'들어주다' signifies actively listening and responding to someone's words or requests, or physically assisting them.
Word in 30 Seconds
- Listen to someone's words or requests.
- Help lift something for another person.
- Show care and willingness to help.
Overview
'들어주다'는 '듣다'와 '주다'가 합쳐진 복합 동사로, 단순히 소리를 듣는 것을 넘어 상대방의 말이나 요청에 귀 기울이고 이를 수용하거나, 물리적으로 무언가를 들어 올리는 행위를 돕는다는 의미를 포함합니다. A2 레벨에서 학습자는 이 단어를 통해 상대방의 이야기에 관심을 보이거나, 도움을 제안하는 상황을 이해하고 표현할 수 있습니다.
상대방의 부탁이나 요청을 받아들일 때
“네 부탁을 들어줄게.” (I'll grant your request.)
물리적으로 무언가를 들어 올리는 것을 돕거나 대신할 때
“무거운 짐을 들어주었다.” (I helped lift the heavy luggage.)
상대방의 마음을 편안하게 해주거나 위로할 때 (비유적)
“그녀는 내 슬픈 마음을 잘 들어주었다.” (She listened well to my sad heart.)
일상 대화: 친구나 가족의 고민을 들어주거나, 부탁을 들어주는 상황.
서비스 상황: 고객의 요청 사항을 듣고 처리해 줄 때. (예: “주문하신 음료를 들어드릴까요?”)
도움이 필요한 상황: 무거운 물건을 옮기거나, 누군가를 일으켜 세워줄 때.
'듣다'는 단순히 소리나 정보를 인지하는 행위 자체에 초점을 맞춥니다. 반면 '들어주다'는 듣는 행위에 더해 상대방의 말에 귀 기울이고 공감하거나, 요청을 수용하는 뉘앙스를 가집니다. '내 말 좀 들어봐.' (Listen to me.) vs '내 부탁 좀 들어줘.' (Grant my request.)
'경청하다'는 '듣다'보다 훨씬 더 주의 깊고 집중해서 듣는다는 의미를 강조합니다. '들어주다'는 상대방의 요청이나 말에 대한 반응을 포함하는 반면, '경청하다'는 듣는 행위 자체의 깊이에 중점을 둡니다.
'받아들이다'는 제안, 생각, 제의 등을 수락하는 의미가 강합니다. '들어주다'는 부탁이나 요청을 수락하는 맥락에서 '받아들이다'와 유사하게 쓰일 수 있지만, '들어주다'는 '듣는' 행위가 선행됨을 내포합니다.
Examples
제 이야기를 좀 들어주시겠어요?
everydayCould you please listen to my story?
바쁘신 와중에도 제 부탁을 들어주셔서 감사합니다.
formalThank you for granting my request, even though you are busy.
얘, 내 말 좀 들어봐!
informalHey, listen to me!
연구자는 피험자의 의견을 주의 깊게 들어주는 자세를 견지해야 한다.
academicThe researcher must maintain an attitude of carefully listening to the participants' opinions.
Common Collocations
Common Phrases
내 말 좀 들어줘.
Listen to me.
네 부탁 들어줄게.
I'll grant your request.
고민 있으면 말해, 내가 들어줄게.
If you have worries, tell me, I'll listen.
Often Confused With
'듣다' is the general verb for 'to hear' or 'to listen'. '들어주다' implies a more active, willing, and often helpful form of listening, specifically towards someone's words, requests, or concerns.
'말하다' means 'to speak' or 'to say'. It is the opposite action of '들어주다' (listening). One speaks, the other listens.
Grammar Patterns
How to Use It
Usage Notes
The verb '들어주다' is versatile, covering both auditory and physical assistance. In spoken Korean, it's common to hear it used when offering help or showing empathy. Pay attention to the context to understand whether it refers to listening to words or lifting an object.
Common Mistakes
Learners might overuse '듣다' when '들어주다' is more appropriate for showing active listening or fulfilling a request. Also, confusing the literal meaning (lifting) with the figurative meaning (listening) can lead to errors.
Tips
Listen with Empathy
Use '들어주다' not just to hear, but to show you care about what someone is saying. It implies active engagement.
Avoid Ambiguity
Be clear if you mean listening to words or physically lifting something. Context is key, or you can specify like '이야기를 들어주다' or '짐을 들어주다'.
