffice. Misunderstanding its emphatic nature, especially in piling up negative circumstances.

Tips

💡

Add Emphasis Clearly

Use '더군다나' to strongly emphasize an additional point. It works best when adding more weight to what has already been said.

⚠️

Avoid Overuse

While useful, overusing '더군다나' can make your sentences sound repetitive or overly negative. Use it strategically.

🌍

Expressing Shared Grievances

In Korean culture, listing multiple negative points using '더군다나' can be a way to collectively express shared frustrations or hardships.

Word Origin

The word '더군다나' is believed to be derived from the verb '더하다' (to add) combined with the honorific suffix '-군-' and the adverbial ending '-나'. It essentially means 'adding more'.

Cultural Context

In Korean conversation, using '더군다나' to list multiple misfortunes can be a way to build empathy or shared understanding of a difficult situation.

Memory Tip

Think of '더군다나' as adding 'a further gun' to a situation – it makes things more intense or problematic.

Frequently Asked Questions

4 questions

'더군다나'는 주로 앞선 문장이나 내용에 이어 문장의 중간이나 끝부분에 위치합니다. 때로는 문장의 맨 앞에 오기도 하지만, 이 경우 앞 내용과의 연결이 명확해야 합니다.

'더군다나'와 '게다가'는 매우 유사하게 사용됩니다. 둘 다 추가적인 사실을 덧붙여 강조하는 의미를 가집니다. 하지만 '더군다나'가 '게다가'보다 부정적인 상황을 추가로 강조할 때 조금 더 자주 쓰이는 경향이 있습니다.

네, '더군다나' 앞에 쉼표를 사용하는 것이 일반적입니다. 이는 앞선 내용과 추가되는 내용을 구분하여 가독성을 높여줍니다. 예를 들어, '날씨가 좋지 않았다, 더군다나 비까지 내렸다.'와 같이 쓸 수 있습니다.

네, 사용할 수 있습니다. 긍정적인 상황에서도 앞선 내용에 더해 추가적인 장점이나 좋은 점을 강조할 때 '더군다나'를 사용할 수 있습니다. 예를 들어, '그는 실력이 뛰어날 뿐만 아니라, 더군다나 성품까지 훌륭하다.'와 같이 사용할 수 있습니다.

Test Yourself

fill blank

오늘 회의는 길었고, ___ 너무 지루했어요.

Correct! Not quite. Correct answer: 더군다나

'더군다나'는 앞선 내용(회의가 길었다)에 더해 추가적인 부정적인 상황(지루했다)을 강조할 때 사용됩니다.

multiple choice

그는 시험에 떨어졌고, 더군다나 친구들과의 관계까지 나빠졌다.

Correct! Not quite. Correct answer: 게다가

'더군다나'는 앞선 내용에 추가적인 사실을 덧붙여 강조하는 의미로, '게다가'와 가장 유사합니다.

sentence building

단어: 더군다나, 비가, 왔다, 날씨가, 안 좋았다

Correct! Not quite. Correct answer: 날씨가 안 좋았다, 더군다나 비가 왔다.

'더군다나'는 앞선 내용에 추가적인 사실을 덧붙여 강조하는 역할을 하므로, '날씨가 안 좋았다'는 내용에 '비가 왔다'는 사실을 추가하며 강조하는 두 번째 문장이 가장 적절합니다.

Score: /3

Was this helpful?

Comments (0)

Login to Comment
No comments yet. Be the first to share your thoughts!