A2 adjective Neutral 1 min read

가늘다

ganeulda /ɡa.nɯl.da/
Practice it

Use '가늘다' to describe the thinness of objects with length and a round or linear shape.

Word in 30 Seconds

  • Describes thinness of cylindrical objects.
  • Used for lines, strings, or body parts.
  • Opposite of 'thick' (굵다).

Overview

'가늘다'는 주로 길쭉하거나 둥근 형태의 사물이 얇거나 좁은 상태를 나타내는 형용사입니다. 이 단어는 물체의 굵기나 두께가 일반적인 수준보다 적거나 얇을 때 사용됩니다. 예를 들어, '굵다'의 반대 의미로 자주 쓰이며, 시각적인 묘사에서 중요한 역할을 합니다.

이 단어는 주로 명사를 수식하는 형태로 사용됩니다. 예를 들어 '가느다란 실', '가는 펜', '가는 허리'와 같이 명사 앞에 붙어서 그 명사의 특징을 설명합니다. 또한, 서술격 조사 '-다'와 결합하여 '실이 가늘다', '허리가 가늘다'와 같이 문장에서 서술어로 사용되기도 합니다. '-게'와 결합하여 부사적으로 사용될 수도 있습니다 (예: '가늘게 뜨다').

일상생활에서는 다양한 사물의 굵기를 묘사할 때 흔히 사용됩니다. 옷을 살 때 '가는 줄무늬'가 있는 옷을 고르거나, 그림을 그릴 때 '가는 붓'을 사용한다고 말할 수 있습니다. 또한, 사람의 신체 부위, 특히 허리나 팔다리의 굵기를 묘사할 때도 자주 사용됩니다. 예를 들어, '그녀는 허리가 가늘다'와 같이 표현할 수 있습니다. 자연물 묘사에서도 '가는 나뭇가지', '가는 빗줄기' 등으로 쓰입니다.

'얇다'는 주로 평평한 물체의 두께가 적음을 나타내거나, 액체의 농도가 묽음을 나타낼 때 사용됩니다. 예를 들어 '얇은 책', '얇은 옷', '얇은 국물'과 같이 쓰입니다. 반면 '가늘다'는 주로 길쭉하거나 둥근 물체의 굵기가 좁음을 나타냅니다. 예를 들어 '얇은 연필'보다는 '가는 연필'이 더 자연스럽습니다. '좁다'는 주로 공간이나 면적의 폭이 작음을 나타냅니다. 예를 들어 '좁은 길', '좁은 방'과 같이 사용됩니다. 따라서 '가늘다'는 '얇다'나 '좁다'와는 다른 대상의 특징을 묘사할 때 사용됩니다.

Examples

1

연필이 너무 가늘어서 부러질 것 같다.

everyday

The pencil is so thin it looks like it might break.

2

그녀는 가느다란 목소리로 속삭였다.

informal

She whispered in a thin voice.

3

가는 빗줄기가 창문을 두드렸다.

descriptive

Thin streaks of rain tapped against the window.

4

이 펜은 잉크가 가늘게 나와서 필기하기 좋다.

everyday

This pen writes a thin line, making it good for writing.

Common Collocations

가느다란 실 thin thread/string
가는 빗줄기 thin streaks of rain
가는 허리 thin waist
가는 선 thin line

Common Phrases

가는 날이 장날이다

It's a coincidence (lit. the day it's thin is market day)

가는 말이 고와야 오는 말이 곱다

Speak nicely to be spoken to nicely (lit. If the going word is beautiful, the coming word is beautiful)

Often Confused With

가늘다 vs 얇다

'얇다' is used for the thickness of flat objects (e.g., a thin book, thin paper) or the consistency of liquids (thin soup). '가늘다' is used for the diameter or width of cylindrical or linear objects (e.g., a thin pencil, a thin string).

가늘다 vs 좁다

'좁다' refers to the width of spaces or openings (e.g., a narrow road, a narrow gap). It is not used for the diameter of an object itself, but rather the space it occupies or passes through.

Grammar Patterns

Noun + 가늘다 (e.g., 실이 가늘다) 가느다란 + Noun (e.g., 가느다란 연필) 가늘게 + Verb (e.g., 가늘게 뜨다)

How to Use It

Usage Notes

This adjective is very common in everyday Korean for describing the physical dimensions of objects. It's important to distinguish it from '얇다' (thin for flat objects) and '좁다' (narrow for spaces). The adjective form '가느다란' is frequently used before a noun.

Common Mistakes

Learners often confuse '가늘다' with '얇다'. Remember, '가늘다' applies to things with length and roundness/linearity like strings, pencils, or hair, while '얇다' applies to flat things like paper or fabric.

Tips

💡

Visualize Thinness

Imagine a single strand of spaghetti or a thin thread when thinking of '가늘다'.

⚠️

Avoid for Flat Objects

Do not use '가늘다' for flat objects like paper or fabric; '얇다' is more appropriate in those cases.

🌍

Idealized Body Shape

In Korean culture, a '가는 허리' (thin waist) is often considered an attractive physical trait, especially for women.

Word Origin

The word '가늘다' has been used in Korean for a long time, with its origins tracing back to Old Korean. Its core meaning relates to the concept of being slender or fine.

Cultural Context

In traditional Korean aesthetics, slender or delicate features are often admired, which is reflected in the frequent use of '가늘다' to describe things considered elegant or refined, such as a thin waist or fine handwriting.

Memory Tip

Think of a '가늘고 긴' (thin and long) noodle when you want to remember the meaning of '가늘다'. The shape itself helps recall the visual.

Frequently Asked Questions

4 questions

'가늘다'는 주로 실, 끈, 머리카락, 연필, 나뭇가지처럼 길쭉하거나 둥근 형태의 사물의 굵기가 얇을 때 사용됩니다. 사람의 허리나 팔다리 등 신체 부위에도 사용될 수 있습니다.

'얇다'는 주로 평평한 물체의 두께가 적거나 액체의 농도가 묽을 때 사용되는 반면, '가늘다'는 길쭉한 물체의 굵기가 좁을 때 사용됩니다. 예를 들어, '얇은 종이'와 '가는 실'처럼 구분됩니다.

'가늘다'의 가장 대표적인 반대말은 '굵다'입니다. '굵다'는 사물의 굵기나 두께가 두꺼울 때 사용됩니다.

'가늘다'는 명사를 꾸며주는 형용사로 쓰이거나 ('가느다란 실'), 서술어로 쓰입니다 ('실이 가늘다'). 부사형인 '가늘게'로도 활용될 수 있습니다 ('가늘게 뜨다').

Test Yourself

fill blank

그녀는 허리가 매우 ________.

Correct! Not quite. Correct answer: 가늘다

'가늘다' is used to describe the thinness of a body part like a waist.

multiple choice

Which sentence correctly uses the word '가늘다'?

Correct! Not quite. Correct answer: 가는 빗줄기가 창문을 때렸다.

The second sentence correctly describes the thinness of rain ('가는 빗줄기'). The first uses '얇다' for a book, the third uses '좁다' for a room, and the fourth uses '가늘게' which is a different grammatical form and context.

sentence building

Put the words in the correct order: 실 / 가느다란 / 나는 / 보았다 / 한.

Correct! Not quite. Correct answer: 나는 가느다란 실 한 가닥 보았다.

The correct sentence structure places the adjective '가느다란' before the noun '실' and adds the counter '한 가닥' for a more natural expression.

Score: /3

Related Content

Was this helpful?

Comments (0)

Login to Comment
No comments yet. Be the first to share your thoughts!