When you want to say that you regularly carry something with you, like a bag or a phone, you use 가지고 다니다.
It's made of two parts: 가지고 (which means 'having' or 'taking') and 다니다 (which means 'to go around' or 'to attend regularly').
So, together it means you 'take something and go around with it often'.
Think of it as always having an item on your person when you move about.
When you want to express the idea of regularly carrying something with you, the Korean phrase 가지고 다니다 is perfect. It's a combination of 가지다 (to have/possess) and 다니다 (to go around/commute regularly). Think of it as 'having and going around with.' This phrase implies a consistent or habitual action of carrying an item, rather than just carrying it once. For example, if you always have your phone with you, you would use this phrase. It's often used for personal belongings like wallets, phones, or bags that you transport frequently.
Fun Fact
The '-고 다니다' construction is common in Korean to express habitual actions or carrying something while moving around.
Often Confused With
This is a more formal and often written word for 'to carry, to portable'. It implies carrying something that is easily transportable, often electronic devices. While it shares the meaning of carrying, '가지고 다니다' is more conversational and covers a broader range of objects.
This is a very formal term, often used in legal or official contexts, meaning 'to possess' or 'to carry (something illegal or regulated)'. It emphasizes the act of possession rather than the act of moving around with something.
This means 'to pack, to get ready, to take care of'. While you might '챙기다' something before you '가지고 다니다' it, '챙기다' is the act of preparing or collecting, not the ongoing act of carrying it with you.
Easily Confused
'들다' means to hold or lift, similar to '가지다'. Both phrases involve carrying.
'가지고 다니다' emphasizes having something with you for an extended period or regularly, like owning it. '들고 다니다' focuses on the physical act of carrying something, often by hand, without the strong implication of ownership or regularity. Think of '들고 다니다' as carrying something from point A to point B.
저는 항상 책을 들고 다녀요. (I always carry a book with me.) vs. 저는 중요한 서류를 가지고 다녀요. (I always carry important documents with me.)
This also means to carry, specifically on one's back or shoulder, which is a common way to carry things regularly.
'메고 다니다' specifies the manner of carrying – on the back or shoulder (e.g., a backpack, a bag). '가지고 다니다' is more general and doesn't specify how you are carrying it, just that you have it with you.
학생들은 가방을 메고 다녀요. (Students carry their bags on their backs.)
This phrase is about wearing clothes regularly, which can feel similar to having something with you regularly.
'입고 다니다' is exclusively for wearing clothes. '가지고 다니다' is for objects you possess and carry.
저는 요즘 코트를 입고 다녀요. (I'm wearing a coat these days.)
Similar to '입고 다니다', it refers to regularly wearing footwear, which might be confused with the general idea of regularly having something.
'신고 다니다' is exclusively for wearing footwear. '가지고 다니다' is for objects you possess and carry.
저는 편한 신발을 신고 다녀요. (I wear comfortable shoes.)
This phrase means to take someone (or a pet) with you regularly, which involves the 'regularly carrying/having with you' aspect.
'데리고 다니다' is used for living beings (people, pets). '가지고 다니다' is for inanimate objects.
저는 강아지를 데리고 다녀요. (I take my dog with me.)
Tips
Literal meaning breakdown
가지고 (to have/hold) + 다니다 (to go about/attend regularly). Think of it as 'having and going around with'.
Use with objects
You use this phrase when you physically carry an item with you. For example, a bag, a phone, or an umbrella.
Regularity is key
The '다니다' part implies regularity or habit. It's not just carrying something once, but doing so habitually.
Example: phone
저는 항상 휴대폰을 가지고 다녀요. (I always carry my phone around.)
Example: wallet
지갑을 가지고 다녀야 해요. (You need to carry your wallet around.)
Don't confuse with '가지다'
While '가지다' means 'to have' or 'to hold,' '가지고 다니다' specifically means to carry around regularly.
Implies movement
The '다니다' part also implies moving from place to place while carrying the item.
Can be figurative, sometimes
Though primarily literal, in some contexts, it can figuratively mean 'to carry a certain attitude or feeling with you regularly'.
Formal vs. informal
가지고 다니다 is a standard, versatile phrase. No significant formal/informal distinctions here for A2.
Practice with your items
Think about what you carry around daily and try to make sentences in Korean using '가지고 다니다'.
Memorize It
Mnemonic
Imagine a 'GAJI' (eggplant) always 'GO'ing and 'DA'ncing with you. You 'NI'd it, so you 'DA'y carry it.
