좁다
The word 좁다 describes a space that does not have much room.
Explanation at your level:
You use 좁다 to say something is small or narrow. If you are in a room and there is not much space, you say '방이 좁아요' (The room is small). It is a very useful word for travel and describing your home.
At this level, you can use 좁다 to describe more than just rooms. You can talk about 좁은 길 (narrow roads) or 좁은 공간 (narrow spaces). It is great for giving directions or describing your living situation to others.
Now you can use 좁다 in more complex sentences. You might say, 'The apartment is too narrow for all my furniture.' You can also use it metaphorically, like saying someone has a narrow view of the world (생각이 좁다).
At the B2 level, you explore the nuance of 좁다 in professional or literary contexts. It can describe competitive environments or limited opportunities. You might hear it in news reports about urban planning or social issues.
Advanced learners use 좁다 to describe abstract concepts. You can discuss the 'narrow gap' between two ideas or the 'narrow window' of opportunity. It adds precision to your descriptions of social and political constraints.
Mastering 좁다 at the C2 level involves understanding its role in idiomatic expressions and its subtle contrast with other words for 'small'. You can use it to craft descriptive, evocative prose that captures the feeling of confinement or limitation.
Word in 30 Seconds
- 좁다 means narrow or cramped.
- It is used for physical spaces and abstract concepts.
- The modifier form is 좁은.
- It is a very common, neutral adjective.
Hey there! Let's talk about 좁다. In Korean, this is the go-to word when you want to describe something that feels tight or lacks space. Think of a tiny closet or a very thin alleyway; those are the perfect examples of 좁다.
It is not just about physical size, though! You can use it to describe things that feel cramped. If you ever feel like you have no room to breathe in a crowded elevator, that space is definitely 좁다. It is a very common word you will hear in daily life, especially when talking about housing or travel.
Remember, 좁다 is an adjective. This means it describes the state of a noun. Whether you are talking about a 좁은 방 (narrow room) or a 좁은 길 (narrow road), the core meaning remains the same: limited width or area. It is a super useful word for any learner to master early on!
The word 좁다 has deep roots in the Korean language, tracing back to Middle Korean. It has maintained its core meaning of 'narrow' for centuries, which is quite fascinating! Linguists often look at how adjectives like this have evolved alongside the physical development of cities and architecture in Korea.
Historically, as living spaces in traditional Korean homes (Hanok) were often segmented into smaller, functional rooms, the word 좁다 became essential for describing domestic life. It is purely native Korean, meaning it does not come from Chinese characters (Hanja). This makes it a foundational part of the language's vocabulary.
Interestingly, the word has stayed very stable over time. While some words shift in meaning or register, 좁다 has remained a neutral, descriptive term. It is a great example of how basic adjectives describing the physical world tend to be the most resilient parts of a language's history.
Using 좁다 is quite straightforward. You will most often find it paired with nouns like 'room' (방), 'road' (길), or 'space' (공간). For example, saying 방이 좁아요 (The room is narrow) is a perfect way to express that your living space feels small.
In terms of register, 좁다 is completely neutral. You can use it with friends, family, or even in semi-formal situations. It is not slang, nor is it overly academic. It is just a solid, everyday adjective.
Watch out for how you modify it! When you want to put it before a noun, you change it to 좁은. So, a 'narrow path' becomes 좁은 길. This is a standard rule for Korean adjectives, and getting comfortable with this shift will make your sentences sound much more natural and fluent.
There are some cool ways to use 좁다 beyond just physical space! 1. 좁은 세상: Literally 'a narrow world', meaning 'it's a small world'. 2. 마음이 좁다: 'To have a narrow heart', meaning to be petty or stingy. 3. 좁은 문: 'The narrow gate', often used to describe a very difficult or competitive opportunity. 4. 견문이 좁다: 'To have a narrow perspective', meaning to be inexperienced or unknowledgeable. 5. 좁은 골목: 'A narrow alley', often used to describe a place that is hard to navigate or hidden.
Grammatically, 좁다 functions like any other descriptive verb in Korean. When conjugating, you follow the standard patterns (e.g., 좁아요, 좁습니다). It is a regular verb, so you don't have to worry about irregular stems!
Pronunciation-wise, be careful with the final consonant. The 'ㅂ' sound is followed by the 'ㄷ' sound, which often makes the 'ㄷ' sound like a 'ㄸ' (a tense sound). So, it sounds a bit like 'jop-tta'. Practice saying it slowly to get that crisp stop at the end.
Rhyming words in English aren't really applicable since it is a Korean word, but you can think of the 'op' sound as being similar to the English word 'top'. Keep the vowel short and the ending sharp, and you will sound like a native speaker in no time.
Fun Fact
It is one of the oldest adjectives in the language.