Showing Support
Offering to '들어주다' (listen or help) is a common way to show support and build stronger relationships in Korean culture.
Word Origin
The word '들어주다' is a compound verb formed by combining '들다' (to lift, to enter, to be included) and '주다' (to give). The meaning evolves from the physical act of lifting ('들다') combined with the action of giving help ('주다'), extending to the figurative act of giving one's attention ('듣다' + '주다').
Cultural Context
In Korean culture, actively listening to others ('들어주다') is highly valued as a sign of respect and empathy. Similarly, offering physical help ('들어주다') is a common way to demonstrate kindness and community spirit.
Memory Tip
Imagine someone holding their ear (listening) and also lifting something up with their hands. '들어주다' combines these actions: listening attentively and offering help.
Frequently Asked Questions
4 questions'듣다'는 소리나 정보를 인지하는 일반적인 행위를 의미합니다. 반면 '들어주다'는 상대방의 말에 귀 기울이고 공감하거나, 부탁을 수용하는 적극적인 의미를 포함합니다.
다른 사람이 들기 힘든 짐을 대신 들어주거나, 함께 들어 올리는 것을 도울 때 '들어주다'를 사용합니다. 예를 들어, '이 상자 좀 들어줄래?' 와 같이 말할 수 있습니다.
'들어주다'는 주로 긍정적인 의미로 사용되므로, 부탁을 거절할 때는 '들어주기 어렵다', '들어줄 수 없다' 와 같이 부정형으로 표현하는 것이 일반적입니다.
상대방의 감정이나 고민을 공감하며 진심으로 들어줄 때 비유적으로 사용됩니다. 예를 들어, '친구의 고민을 진지하게 들어주었다.' 와 같이 표현할 수 있습니다.
Test Yourself
친구가 힘들어 보여서 무슨 일인지 물어보고 그의 이야기를 ______.
'들어주었다'는 친구의 이야기를 귀 기울여 듣고 공감하며 위로하는 뉘앙스를 나타내므로 가장 적절합니다.
무거운 짐을 옮기는데, 옆에 있던 사람이 기꺼이 짐을 들어주었다.
문맥상 '무거운 짐'을 언급하며 '들어주었다'고 했으므로, 물리적인 도움의 의미로 사용되었습니다.
요청 / 들어주다 / 내 / 너의 / 싶다 / 나는
'들어주다'는 부탁이나 요청을 수락하다는 의미로 사용되며, '나는'이 주어, '요청을'이 목적어, '들어주고 싶다'가 서술어가 되어 자연스러운 문장을 이룹니다.
Score: /3
Summary
'들어주다' signifies actively listening and responding to someone's words or requests, or physically assisting them.
- Listen to someone's words or requests.
- Help lift something for another person.
- Show care and willingness to help.
Listen with Empathy
Use '들어주다' not just to hear, but to show you care about what someone is saying. It implies active engagement.
Avoid Ambiguity
Be clear if you mean listening to words or physically lifting something. Context is key, or you can specify like '이야기를 들어주다' or '짐을 들어주다'.
Showing Support
Offering to '들어주다' (listen or help) is a common way to show support and build stronger relationships in Korean culture.
Examples
4 of 4제 이야기를 좀 들어주시겠어요?
Could you please listen to my story?
바쁘신 와중에도 제 부탁을 들어주셔서 감사합니다.
Thank you for granting my request, even though you are busy.
얘, 내 말 좀 들어봐!
Hey, listen to me!
연구자는 피험자의 의견을 주의 깊게 들어주는 자세를 견지해야 한다.
The researcher must maintain an attitude of carefully listening to the participants' opinions.
Related Content
This Word in Other Languages
Related Phrases
Related Vocabulary
More business words
에 대해
A2About, concerning; regarding a particular subject.
에 대한
A2Concerning or relating to; about, regarding.
~대하여
A2About, concerning, regarding.
대해서
A2Concerning or with regard to; about, regarding.
에 대해
A2About; regarding.
풍요롭다
A2To be abundant, prosperous, or rich.
관철하다
B2To carry through, achieve, or persist in one's will or goal until it is accomplished, despite difficulties.
~에 따라
B1According to, depending on; as stated by or determined by.
에 따라
A2According to; in accordance with.
에 따라
B1According to; as stated by or in conformity with.