행운
Explanation of 행운 at your level:
행운 means 'luck.' You use it when something good happens. We say 'Good luck' as 행운을 빌어요. It is a very happy word. You can use it when you talk to your friends about a test or a game. It is easy to remember because it makes people smile!
When you have 행운, you are lucky. For example, if you find money on the street, you have 행운. You can tell your teacher, 'I had 행운 today!' It is a common word used to wish people well. People use it when they want to be kind and supportive to others.
행운 refers to a positive outcome that happens by chance. In intermediate Korean, you will use it with verbs like 따르다 (to follow). You might say, 'I hope 행운 follows you.' It is very common in cards, messages, and social media posts. It shows you care about someone's success.
The term 행운 carries a nuance of being 'fortunate.' Unlike just 'winning,' it implies a sense of grace or serendipity. You will see it in literature to describe a character's sudden change in fate. It is a sophisticated way to express that things are going well, especially when you want to sound encouraging and polite.
In advanced contexts, 행운 is often contrasted with 노력 (effort). While 노력 is about hard work, 행운 is the external factor that tips the scales in your favor. It is used in academic discussions about success, probability, and the role of chance in human achievement. It adds a layer of philosophical depth to your sentences.
Mastery of 행운 involves understanding its cultural weight. It is not merely 'luck' but a 'blessing' that is often invoked in formal greetings. In literary texts, it can be used ironically or to highlight the fragility of success. Understanding the distinction between 행운 (good luck) and 운명 (destiny) is crucial for C2 learners. It is a word that connects the mundane to the metaphysical.
행운 in 30 Seconds
- 행운 means luck or good fortune.
- It is a positive, non-count noun.
- Commonly used in the phrase '행운을 빌어요'.
- It is Sino-Korean in origin.
When we talk about 행운 (haeng-un), we are talking about the magic of the universe working in your favor. It is that feeling when everything just clicks into place perfectly without you having to stress about it. Think of it as a positive surprise that brightens your day.
In Korean culture, this word carries a very warm, optimistic vibe. It is not just about winning the lottery; it is about those little moments of serendipity where you happen to be in the right place at the right time. Whether it is catching the bus just as it arrives or getting an unexpected gift, 행운 is the word for those happy accidents.
Remember, this word is strictly positive. You wouldn't use it for something negative, even if it was unexpected! It implies a sense of blessing or a favorable turn of events that leaves you feeling grateful and happy. It is a word that spreads positivity whenever it is mentioned in conversation.
The word 행운 is rooted in Sino-Korean characters (Hanja). The first character, 행 (幸), carries the meaning of 'happiness' or 'blessing.' The second character, 운 (運), refers to 'luck,' 'fate,' or 'movement.' Together, they create a compound that literally translates to 'fortunate fate.'
Historically, this concept was deeply tied to the idea of cosmic alignment. In ancient East Asian philosophy, 운 was seen as a force that could be influenced by one's actions, but 행운 specifically denoted the 'good' side of that force. It evolved from scholarly texts discussing destiny into a common household term used to wish others well.
The linguistic evolution of 행운 mirrors how societies value positive outcomes. While other languages might differentiate between 'chance' and 'good luck,' Korean uses this specific pairing to emphasize that the event is not just random—it is a positive gift. It remains a staple in literature and daily speech, retaining its elegant, slightly formal root while being used in the most casual settings today.
Using 행운 is quite straightforward, but it helps to know how to pair it with verbs. You often 'wish' someone luck, which in Korean is expressed as 행운을 빌어요 (haeng-un-eul bil-eo-yo). This is the most common way to use the word in daily life.
When talking about experiencing luck, you might say you 'received' it or 'met' it. You will frequently hear phrases like 행운이 따르다 (luck follows) or 행운을 잡다 (to catch/seize luck). These collocations make your Korean sound much more natural and native-like.
The register of this word is versatile. It is perfectly acceptable in formal speeches, business emails, and casual texts to friends. Because it is inherently positive, it is a 'safe' word to use in almost any social situation. Whether you are congratulating a friend on a new job or wishing a colleague success, 행운 is your go-to noun.
