When you are walking or driving and you need to continue without turning, you can use the word 직진 (jik-jin).
It literally means 'straight advance' or 'go straight'. You'll often see it on road signs or hear it in directions.
For example, if someone says "여기서 직진하세요" (yeo-gi-seo jik-jin-ha-se-yo), they mean "Go straight from here."
It's a very common and practical word to know for getting around in Korea.
When navigating in Korea, you'll often hear or see the word 직진 (jikjin), which means 'go straight' or 'straight ahead.' It's a fundamental direction word, and you'll encounter it frequently on road signs, navigation apps, and when asking for directions.
For example, if someone tells you to '직진하세요' (jikjin-haseyo), they are politely instructing you to continue straight. You might also see it combined with other directions, like '오른쪽으로 직진' (oreunjjogeuro jikjin) meaning 'straight to the right' or 'go straight then turn right'. Mastering this simple word will significantly help you get around in Korea.
مثالها بر اساس سطح
여기에서 직진하세요.
Go straight from here.
저기서 직진하면 은행이 나와요.
If you go straight there, a bank will appear.
직진하다가 오른쪽으로 도세요.
Go straight and then turn right.
계속 직진하면 학교가 있습니다.
If you keep going straight, there is a school.
이 길로 직진해 주세요.
Please go straight on this road.
직진하면 편의점이 보여요.
If you go straight, you'll see a convenience store.
버스가 직진해서 갔어요.
The bus went straight.
저는 항상 직진해요.
I always go straight.
이 길을 따라 직진하면 목적지에 도착할 수 있습니다.
If you go straight along this road, you can reach your destination.
A common way to give directions.
표지판에 '직진'이라고 되어 있었는데, 저는 우회전했어요.
The sign said 'go straight', but I turned right.
Shows contrast between expectation and action.
그는 어떤 어려움에도 굴하지 않고 목표를 향해 직진했다.
He went straight towards his goal, undeterred by any difficulties.
Used metaphorically to mean 'persevere' or 'push forward'.
강물은 굽이치지 않고 곧게 직진하여 흘러갔다.
The river flowed straight ahead without curving.
Describes a natural phenomenon moving in a straight line.
운전 중에는 앞을 보고 직진해야 안전합니다.
While driving, it's safe to look ahead and go straight.
A safety instruction, emphasizing focus.
회의에서 그는 자신의 주장을 굽힘없이 직진으로 말했다.
In the meeting, he spoke his argument directly, without faltering.
Used metaphorically to mean 'speak directly' or 'be straightforward'.
건설 중인 도로는 곧게 직진으로 이어질 예정입니다.
The road under construction is expected to continue straight ahead.
Refers to a planned straight path.
인생에서 때로는 뒤돌아보지 않고 직진할 필요가 있다.
In life, sometimes you need to go straight ahead without looking back.
A philosophical statement about moving forward.
الگوهای دستوری
الگوهای جملهسازی
여기서 직진하세요.
Please go straight from here.
오른쪽으로 돌지 말고 직진하세요.
Don't turn right, go straight.
이 길로 직진하면 은행이 나와요.
If you go straight on this road, you'll find the bank.
계속 직진해 주세요.
Please keep going straight.
저 코너에서 직진하면 학교가 보여요.
If you go straight at that corner, you'll see the school.
이 길을 따라 직진하면 됩니다.
You just need to go straight along this road.
직진하다가 왼쪽으로 꺾으세요.
Go straight and then turn left.
표지판에 직진하라고 되어 있어요.
The sign says to go straight.
نحوه استفاده
When you need to tell someone to go straight, you can simply say 직진하세요 (jikjin-haseyo), which means 'Please go straight.'
You'll often see 직진 (jikjin) on road signs or navigation systems.
A common mistake is using 직진 (jikjin) as a verb by itself. It's a noun. You need a verb like 하다 (hada - to do) or 가다 (gada - to go) to make it a command or statement.
Incorrect: 직진해요. (unless you mean 'I am straight ahead' which doesn't make sense)
Correct: 직진하세요. (Please go straight.)
Correct: 직진으로 가세요. (Please go straight ahead.)
خودت رو بسنج 54 سوال
Which sign tells you to go straight?
