A2 verb Neutral #1,500 most common 1 min read

바라보다

baraboda /pa̠ɾa̠bo̞da̠/
Practice it

To look at something with focus or expectation for a period of time.

Word in 30 Seconds

  • To gaze steadily at a specific object or direction.
  • Used for both physical sight and metaphorical expectation.
  • Implies a longer duration than simple looking.

개요

'바라보다'는 '바라다'와 '보다'가 결합된 단어로, 단순히 시각적으로 보는 것을 넘어 마음을 담아 대상을 응시하는 행위를 포함합니다. 물리적인 거리감이 있는 대상을 향해 시선을 고정하는 느낌이 강합니다. 2) 사용 패턴: 주로 목적어와 함께 쓰이며, '-을/를 바라보다' 형태로 사용됩니다. 장소나 대상을 향해 시선을 두는 경우 '-을/를 향해 바라보다'와 같이 표현하기도 합니다. 3) 일반적인 맥락: 창밖의 풍경을 감상할 때, 사랑하는 사람의 얼굴을 지긋이 볼 때, 혹은 미래를 계획할 때 등 일상과 문학적 표현 모두에서 폭넓게 쓰입니다. 4) 유의어 비교: '보다'는 단순히 시각적 인지 행위이지만, '바라보다'는 시선을 한곳에 머무르게 한다는 지속적인 의미가 담겨 있습니다. '응시하다'는 훨씬 더 집중해서 뚫어지게 보는 격식 있는 표현이며, '쳐다보다'는 고개를 들어 위쪽을 보거나 갑자기 시선을 돌릴 때 주로 사용합니다.

Examples

1

그녀는 창밖을 바라보았다.

everyday

She looked out the window.

2

우리는 밝은 미래를 바라본다.

formal

We look forward to a bright future.

3

뭘 그렇게 빤히 바라봐?

informal

Why are you staring at me like that?

4

정부는 이 사태를 엄중히 바라보고 있다.

academic

The government is viewing this situation seriously.

Common Collocations

먼 곳을 바라보다 look into the distance
미래를 바라보다 look to the future
하늘을 바라보다 look up at the sky

Common Phrases

희망을 바라보다

to look for hope

서로 바라보다

to look at each other

가만히 바라보다

to stare silently

Often Confused With

바라보다 vs 쳐다보다

This usually implies looking up at something or looking at someone suddenly. It is often used for casual or abrupt gazes.

바라보다 vs 응시하다

This is a formal, Sino-Korean word meaning to stare intently. It is used in more serious or academic contexts than '바라보다'.

Grammar Patterns

~을/를 바라보다 ~을/를 향해 바라보다 ~고 바라보다

How to Use It

Usage Notes

Use '바라보다' in both formal and informal settings. It is more descriptive than '보다' and implies a conscious effort to keep one's eyes on an object. It can be used for both physical objects and abstract concepts like the future or a situation.

Common Mistakes

Learners often use '바라보다' when they only mean a momentary glance. Remember that it implies a duration of time. Also, ensure the object is marked with the correct particle '을/를'.

Tips

💡

Focus on the steady gaze

Use '바라보다' when you want to emphasize that your eyes are fixed on something for a while. It adds a sense of emotional connection or intent compared to '보다'.

⚠️

Avoid using for quick glances

If you just take a quick look at something, use '보다' or '쳐다보다'. '바라보다' implies a sustained duration of time.

🌍

Poetic and emotional usage

In Korean lyrics and poetry, '바라보다' is frequently used to express longing for someone. It carries a romantic or sentimental nuance in those contexts.

Word Origin

It is a compound of '바라다' (to wish/hope) and '보다' (to see). Historically, it combines the act of vision with the mental act of expecting or hoping.

Cultural Context

In Korean culture, staring directly at someone can be considered rude. '바라보다' is often used to describe gazing at scenery or the horizon to avoid being intrusive.

Memory Tip

Think of '바라보다' as 'Bar-a-boda' (Look at the bar). Imagine yourself staring steadily at a bar in the distance.

Frequently Asked Questions

4 questions

'보다'는 시각적 인지라는 일반적인 행위를 뜻합니다. 반면 '바라보다'는 대상을 향해 시선을 고정하고 지긋이 보는 지속적인 행위를 강조합니다.

네, 가능합니다. '미래를 바라보다'와 같은 표현은 단순히 눈으로 보는 것이 아니라, 미래를 기대하거나 전망한다는 의미로 쓰입니다.

네, '상황을 심각하게 바라보다'와 같이 어떤 사안에 대해 특정 관점을 가지고 판단한다는 의미로도 자주 사용됩니다.

특별한 제약은 없으며, 목적격 조사 '을/를'과 함께 자연스럽게 사용됩니다. 문장의 주어와 목적어 관계를 명확히 하는 것이 중요합니다.

Test Yourself

fill blank

그는 창밖의 노을을 가만히 ___.

Correct! Not quite. Correct answer: 바라보았다

노을은 시각적인 대상이므로 '바라보다'가 가장 적절합니다.

Score: /1

Related Content

Was this helpful?

Comments (0)

Login to Comment
No comments yet. Be the first to share your thoughts!