Visual Association
Picture yourself with a backpack, and inside are all the things you '가지고 다니다' – your phone, wallet, keys, and maybe even a small eggplant (가지) as a funny reminder.
Word Web
Challenge
Think of 3 things you '가지고 다니다' every day. Write sentences in Korean using '가지고 다니다' for each item. For example: 저는 [item]을/를 가지고 다녀요.
Word Origin
Native Korean
Original meaning: 가지다 (to have, to possess) + 고 (and, then) + 다니다 (to go around, to frequent)
KoreanicCultural Context
When Koreans say '가지고 다니다', it often implies a sense of preparedness or routine. For example, carrying a small umbrella in case of rain, or always having your student ID with you. It's about being ready for everyday situations.
Practice in Real Life
Real-World Contexts
Talking about things you always have in your bag.
- 저는 항상 가방에 책을 가지고 다녀요. (I always carry a book in my bag.)
- 이 가방은 노트북을 가지고 다니기에 좋아요. (This bag is good for carrying a laptop.)
- 혹시 우산 가지고 다니세요? (Do you happen to carry an umbrella?)
Discussing items you take to work or school daily.
- 매일 도시락을 가지고 다녀요. (I carry a lunchbox every day.)
- 회사에 필요한 서류들을 가지고 다녀야 해요. (I need to carry the necessary documents to work.)
- 학생들은 보통 필통을 가지고 다녀요. (Students usually carry pencil cases.)
Explaining why you have a particular item with you.
- 운동하려고 운동복을 가지고 다녀요. (I carry workout clothes to exercise.)
- 여행할 때는 여권을 꼭 가지고 다녀야 해요. (When traveling, you must carry your passport.)
- 항상 비상약품을 가지고 다녀서 안심이에요. (I always carry emergency medicine, so I feel relieved.)
Asking someone if they have something with them.
- 혹시 펜 가지고 다니세요? (Do you happen to carry a pen?)
- 카드 지갑 가지고 다니세요? (Do you carry a card wallet?)
- 오늘 필요한 자료를 가지고 다니나요? (Are you carrying the materials needed today?)
Talking about what you usually don't carry.
- 저는 현금을 잘 가지고 다니지 않아요. (I don't usually carry cash.)
- 무거운 것을 가지고 다니는 것을 싫어해요. (I dislike carrying heavy things.)
- 요즘은 종이 지도를 가지고 다니는 사람이 거의 없어요. (Nowadays, almost no one carries paper maps.)
Conversation Starters
"What do you always carry in your bag?"
"What do you usually carry when you go to work/school?"
"Is there anything you always carry for emergencies?"
"What do you think is essential to carry when traveling?"
"What's one thing you used to carry but don't anymore?"
Journal Prompts
List five things you regularly '가지고 다니다'. Why do you carry each item?
Describe a situation where you were glad you '가지고 다니다' something, or regretted not '가지고 다니다' something.
If you could only '가지고 다니다' three items for a week, what would they be and why?
Think about someone you know. What do they usually '가지고 다니다'?
How has what you '가지고 다니다' changed over time or depending on the season?
Test Yourself 36 questions
What does the speaker carry around?
What does the student always carry?
What does mom carry around?
Read this aloud:
저는 우산을 가지고 다녀요.
Focus: 가지고 다녀요 (ga-ji-go da-nyeo-yo)
You said:
Speech recognition is not supported in your browser. Try Chrome or Edge.
Read this aloud:
그는 항상 펜을 가지고 다녀요.
Focus: 가지고 다녀요 (ga-ji-go da-nyeo-yo)
You said:
Speech recognition is not supported in your browser. Try Chrome or Edge.
Read this aloud:
저는 휴대폰을 가지고 다녀요.
Focus: 휴대폰 (hyu-dae-pon), 가지고 다녀요 (ga-ji-go da-nyeo-yo)
You said:
Speech recognition is not supported in your browser. Try Chrome or Edge.
You are going on a short trip. Write three sentences about what you will carry with you regularly, using '가지고 다니다'.
Well written! Good try! Check the sample answer below.
Sample answer
저는 여행 갈 때 항상 작은 가방을 가지고 다녀요. 그 안에는 책과 지갑, 그리고 휴대폰을 가지고 다닐 거예요. 필요한 물건들을 항상 편리하게 가지고 다닙니다.
Describe a typical day for you, including one item you 'carry around regularly' using '가지고 다니다'.
Well written! Good try! Check the sample answer below.