1. 행운을 빌어요 (I wish you luck): Used before someone takes an exam or starts a big project. 2. 행운의 여신 (Goddess of luck): Used to describe someone who seems to have constant good fortune. 3. 행운아 (A lucky person): A noun used to describe someone who is consistently fortunate. 4. 행운이 따르다 (Luck follows): Used when someone has a streak of good events. 5. 행운을 시험하다 (To test one's luck): Often used in gambling or risky situations.
행운 is a non-count noun in the sense that you don't pluralize it. It is treated as an abstract concept. When using it in a sentence, you will almost always attach the object marker -을 (eul) or the subject marker -이 (i) depending on the verb.
Pronunciation-wise, it sounds like 'hang-oon.' The 'ae' sound is like the 'a' in 'cat,' and the 'un' is a soft 'oon.' Be careful not to stress the second syllable too heavily; keep it smooth and flowing. It rhymes with words like 'moon' (in the second syllable) and 'soon.'
There are no articles like 'a' or 'the' in Korean, so you simply use the word directly. It is a very stable noun that doesn't change form based on tense or gender, making it one of the easiest words for beginners to master and integrate into their daily vocabulary.
Fun Fact
The character 幸 (행) originally depicted handcuffs, but evolved to mean 'escaping' them, hence 'good fortune'.
Pronunciation Guide
Sounds like 'hang' + 'oon'.
Same as UK.
Common Errors
- Mispronouncing 'ae'
- Stress on wrong syllable
- Softening the 'n'
Rhymes With
Difficulty Rating
Easy
Moderate
Easy
Easy
What to Learn Next
Prerequisites
Learn Next
Advanced
Grammar to Know
Noun particles
행운이/을
Sentence endings
행운이에요
Adjective modification
행운의
Examples by Level
행운을 빌어요.
Luck-object marker wish.
Common phrase.
행운이 있어요.
Luck exists.
Simple sentence.
정말 행운이에요.
Really luck is.
Adjective form.
행운이 가득하세요.
Luck full be.
Formal wish.
행운을 믿어요.
Luck believe.
Verb usage.
행운이 왔어요.
Luck came.
Past tense.
행운의 날이에요.
Luck's day is.
Noun modification.
행운을 찾아요.
Luck find.
Verb usage.
행운이 함께 하길 바랍니다.
그는 행운아예요.
오늘 행운이 따르네요.
행운을 빌어주세요.
이것은 행운의 상징입니다.
행운이 필요해요.
행운을 잡으세요.
정말 큰 행운이었어요.
행운이 겹쳐서 일이 잘 풀렸어요.
그는 행운을 타고난 사람입니다.
행운을 시험해보고 싶어요.
어려운 상황에서 행운이 따랐습니다.
행운은 준비된 사람에게 옵니다.
모든 행운이 당신에게 있기를.
행운을 빌어준 덕분이에요.
그것은 단순한 행운이 아니었어요.
행운의 여신이 그를 도왔습니다.
성공은 노력과 행운의 조합입니다.
행운이 따르지 않는 날도 있죠.
그는 행운을 당연하게 생각하지 않습니다.
예기치 못한 행운을 만났습니다.
행운을 기원하는 마음을 담았습니다.
행운을 쫓는 것은 무의미할 때가 많아요.
그 행운은 오래가지 않았습니다.
행운의 편향에 빠지지 않도록 주의해야 합니다.
그의 성공에는 행운이라는 요소가 크게 작용했습니다.
행운은 우연이 아니라 기회의 결과일지도 모릅니다.
인생은 계획과 행운 사이의 줄타기입니다.
그는 행운을 자신의 실력으로 착각했습니다.
행운이 찾아왔을 때 그것을 알아채는 것도 능력입니다.
역사 속 많은 사건들이 행운에 의해 결정되었습니다.
행운을 갈구하기보다 준비에 집중하세요.
행운의 신비로운 힘을 부정할 수는 없습니다.
그의 삶은 행운과 불운의 연속적인 교차였습니다.
운명론자들은 행운조차 정해진 것이라 믿습니다.