Pronunciation Guide
Korean phonetics don't map perfectly to IPA, but it sounds like 'jop-da'.
A sharp 'o' sound followed by a tense 'p' and a 'da' ending.
Common Errors
- Pronouncing the 'ㅂ' as 'b' instead of 'p'.
- Failing to tense the 'ㄷ'.
- Adding an extra vowel at the end.
Rhymes With
Difficulty Rating
Very common word.
Easy to use.
Easy to pronounce.
Clear sound.
What to Learn Next
Prerequisites
Learn Next
Advanced
Grammar to Know
Adjective Conjugation
좁아요
Noun Modification
좁은 방
Subject Particles
방이 좁다
Examples by Level
방이 좁아요.
Room-subject narrow-is.
Basic adjective sentence.
길이 좁아요.
Road-subject narrow-is.
Subject + adjective.
좁은 방.
Narrow room.
Adjective modifying noun.
여기는 좁아요.
Here-topic narrow-is.
Location marker.
좁은 길로 가요.
Narrow road-via go.
Directional usage.
너무 좁아요.
Too narrow-is.
Degree adverb.
좁은 문.
Narrow door.
Noun phrase.
좁지 않아요.
Narrow-not is.
Negative form.
이 집은 너무 좁아요.
좁은 골목길을 걸었어요.
우리는 좁은 공간에 살아요.
좁은 책상에서 공부해요.
좁은 길을 피해서 가요.
이 방은 좁지만 아늑해요.
좁은 신발은 불편해요.
좁은 엘리베이터는 싫어요.
세상은 참 좁네요.
그는 마음이 좁은 사람이에요.
좁은 문을 통과하기 어려워요.
좁은 시야를 넓혀야 해요.
좁은 복도에 짐이 많아요.
좁은 주차장에 차를 대요.
좁은 식당에 손님이 가득해요.
좁은 선택의 폭이 문제예요.
좁은 의미에서 그것은 사실이에요.
좁은 관점에서만 보면 안 돼요.
좁은 기회를 잡기 위해 노력해요.
좁은 방안에서 창의력이 나와요.
좁은 길목에서 사고가 났어요.
좁은 범위의 연구를 진행해요.
좁은 세상이라서 자주 만나요.
좁은 공간 활용이 중요해요.
좁은 식견을 가진 사람들과는 대화가 안 돼요.
좁은 문을 뚫고 합격했어요.
좁은 영역에 국한된 지식은 위험해요.
좁은 길을 따라 산 정상에 올랐어요.
좁은 방에 갇힌 기분이었어요.
좁은 세상이라 우연히 만났네요.
좁은 선택지 중에서 최선을 골랐어요.
좁은 시장 점유율을 극복해야 해요.
좁은 길을 헤쳐 나가는 것이 인생이죠.
좁은 마음을 버리고 포용력을 기르세요.
좁은 문을 통과하는 것은 고통스럽지만 가치 있어요.
좁은 관념에 사로잡히지 마십시오.
좁은 공간의 미학을 극대화했어요.
좁은 세상에서 인연은 소중합니다.
좁은 길목에서 마주친 운명.
좁은 지식의 틀을 깨뜨리는 것이 교육의 목적입니다.
Common Collocations
Idioms & Expressions
"좁은 세상"
It's a small world.
우연히 여기서 만나다니, 정말 좁은 세상이네요!
casual"마음이 좁다"
To be narrow-minded.
그런 일로 화내지 마, 마음이 좁게 왜 그래?
casual"좁은 문"
A difficult opportunity.
대학 입시는 좁은 문과 같아요.
neutral"견문이 좁다"
To have a narrow perspective.
여행을 안 가면 견문이 좁아질 수 있어요.
neutral"좁은 길을 걷다"
To take a difficult path.
그는 항상 남들이 안 가는 좁은 길을 걷습니다.
literary"좁은 소견"
A narrow opinion.
제 좁은 소견으로는 그게 최선 같습니다.
formalEasily Confused
Both mean small.
작다 is general, 좁다 is narrow/cramped.
방이 작다 vs 방이 좁다.
Both describe size/dimension.
낮다 is for height, 좁다 is for width.
천장이 낮다 vs 길이 좁다.
Both describe restricted dimensions.
얇다 is for thickness, 좁다 is for width.
종이가 얇다 vs 골목이 좁다.
Both describe small dimensions.
짧다 is for length, 좁다 is for width.
시간이 짧다 vs 방이 좁다.
Sentence Patterns
Subject + 이/가 + 좁다
방이 좁아요.
좁은 + Noun
좁은 길을 걸어요.
너무 + 좁다
여기는 너무 좁아요.
좁아서 + Verb
좁아서 답답해요.