Sample answer
저는 매일 학교에 갈 때 책가방을 가지고 다녀요. 책과 공책, 그리고 필기구를 가지고 다닙니다. 점심 도시락도 가지고 다녀요.
Imagine you have a pet. Write two sentences about something you 'carry around regularly' for your pet, using '가지고 다니다'.
Well written! Good try! Check the sample answer below.
Sample answer
저의 강아지와 산책할 때는 항상 간식을 가지고 다녀요. 강아지가 목마를 때를 대비해서 물통도 가지고 다닙니다.
민수는 무엇을 '가지고 다니다' 합니까?
Read this passage:
민수는 매일 출근할 때 노트북을 가지고 다녀요. 회의가 많아서 어디에서든 바로 업무를 할 수 있어야 하기 때문이죠. 그리고 가끔은 책도 한 권 가지고 다닙니다. 퇴근 후 카페에서 읽으려고요.
민수는 무엇을 '가지고 다니다' 합니까?
지문에 '노트북을 가지고 다녀요'와 '책도 한 권 가지고 다닙니다'라고 명시되어 있습니다.
지문에 '노트북을 가지고 다녀요'와 '책도 한 권 가지고 다닙니다'라고 명시되어 있습니다.
지수가 파우치에 '가지고 다니다'는 물건이 아닌 것은 무엇입니까?
Read this passage:
지수는 항상 작은 파우치를 가지고 다녀요. 그 안에는 립밤, 핸드크림, 그리고 작은 거울이 들어있어요. 언제 어디서든 필요한 물건들을 바로 사용할 수 있어서 좋아요.
지수가 파우치에 '가지고 다니다'는 물건이 아닌 것은 무엇입니까?
지문에는 립밤, 핸드크림, 작은 거울은 있지만 지갑은 언급되지 않았습니다.
지문에는 립밤, 핸드크림, 작은 거울은 있지만 지갑은 언급되지 않았습니다.
화자가 '가지고 다니다'는 중요한 서류에 대해 어떤 걱정을 하고 있습니까?
Read this passage:
저는 중요한 서류를 가지고 다닐 때 항상 조심해요. 혹시 잃어버릴까 봐 가방 깊숙이 넣고 다니죠. 때로는 이 서류들 때문에 가방이 무겁기도 해요.
화자가 '가지고 다니다'는 중요한 서류에 대해 어떤 걱정을 하고 있습니까?
지문에 '혹시 잃어버릴까 봐'라고 명시되어 있습니다.
지문에 '혹시 잃어버릴까 봐'라고 명시되어 있습니다.
저는 항상 중요한 서류들을 가방에 ___.
'가지고 다니다'는 어떤 물건을 항상 몸에 지니고 다니는 것을 의미합니다.
여행할 때는 여권을 꼭 ___.
여행 중에는 여권을 항상 소지해야 함을 강조하는 문장입니다.
그녀는 항상 작은 노트를 ___ 아이디어가 떠오를 때마다 적습니다.
노트를 항상 휴대하고 다니면서 아이디어를 기록한다는 의미입니다.
저는 건강 때문에 매일 약을 ___.
약을 항상 소지하고 다니는 상황을 나타냅니다.
어머니는 항상 손수건을 ___.
어머니가 손수건을 늘 지니고 다니셨다는 과거의 습관을 나타냅니다.
비가 올지도 모르니 우산을 ___.
만약을 대비해 우산을 늘 소지하고 있으라는 권유의 표현입니다.
What does '가지고 다녀요' refer to?
What was the problem?
What is recommended for travel?
Read this aloud:
여권을 항상 가지고 다니시나요?
Focus: 가지고 다니시나요
You said:
Speech recognition is not supported in your browser. Try Chrome or Edge.
Read this aloud:
이 가방은 책을 가지고 다니기에 편리해요.
Focus: 가지고 다니기에 편리해요
You said:
Speech recognition is not supported in your browser. Try Chrome or Edge.
Read this aloud:
휴대폰은 현대인이라면 누구나 가지고 다니는 필수품이죠.
Focus: 가지고 다니는 필수품이죠
You said:
Speech recognition is not supported in your browser. Try Chrome or Edge.
Choose the most natural way to say, 'I always carry my laptop with me because I work remotely.'
'가지고 다니다' perfectly conveys the habitual action of carrying something around. The other options don't quite capture the regularity.
Which sentence implies that the person habitually brings their own lunch?
'가지고 다니다' suggests a consistent action over time, like bringing one's lunch regularly. The other options describe a single instance or just the act of eating.
