It describes a state where something falls short of the necessary requirements or criteria.
Word in 30 Seconds
- Used when something does not meet the required standard or amount.
- More formal and objective than the common word '부족하다'.
- Frequently used in legal, academic, or professional settings.
개요
'불충분하다'는 '아니 불(不)'과 '충분하다(enough)'가 결합된 한자어입니다. 기대치나 기준에 비해 양이나 질이 부족함을 의미하며, 일상생활부터 학술적인 보고서까지 폭넓게 쓰이는 격식 있는 표현입니다. 2) 사용 패턴: 보통 명사 뒤에 '-이/가 불충분하다' 형태로 쓰입니다. 예를 들어 '증거가 불충분하다', '설명이 불충분하다'처럼 객관적인 사실이나 상태를 평가할 때 사용합니다. 3) 공통 문맥: 주로 법률적 상황(증거), 업무적 상황(자료, 예산), 학업적 상황(답변, 지식)에서 자주 등장합니다. '부족하다'보다 조금 더 격식 있고 딱딱한 느낌을 줍니다. 4) 유의어 비교: '부족하다'는 양적인 모자람을 말할 때 일상적으로 가장 많이 쓰는 단어이며, '불충분하다'는 기준치나 요건을 채우지 못했다는 평가의 의미가 더 강합니다.
Examples
설명이 불충분해서 이해하기 어려워요.
everydayThe explanation is insufficient, so it's hard to understand.
증거 불충분으로 사건을 종결합니다.
formalThe case is closed due to insufficient evidence.
준비가 불충분하여 실패했다.
informalI failed because my preparation was insufficient.
데이터의 양이 연구에 불충분하다.
academicThe amount of data is insufficient for the research.
Common Collocations
Common Phrases
증거 불충분
insufficient evidence
설명 불충분
insufficient explanation
Often Confused With
This is a more general term for 'lacking' or 'not enough'. It can be used in almost any context, whereas '불충분하다' is restricted to formal or evaluative contexts.
Grammar Patterns
How to Use It
Usage Notes
Use this word primarily in written documents or formal presentations. It carries a tone of objective evaluation rather than personal feeling. In casual speech, it is better to use '부족하다'.
Common Mistakes
Some learners use it to describe physical hunger, which is incorrect. It is used for abstract concepts like information, evidence, or plans. Do not use it to describe a small amount of food.
Tips
Use in formal written reports
When writing formal emails or reports, use '불충분하다' instead of '부족하다' to sound more professional. It emphasizes that the criteria were not met.
Avoid in casual conversation
Using '불충분하다' with close friends may sound overly stiff or robotic. Use '부족해' or '모자라' instead for casual settings.
Legal context in Korea
In Korean news, you will often hear '증거 불충분' (insufficient evidence) when a case is dismissed. It is a standard legal term in the justice system.
Word Origin
Derived from the Sino-Korean characters: 不 (not) + 充分 (enough). It literally means 'not enough'.
Cultural Context
In Korean society, precise and sufficient information is highly valued in professional settings. Therefore, labeling something as '불충분하다' is a serious critique in business or academic environments.
Memory Tip
Think of a 'Full' (충분) cup that is missing its contents (불). It is 'not full', hence 'insufficient'.
Frequently Asked Questions
4 questions'부족하다'는 양이 모자랄 때 일상적으로 흔히 쓰는 말입니다. 반면 '불충분하다'는 어떤 기준이나 요건을 채우지 못했다는 평가적 의미가 강해 격식 있는 자리에서 주로 사용합니다.
증거가 모자라 범인을 잡지 못할 때, 보고서의 내용이 논리적이지 못할 때 등 공식적인 평가가 필요한 상황에서 자주 쓰입니다.
반대말은 '충분하다'입니다. '충분하다'는 필요한 양이 다 채워졌거나 만족스러운 상태를 의미합니다.
'불충분함'이라고 합니다. 예시로 '증거 불충분함으로 인해 사건이 종결되었습니다'와 같이 문장에서 명사처럼 활용할 수 있습니다.
Test Yourself
제출한 자료가 너무 적어서 정보가 ___.
자료가 적어 정보가 필요한 만큼 채워지지 않았으므로 '불충분하다'가 적절합니다.
Score: /1
Summary
It describes a state where something falls short of the necessary requirements or criteria.
- Used when something does not meet the required standard or amount.
- More formal and objective than the common word '부족하다'.
- Frequently used in legal, academic, or professional settings.
Use in formal written reports
When writing formal emails or reports, use '불충분하다' instead of '부족하다' to sound more professional. It emphasizes that the criteria were not met.
Avoid in casual conversation
Using '불충분하다' with close friends may sound overly stiff or robotic. Use '부족해' or '모자라' instead for casual settings.
Legal context in Korea
In Korean news, you will often hear '증거 불충분' (insufficient evidence) when a case is dismissed. It is a standard legal term in the justice system.
Examples
4 of 4설명이 불충분해서 이해하기 어려워요.
The explanation is insufficient, so it's hard to understand.
증거 불충분으로 사건을 종결합니다.
The case is closed due to insufficient evidence.
준비가 불충분하여 실패했다.
I failed because my preparation was insufficient.
데이터의 양이 연구에 불충분하다.
The amount of data is insufficient for the research.
Related Content
This Word in Other Languages
Related Vocabulary
More business words
에 대해
A2About, concerning; regarding a particular subject.
에 대한
A2Concerning or relating to; about, regarding.
~대하여
A2About, concerning, regarding.
대해서
A2Concerning or with regard to; about, regarding.
에 대해
A2About; regarding.
풍요롭다
A2To be abundant, prosperous, or rich.
관철하다
B2To carry through, achieve, or persist in one's will or goal until it is accomplished, despite difficulties.
~에 따라
B1According to, depending on; as stated by or determined by.
에 따라
A2According to; in accordance with.
에 따라
B1According to; as stated by or in conformity with.