직진 means to go straight. The other options are for turning or making a U-turn.
You are lost and want to ask for directions to go straight. Which word would you use?
To ask someone to go straight, you would use the word 직진.
In a simple direction, 'Go straight then turn left' would use which Korean word for 'go straight'?
직진 is the correct word for 'go straight' in Korean directions.
If someone tells you '직진하세요', they want you to turn left.
직진하세요 means 'Please go straight'. It does not mean to turn left.
You see a road sign with '직진'. This means you should drive straight ahead.
The word 직진 on a road sign indicates that you should proceed straight.
The word '직진' is used to tell someone to turn right.
직진 means 'go straight', not 'turn right'. The word for turn right is 우회전.
You are asking for directions to the nearest subway station. How would you ask someone to tell you to go straight?
خوب نوشتید! تلاش خوبی بود! پاسخ نمونه را ببینید.
پاسخ نمونه
직진 가세요?
Imagine you're giving directions to a friend. You want to tell them to 'go straight' from their current position. Write this simple instruction.
خوب نوشتید! تلاش خوبی بود! پاسخ نمونه را ببینید.
پاسخ نمونه
직진하세요.
You see a sign that says 'go straight' in Korean. What would you read on the sign?
خوب نوشتید! تلاش خوبی بود! پاسخ نمونه را ببینید.
پاسخ نمونه
직진
What does '직진' mean?
این متن را بخوانید:
A sign says '직진'. What does this sign mean?
What does '직진' mean?
'직진' (jik-jin) means to go straight or straight ahead.
'직진' (jik-jin) means to go straight or straight ahead.
What is the speaker telling their friend to do?
این متن را بخوانید:
친구: '어떻게 가요?' (How do I go?) 당신: '여기서 직진하세요.' (From here, go straight.)
What is the speaker telling their friend to do?
The phrase '직진하세요' means 'go straight'.
The phrase '직진하세요' means 'go straight'.
What instruction is given regarding the direction from the bus stop?
این متن را بخوانید:
버스 정류장에서 내려서 직진하면 은행이 있습니다. (Get off at the bus stop and if you go straight, there is a bank.)
What instruction is given regarding the direction from the bus stop?
'직진하면' means 'if you go straight'.
'직진하면' means 'if you go straight'.
저기 사거리에서 ___하세요.
The sentence asks you to 'go straight' at the intersection. '직진' means 'go straight'.
이 길로 쭉 ___하면 병원이 나옵니다.
The sentence indicates that if you 'go straight' down this road, a hospital will appear. '직진하면' means 'if you go straight'.
경찰서까지는 여기서 ___하시면 됩니다.
To get to the police station from here, you need to 'go straight'. '직진' is the correct term.
카페는 이 길로 ___해서 두 번째 골목에서 좌회전하세요.
The instruction is to 'go straight' on this road and then turn left at the second alley for the cafe. '직진' means 'go straight'.
버스가 ___ 방향으로 계속 달리고 있습니다.
The bus is continuously running in the 'straight ahead' direction. '직진' refers to going straight.
건널목에서 신호등을 보고 안전하게 ___하세요.
At the crosswalk, after seeing the traffic light, you should safely 'go straight'. '직진' means to go straight.
Listen to the direction given.
Listen for where the bank is.
Listen for the location of the house.
این را بلند بخوانید:
직진해 주세요.
تمرکز: 직진 (jik-jin)
تو گفتی:
تشخیص گفتار در مرورگر شما پشتیبانی نمیشود. از کروم یا اج استفاده کنید.
این را بلند بخوانید:
여기서 직진하면 됩니다.
تمرکز: 여기서 (yeo-gi-seo)
تو گفتی:
تشخیص گفتار در مرورگر شما پشتیبانی نمیشود. از کروم یا اج استفاده کنید.
این را بلند بخوانید:
은행은 직진해서 왼쪽에 있어요.
تمرکز: 왼쪽 (oen-jjok)
تو گفتی:
تشخیص گفتار در مرورگر شما پشتیبانی نمیشود. از کروم یا اج استفاده کنید.
This sentence means 'Go straight from here.'