If someone is known for always having a specific item with them, which phrase would best describe this?
'가지고 다니다' emphasizes the ongoing action of carrying an item, making it suitable for describing a characteristic habit. The other choices are less appropriate for this context.
The phrase '저는 제 가방을 가지고 다녔어요' means 'I carried my bag around with me regularly' in the past.
'가지고 다니다' in the past tense ('가지고 다녔어요') accurately expresses the habitual action of carrying a bag around regularly in the past.
You can use '가지고 다니다' to talk about carrying a single item just for one specific occasion.
'가지고 다니다' specifically implies carrying something around regularly or habitually. For a single occasion, other verbs like '가져가다' (to take/bring) would be more appropriate.
'그는 항상 중요한 서류를 가지고 다닙니다' correctly conveys that he always carries important documents with him.
This sentence perfectly uses '가지고 다니다' to indicate the regular and habitual action of carrying important documents.
Imagine you are going on a month-long trip to a foreign country. What essential items would you 가지고 다니다 (carry around) with you daily, and why?
Well written! Good try! Check the sample answer below.
Sample answer
한 달 동안 해외여행을 간다면, 저는 매일 여권, 지갑, 휴대폰, 휴대폰 충전기, 그리고 간단한 상비약을 가지고 다닐 것입니다. 여권과 지갑은 신분 확인과 결제에 필수적이고, 휴대폰과 충전기는 연락 및 정보 검색에 없어서는 안 될 물건입니다. 상비약은 예상치 못한 상황에 대비하기 위해 중요하다고 생각합니다. 이 모든 것들은 여행 중 저의 편의성과 안전을 보장하는 데 매우 중요합니다.
Discuss a time when you forgot to 가지고 다니다 (carry around) an important item, and how that affected your day or a specific event.
Well written! Good try! Check the sample answer below.
Sample answer
대학교 때 중요한 발표가 있던 날, 발표 자료가 담긴 USB를 깜빡하고 집에 두고 온 적이 있습니다. 그때는 정말 곤란하고 당황스러웠습니다. 다행히 친구가 노트북을 가지고 있어서 이메일로 자료를 보내 받아볼 수 있었지만, 식은땀을 흘리며 발표를 시작했던 기억이 납니다. 그날 이후로는 중요한 물건은 항상 전날 미리 챙겨놓는 습관을 가지게 되었습니다. 그 경험은 저에게 정말 큰 교훈이 되었습니다.
In modern society, many people no longer feel the need to 가지고 다니다 (carry around) certain items that were once considered essential. What are some examples of such items, and what technological or societal changes have led to this shift?
Well written! Good try! Check the sample answer below.
Sample answer
현대 사회에서는 예전에는 필수품으로 여겨졌던 많은 물건들을 더 이상 가지고 다닐 필요가 없어졌습니다. 예를 들어, 현금 대신 신용카드나 모바일 결제를 사용하고, 종이 지도 대신 스마트폰 내비게이션을 이용합니다. 또, 디지털카메라 대신 스마트폰 카메라의 성능이 향상되면서 별도의 카메라를 가지고 다니는 사람도 줄었습니다. 이러한 변화는 스마트폰의 보급과 기술의 발전, 그리고 사회의 디지털화 덕분입니다. 이로 인해 사람들은 더욱 편리하고 간소화된 생활을 누리게 되었습니다.
위 글의 내용으로 보아, 현대 직장인들이 가방에 가지고 다니는 물건의 종류가 다양해진 주된 이유는 무엇입니까?
Read this passage:
최근 한 연구 결과에 따르면, 직장인들 사이에서 가방 속에 가지고 다니는 물건의 종류가 다양해지고 있다고 합니다. 단순히 업무 관련 서류나 전자기기뿐만 아니라, 개인의 취미나 건강 관리를 위한 물품들도 늘어나는 추세입니다. 예를 들어, 퇴근 후 운동을 위해 운동복을 가지고 다니거나, 건강 보조제를 챙겨 다니는 경우가 흔해졌습니다. 이는 일과 삶의 균형을 중요하게 생각하는 현대인의 가치관을 반영하는 현상으로 해석됩니다.
위 글의 내용으로 보아, 현대 직장인들이 가방에 가지고 다니는 물건의 종류가 다양해진 주된 이유는 무엇입니까?
본문에서 '개인의 취미나 건강 관리를 위한 물품들도 늘어나는 추세입니다'라고 명시하고 있으며, 이는 '일과 삶의 균형을 중요하게 생각하는 현대인의 가치관을 반영하는 현상'이라고 설명하고 있습니다.