행운의 여신은 변덕스럽기로 유명합니다.
그는 행운을 쟁취하기 위해 끊임없이 도전했습니다.
행운은 때때로 예고 없이 찾아오는 손님과 같습니다.
행운의 가치는 그것을 어떻게 활용하느냐에 달려 있습니다.
우리는 모두 행운의 수혜자들입니다.
Common Collocations
Idioms & Expressions
"행운을 빌어요"
Good luck.
면접 잘 보세요, 행운을 빌어요!
neutral"행운아"
A lucky person.
그는 정말 행운아예요.
casual"행운이 따르다"
To be lucky.
모든 일에 행운이 따르길.
neutral"행운의 여신"
Personification of luck.
행운의 여신이 함께하길.
literary"운이 좋다"
To be lucky.
오늘 정말 운이 좋네요.
neutral"행운을 잡다"
To seize an opportunity.
기회를 놓치지 말고 행운을 잡으세요.
neutralEasily Confused
Both start with '행'.
행복 is happiness, 행운 is luck.
행복한 삶 vs 행운의 날.
Both mean luck.
운 is general, 행운 is good.
운이 없다 vs 행운이 있다.
Similar sound.
불운 is bad luck.
불운한 사고.
Both related to success.
기회 is opportunity.
좋은 기회.
Sentence Patterns
Subject + 행운을 빌어요
제가 행운을 빌어요.
행운이 + Verb
행운이 따랐어요.
행운의 + Noun
행운의 날이에요.
Subject + 행운아예요
당신은 행운아예요.
행운을 + Verb
행운을 잡으세요.
Word Family
Nouns
Verbs
Adjectives
Related
How to Use It
8/10
Formality Scale
Tips
Memory Palace
Native Usage
Cultural Insight
Grammar Shortcut
Say It Right
Don't Make This Mistake
Did You Know?
Study Smart
Context
Rhyme
Memorize It
Mnemonic
Hang on to your luck!
Visual Association
A lucky cat waving.
Word Web
Challenge
Use it in a sentence today.
Word Origin
Sino-Korean (Hanja)
Original meaning: Blessed fate
Cultural Context
None, universally positive.
Similar to 'good luck' or 'serendipity'.
Practice in Real Life
Real-World Contexts
Exam day
- 행운을 빌어요
- 잘 보세요
New job
- 행운이 함께하길
- 축하해요
Lottery
- 행운을 시험하다
Greeting
- 행운이 가득하세요
Conversation Starters
"오늘 행운이 있었나요?"
"행운을 믿으세요?"
"가장 큰 행운은 무엇인가요?"
"행운의 상징이 있나요?"
"누구에게 행운을 빌어주고 싶나요?"
Journal Prompts
Describe a time you felt lucky.
What does luck mean to you?
Write about a lucky day you had.
If you could have one stroke of luck, what would it be?
Frequently Asked Questions
8 questionsTest Yourself
오늘 정말 ___이 좋네요.
행운 is luck.
What does 행운 mean?
It means luck.
Is 행운 used for bad luck?
It is only for good luck.
Word
Meaning
Matches phrases to meanings.
Subject-Object-Verb order.
Score: /5
Summary
행운 is the perfect word to wish someone success and happiness!
- 행운 means luck or good fortune.
- It is a positive, non-count noun.
- Commonly used in the phrase '행운을 빌어요'.
- It is Sino-Korean in origin.
Memory Palace
Native Usage
Cultural Insight
Grammar Shortcut
Related Content
More emotions words
받아들이다
A2To accept, to embrace, to take in.
아파하다
A2To feel pain or sorrow.
감탄스럽다
A2To be admirable or wonderful; to inspire awe.
감탄
A2Admiration or marvel; a feeling of wonder.
감탄하다
A2To admire or to marvel; to express wonder.
기특하다
B1Admirable for a good deed or thought; commendable.
충고
B1Guidance or recommendations offered with regard to prudent future action; advice.
애정
B1Affection; a gentle feeling of fondness or liking.
애틋하다
B2To be tender, fond, or wistful.
살갑다
B2To be warm, friendly, affectionate.