Jikjin means to go straight ahead, commonly used for giving directions.
Word in 30 Seconds
- Go straight ahead.
- Used for directions and movement.
- Basic Korean word for forward motion.
Overview
‘직진’은 한국어에서 길을 묻거나 설명할 때 가장 기본적으로 사용되는 단어 중 하나입니다. ‘곧을 직(直)’과 ‘나아갈 진(進)’이 합쳐진 말로, 문자 그대로 '곧장 앞으로 나아간다'는 의미를 가지고 있습니다. 이는 물리적인 이동뿐만 아니라, 어떤 목표를 향해 꾸준히 나아가는 비유적인 의미로도 확장될 수 있습니다.
주로 동사 '하다'와 결합하여 '직진하다' 형태로 사용되며, 명사로서는 '직진' 자체로 쓰이거나 '직진 방향', '직진 신호' 등과 같이 다른 명사를 수식하는 형태로도 활용됩니다. 길을 안내할 때는 '직진하세요', '직진하면 됩니다' 와 같이 명령형이나 평서형으로 사용되는 경우가 많습니다. 또한, 교통 신호나 표지판에서도 '직진'이라는 단어를 흔히 볼 수 있습니다.
일상생활에서 길을 찾거나 설명할 때 가장 빈번하게 사용됩니다. 예를 들어, 모르는 길에서 누군가에게 길을 물을 때 “여기서부터 어디로 가야 하나요?”라고 묻는다면, 상대방은 “여기서 직진하세요.” 또는 “직진해서 첫 번째 사거리에서 오른쪽으로 가세요.” 와 같이 대답할 수 있습니다. 운전 중에도 내비게이션 안내에서 “전방 500m 지점에서 직진입니다.” 와 같은 안내를 자주 듣게 됩니다. 또한, 스포츠 경기나 게임 등에서 목표를 향해 나아가는 행위를 묘사할 때 비유적으로 사용되기도 합니다.
‘직진’과 비슷한 의미를 가진 단어로는 ‘똑바로’, ‘곧장’ 등이 있습니다. ‘똑바로’는 ‘기울거나 굽지 아니하고 반듯한 모양’을 나타내며, ‘똑바로 가다’와 같이 방향을 나타낼 때 ‘직진’과 유사하게 쓰일 수 있습니다. ‘곧장’은 ‘거칠거나 굽은 데 없이 바로’라는 의미로, ‘곧장 가다’ 역시 ‘직진’과 유사한 맥락에서 사용됩니다. 하지만 ‘직진’은 특히 ‘앞으로 나아가는 행위’ 자체에 초점을 맞추는 명사 또는 동사 형태로 주로 사용되는 반면, ‘똑바로’와 ‘곧장’은 부사로 더 많이 쓰이며 방향성을 강조하는 뉘앙스가 강합니다.
Examples
여기서부터 쭉 직진하시면 됩니다.
everydayFrom here, you just need to go straight.
교차로에서 직진 신호를 기다리십시오.
formalPlease wait for the go-straight signal at the intersection.
그냥 직진만 해!
informalJust go straight!
목표를 향해 직진하는 자세가 중요합니다.
academicA posture of moving straight towards the goal is important.
Common Collocations
Common Phrases
여기서 직진하세요.
Go straight from here.
직진하면 나와요.
It's straight ahead.
직진 차로
straight lane
Often Confused With
'Jwa' means left, so 'jwahoijeon' means to turn left. 'Jikjin' is specifically for going forward, not turning.
'U' means right, so 'uhoijeon' means to turn right. 'Jikjin' is the opposite of turning.
Grammar Patterns
How to Use It
Usage Notes
The word '직진' (jikjin) is very common and straightforward. It's primarily used when giving or asking for directions. It can be used as a noun or as part of the verb '직진하다' (jikjinhada). Context is key to understanding if it's a literal direction or a metaphorical one.
Common Mistakes
Learners might mistakenly use 'jikjin' when they intend to say 'turn left' or 'turn right'. Always ensure you are specifying the correct direction of travel. Also, avoid using 'jikjin' when the action is to stop or reverse.
Tips
Remember 'Jikjin' for Straight Ahead
Think of 'Jikjin' as the direct path forward. It's a fundamental word for navigating.