본문에서 '개인의 취미나 건강 관리를 위한 물품들도 늘어나는 추세입니다'라고 명시하고 있으며, 이는 '일과 삶의 균형을 중요하게 생각하는 현대인의 가치관을 반영하는 현상'이라고 설명하고 있습니다.
여행 시 '가지고 다녔어야 했는데' 하고 후회하는 상황을 피하기 위해 필자가 권장하는 바는 무엇입니까?
Read this passage:
많은 사람들이 여행을 갈 때 짐을 최소화하려고 노력하지만, 막상 현지에 도착하면 '아, 이걸 가지고 다녔어야 하는데!' 하고 후회하는 경우가 종종 있습니다. 특히 해외여행의 경우, 예상치 못한 상황에 대비하기 위해 평소에는 잘 가지고 다니지 않던 비상약이나 여분의 충전기 등을 챙기는 것이 좋습니다. 하지만 너무 많은 짐은 여행의 피로도를 높일 수 있으므로, 필수품과 비상용품 사이의 균형을 잘 잡는 것이 중요합니다.
여행 시 '가지고 다녔어야 했는데' 하고 후회하는 상황을 피하기 위해 필자가 권장하는 바는 무엇입니까?
지문에서 '예상치 못한 상황에 대비하기 위해 평소에는 잘 가지고 다니지 않던 비상약이나 여분의 충전기 등을 챙기는 것이 좋습니다'라고 명확히 언급하고 있습니다.
지문에서 '예상치 못한 상황에 대비하기 위해 평소에는 잘 가지고 다니지 않던 비상약이나 여분의 충전기 등을 챙기는 것이 좋습니다'라고 명확히 언급하고 있습니다.
스마트폰 보급 이후, 과거에 사람들이 가지고 다니던 어떤 물건이 더 이상 필요 없어졌다고 언급하고 있습니까?
Read this passage:
스마트폰이 보급되면서 우리는 많은 정보를 손쉽게 얻을 수 있게 되었습니다. 과거에는 여행을 가거나 새로운 장소를 방문할 때 지도를 가지고 다니거나, 필요한 정보를 메모해서 가지고 다녔지만, 이제는 스마트폰 하나로 이 모든 것을 해결할 수 있습니다. 이는 우리의 생활을 더욱 편리하게 만들었지만, 동시에 스마트폰 없이는 불안해하는 '노모포비아'와 같은 새로운 문제점들도 발생시키고 있습니다.
스마트폰 보급 이후, 과거에 사람들이 가지고 다니던 어떤 물건이 더 이상 필요 없어졌다고 언급하고 있습니까?
본문에서 '과거에는 여행을 가거나 새로운 장소를 방문할 때 지도를 가지고 다니거나, 필요한 정보를 메모해서 가지고 다녔지만, 이제는 스마트폰 하나로 이 모든 것을 해결할 수 있습니다'라고 설명하고 있습니다.
본문에서 '과거에는 여행을 가거나 새로운 장소를 방문할 때 지도를 가지고 다니거나, 필요한 정보를 메모해서 가지고 다녔지만, 이제는 스마트폰 하나로 이 모든 것을 해결할 수 있습니다'라고 설명하고 있습니다.
/ 36 correct
Perfect score!
Literal meaning breakdown
가지고 (to have/hold) + 다니다 (to go about/attend regularly). Think of it as 'having and going around with'.
Use with objects
You use this phrase when you physically carry an item with you. For example, a bag, a phone, or an umbrella.
Regularity is key
The '다니다' part implies regularity or habit. It's not just carrying something once, but doing so habitually.
Example: phone
저는 항상 휴대폰을 가지고 다녀요. (I always carry my phone around.)
Example
저는 항상 작은 수첩을 가지고 다녀요.
Related Content
More travel words
숙소
B1A place where someone stays for a short time, such as a hotel, guest house, or hostel. A key word for travel-related listening and writing.
어댑터
A2A device for connecting parts of different sizes or types.
입장료
A1A fee charged for entry to a place or event; an admission fee.
~후에
A2Indicates an action occurring after another action.
~ㄴ/은 후에
A2Expresses an action occurring after another action or event; after doing.
은/는 후에
A2Indicates an action occurring after another, meaning 'after doing'.
비행기
A1Airplane; a powered flying vehicle with fixed wings.
공항
A1Airport
공항버스
A2Airport bus
통로
A2A narrow way or passage between rows of seats or shelves; an aisle.