This sentence means 'If you keep going straight, the bank will appear.'
This sentence means 'You cannot go straight from there.'
This sentence means 'If you go straight on this road, the bank will appear.' The word '직진하면' (if you go straight) acts as a conditional clause, leading to the main clause '은행이 나와요' (the bank appears).
This sentence means 'Please go straight following the sign.' The object '표지판을' (the sign) is followed by the verb '따라' (following), and then the imperative '직진하세요' (please go straight).
This sentence means 'If you go straight there, a crossroads will appear.' '저기서' (there) indicates the location, '직진하면' (if you go straight) is the condition, and '교차로가 나올 거예요' (a crossroads will appear) is the result.
교통 체증이 심해서 우리는 ___해야 했다.
교통 체증이 심한 상황에서는 앞으로 계속 나아가는 '직진'이 문맥상 가장 자연스럽습니다.
길을 잃었을 때, 택시 기사님은 저에게 계속 ___하라고 지시했습니다.
길을 알려줄 때, '계속 직진하라'는 표현은 매우 흔하고 적절합니다.
목표를 향해 ___하는 것이 성공의 열쇠입니다.
추상적인 목표를 향해 나아갈 때 '직진'은 '꾸준히 나아가다'는 의미로 사용될 수 있습니다.
인생에서 때로는 어려운 상황에서도 멈추지 않고 ___해야 할 때가 있습니다.
어려운 상황에서도 '직진'하는 것은 앞으로 나아가며 극복하려는 의지를 나타냅니다.
그는 어떤 유혹에도 흔들리지 않고 자신의 신념을 향해 ___했습니다.
신념을 향해 '직진'한다는 것은 굳건하게 나아감을 의미합니다.
혼란스러운 상황 속에서도 그는 올바른 방향으로 ___하려고 노력했습니다.
혼란스러운 상황에서 올바른 방향으로 '직진'하려는 노력은 정확한 판단을 하려는 의지를 보여줍니다.
The city hall appears if you go straight on this road.
Although the sign said 'go straight', I took the wrong road.
You can reach your destination if you keep going straight from here.
این را بلند بخوانید:
저희는 이제부터 직진만 할 겁니다.
تمرکز: 직진 (jik-jin)
تو گفتی:
تشخیص گفتار در مرورگر شما پشتیبانی نمیشود. از کروم یا اج استفاده کنید.
این را بلند بخوانید:
오른쪽으로 가지 말고 직진하세요.
تمرکز: 직진하세요 (jik-jin-ha-se-yo)
تو گفتی:
تشخیص گفتار در مرورگر شما پشتیبانی نمیشود. از کروم یا اج استفاده کنید.
این را بلند بخوانید:
다음 사거리에서 직진하면 바로 보여요.
تمرکز: 다음 사거리에서 직진 (da-eum sa-geo-ri-e-seo jik-jin)
تو گفتی:
تشخیص گفتار در مرورگر شما پشتیبانی نمیشود. از کروم یا اج استفاده کنید.
This sentence means 'Keep going straight on this road.' The correct order is to start with the demonstrative pronoun, then the noun with the particle, followed by the adverb, and finally the verb.
This sentence means 'If you go straight at the next intersection, you'll find a bank.' The correct order specifies the location, then the action and its result.
This sentence means 'Go straight until the bus stop, then turn right.' The correct order describes the first action, then the subsequent action.
/ 54 درست
نمره کامل!
محتوای مرتبط
قواعد دستوری مرتبط
عبارات مرتبط
واژههای بیشتر travel
숙소
B1A place where someone stays for a short time, such as a hotel, guest house, or hostel. A key word for travel-related listening and writing.
어댑터
A2A device for connecting parts of different sizes or types.
입장료
A1A fee charged for entry to a place or event; an admission fee.
~후에
A2Indicates an action occurring after another action.
~ㄴ/은 후에
A2Expresses an action occurring after another action or event; after doing.
은/는 후에
A2Indicates an action occurring after another, meaning 'after doing'.
비행기
A1Airplane; a powered flying vehicle with fixed wings.
공항
A1Airport
공항버스
A2Airport bus
통로
A2A narrow way or passage between rows of seats or shelves; an aisle.