Don't Confuse with Turns
Using 'Jikjin' when you need to turn left or right will lead to confusion. Always specify the correct direction.
Directions are Key in Korea
Learning basic directional words like 'Jikjin' is very useful for everyday interactions and showing politeness when asking for help.
Word Origin
'직진' is a Sino-Korean word. '직 (直)' means straight or correct, and '진 (進)' means to advance or go forward. Together, they literally mean 'advance straight'.
Cultural Context
In Korea, like many cultures, clear directions are essential for navigation. 'Jikjin' is a fundamental part of everyday conversations related to travel and movement, making it a highly practical word to learn.
Memory Tip
Imagine a 'Jik' (like a stick) pointing 'Jin' (forward) - straight ahead!
Frequently Asked Questions
4 questions‘직진’은 기본적으로 명사입니다. 하지만 ‘-하다’와 결합하여 ‘직진하다’ 형태로 동사처럼 사용될 수 있습니다. 예를 들어, '직진하세요'는 '직진하는 행동을 하세요'라는 의미입니다.
길을 물을 때 ‘직진’은 주로 ‘-하세요’ 또는 ‘-하면 됩니다’ 와 같은 형태로 사용됩니다. 예를 들어, “여기서 직진하세요.” 또는 “이 길로 직진하면 큰 건물이 보일 거예요.” 와 같이 사용할 수 있습니다.
네, ‘직진 신호’(go straight signal), ‘직진 금지’(no straight ahead), ‘직진 차로’(straight lane) 등 교통 관련 표현이 많습니다. 또한, ‘고민 없이 직진하다’ 와 같이 비유적인 표현으로도 사용됩니다.
‘직진’은 기본적으로 앞으로 나아가는 방향을 나타낼 때 사용됩니다. 따라서 왼쪽이나 오른쪽으로 가야 하는 상황에서 ‘직진’을 사용하면 혼란을 줄 수 있습니다. 또한, 멈추거나 후진하는 상황에도 적절하지 않습니다.
Test Yourself
이 길을 따라 ______ 하세요.
'이 길을 따라 ______ 하세요'라는 문맥에서는 앞으로 나아가는 것을 의미하는 '직진'이 가장 적절합니다.
이 교차로에서 어떻게 가야 하나요?
'똑바로 앞으로 가세요'는 '직진'의 의미와 가장 유사합니다.
다음 단어들을 사용하여 길 안내 문장을 만드세요: (하세요, 직진, 여기서)
'여기서', '직진', '-하세요'를 순서대로 배열하면 자연스러운 길 안내 문장이 됩니다.
Score: /3
Summary
Jikjin means to go straight ahead, commonly used for giving directions.
- Go straight ahead.
- Used for directions and movement.
- Basic Korean word for forward motion.
Remember 'Jikjin' for Straight Ahead
Think of 'Jikjin' as the direct path forward. It's a fundamental word for navigating.
Don't Confuse with Turns
Using 'Jikjin' when you need to turn left or right will lead to confusion. Always specify the correct direction.
Directions are Key in Korea
Learning basic directional words like 'Jikjin' is very useful for everyday interactions and showing politeness when asking for help.
Examples
4 of 4여기서부터 쭉 직진하시면 됩니다.
From here, you just need to go straight.
교차로에서 직진 신호를 기다리십시오.
Please wait for the go-straight signal at the intersection.
그냥 직진만 해!
Just go straight!
목표를 향해 직진하는 자세가 중요합니다.
A posture of moving straight towards the goal is important.
Related Content
This Word in Other Languages
Related Grammar Rules
Related Phrases
More travel words
숙소
B1A place where someone stays for a short time, such as a hotel, guest house, or hostel. A key word for travel-related listening and writing.
어댑터
A2A device for connecting parts of different sizes or types.
입장료
A1A fee charged for entry to a place or event; an admission fee.
~후에
A2Indicates an action occurring after another action.
~ㄴ/은 후에
A2Expresses an action occurring after another action or event; after doing.
은/는 후에
A2Indicates an action occurring after another, meaning 'after doing'.
비행기
A1Airplane; a powered flying vehicle with fixed wings.
공항
A1Airport
공항버스
A2Airport bus
통로
A2A narrow way or passage between rows of seats or shelves; an aisle.