좁은 + Noun + 이/가 + Adjective
좁은 방이 불편해요.
Word Family
Nouns
Verbs
Adjectives
Related
How to Use It
9/10
Formality Scale
Common Mistakes
좁다 is for space, 적다 is for amount.
좁다 is for width, 낮다 is for height.
좁은 is the adjective form modifying a noun.
작다 is general smallness, 좁다 is specifically narrow/cramped.
얇다 is for thickness, 좁다 is for width.
Tips
Memory Palace Trick
Imagine a room so small you can't open your arms.
When Native Speakers Use It
They use it daily to describe traffic or living space.
Cultural Insight
Korea has many narrow alleys, so you will hear this word often.
Grammar Shortcut
Remember to use '좁은' before a noun.
Say It Right
Focus on the tense 'ㄷ' sound.
Don't Make This Mistake
Don't use it for 'short' height.
Did You Know?
It's a native Korean word, not a Sino-Korean one.
Study Smart
Pair it with its antonym '넓다' to learn both at once.
Expand Your Reach
Learn the verb '좁히다' (to narrow down).
Listen for it
Listen for it in K-dramas when characters talk about moving houses.
Memorize It
Mnemonic
Think of a 'Job' that is 'da' (the) narrowest.
Visual Association
A person stuck in a very narrow hallway.
Word Web
Challenge
Try to describe every room in your house using 좁다 or 넓다.
Word Origin
Native Korean
Original meaning: Narrow, tight space.
Cultural Context
None.
The concept of 'narrow' is universal, but '좁다' is used more frequently in daily Korean life due to the density of housing.
Practice in Real Life
Real-World Contexts
Real estate
- 방이 좁아요
- 공간이 좁아요
- 좁은 집
Travel
- 길이 좁아요
- 좁은 골목
- 좁은 길
Socializing
- 세상은 좁다
- 마음이 좁다
- 좁은 시야
Work/Study
- 좁은 선택지
- 좁은 의미
- 좁은 범위
Conversation Starters
"당신의 방은 좁나요, 넓나요?"
"좁은 길을 걷는 것을 좋아하시나요?"
"좁은 세상이라고 느낀 적이 있나요?"
"마음이 좁은 사람을 어떻게 대하시나요?"
"좁은 집에서 사는 것이 불편한가요?"
Journal Prompts
Describe your first room using the word 좁다.
Write about a time you felt trapped in a 좁은 space.
How does having a 좁은 perspective affect your life?
Compare a 좁은 alleyway to a wide highway.
Frequently Asked Questions
8 questionsNo, it works for roads, spaces, and even abstract concepts.
좁았다.
No, use it for spaces or abstract qualities like 'mindset'.
It is neutral and used everywhere.
좁다 is about width/crampedness, 작다 is about general small size.
매우 좁다 or 비좁다.
It is a descriptive verb (adjective) in Korean.
Yes, but '협소하다' might sound more professional.
Test Yourself
이 방은 너무 ___.
좁아요 means it is narrow/small.
Which of these is the opposite of 좁다?
넓다 means wide/spacious.
You can use 좁다 to describe a person's height.
좁다 is for width, not height.
Word
Meaning
Matching phrases to meanings.
The correct order is Subject + Adverb + Adjective.
___ 골목길을 지나가요.
좁은 is the correct modifier for a narrow alley.
What does '견문맥상 좁다와 가장 비슷한 단어는?
비좁다 is a synonym for 좁다.
좁다 can be used metaphorically.
Yes, it describes narrow-mindedness.
Word
Meaning
Abstract usage.
The narrow door is hard to pass through.
Score: /10
Summary
좁다 is the essential Korean word for describing anything that lacks enough space or width.
- 좁다 means narrow or cramped.
- It is used for physical spaces and abstract concepts.
- The modifier form is 좁은.
- It is a very common, neutral adjective.
Memory Palace Trick
Imagine a room so small you can't open your arms.
When Native Speakers Use It
They use it daily to describe traffic or living space.
Cultural Insight
Korea has many narrow alleys, so you will hear this word often.
Grammar Shortcut
Remember to use '좁은' before a noun.
Related Content
This Word in Other Languages
More home words
에어컨
A1Air conditioner; a system for cooling indoor air.
~와
A2And, with; connects nouns or indicates accompaniment.
아파트
A1Apartment
조립하다
A2To put together the component parts of (a machine or structure); to assemble.
집에서
A2In or at one's home; at home.
다락방
A2Attic; a space or room inside the roof of a building.
베란다
A2A roofed, open-air porch attached to the outside of a house.
발코니
A2A platform projecting from the wall of a building, enclosed by a railing.
지하실
A2Basement; the floor of a building that is partly or entirely below ground level.
바구니
A2Basket