납부하다

돈을 내요.

I pay money.

내다 is a general verb for 'to pay'.

영수증 주세요.

Give me the receipt.

A common phrase after paying.

이거 얼마예요?

How much is this?

Used before paying.

천원입니다.

It is one thousand won.

The price of an item.

감사합니다.

Thank you.

Said after a transaction.

안녕히 가세요.

Goodbye. (to someone leaving)

Said after a purchase.

계산할게요.

I'll pay.

Indicates the intention to pay.

여기 있어요.

Here you go.

Said when handing over money.

식당에서 밥값을 냈어요.

I paid for the meal at the restaurant.

'내다' is used for paying for a meal.

택시비를 냈습니다.

I paid the taxi fare.

'내다' used for paying for a service.

월세는 다음 주에 낼 거예요.

I will pay the monthly rent next week.

Future tense of '내다' for rent.

전기 요금을 제때 내는 것이 중요해요.

It is important to pay the electricity bill on time.

'내다' used for utility bills.

친구에게 빌린 돈을 갚았어요.

I paid back the money I borrowed from my friend.

'갚다' (to repay) is used here, but '내다' can sometimes imply repayment in informal contexts.

이 티켓은 얼마에 샀어요?

How much did you buy this ticket for?

Asking about the price paid.

그 가게에서는 카드로 계산해요.

You pay by card at that store.

'계산하다' (to calculate/pay) is also used for paying.

지난달 공과금을 아직 못 냈어요.

I haven't paid last month's utility bills yet.

Negative past tense of '내다'.

저는 매년 종합소득세를 납부합니다.

I pay my comprehensive income tax every year.

'납부하다' is used for paying taxes. Formal polite ending.

이번 학기 등록금을 납부했어요.

I paid the tuition fees for this semester.

'납부하다' used for tuition fees. Past tense, informal polite.

회비를 제때 납부하지 않으면 문제가 생길 수 있습니다.

If you don't pay the membership fees on time, there could be problems.

Negative conditional sentence with '납부하다'.

모든 시민은 법에 따라 세금을 납부할 의무가 있습니다.

All citizens have a duty to pay taxes according to the law.

Using '납부하다' with '의무' (duty).

세금 납부 기한을 놓치지 않도록 주의하세요.

Be careful not to miss the tax payment deadline.

Using the noun form '납부' with '기한' (deadline).

회사에서는 연말정산 서류를 제출하고 세금을 납부해야 합니다.

Companies require employees to submit year-end tax settlement documents and pay taxes.

'납부하다' in a business context, with '해야 하다' (must do).

온라인으로 자동차세를 납부할 수 있습니다.

You can pay your car tax online.

Using '납부하다' with an adverbial phrase indicating method.

관리비를 매달 납부하는 것이 아파트 입주민의 책임입니다.

Paying the maintenance fees every month is the responsibility of the apartment residents.

Using the gerund form '-는 것' with '납부하다'.

정부는 국민들에게 소득세, 재산세 등 다양한 세금을 납부하도록 요구합니다.

The government requires citizens to pay various taxes such as income tax and property tax.

Using '-도록 요구하다' (to require someone to do something) with '납부하다'.

납세자들은 정해진 기한 내에 세금을 성실히 납부해야 할 사회적 의무를 지닙니다.

Taxpayers have a social obligation to diligently pay their taxes within the set deadline.

Adding adverbs like '성실히' (diligently) and using '의무를 지니다' (to have an obligation).

등록금 납부 방식에는 온라인 계좌이체와 신용카드 결제가 포함됩니다.

Tuition fee payment methods include online bank transfer and credit card payment.

Noun form '납부' used in a list of payment methods.

만약 기한 내에 회비를 납부하지 않으면 회원 자격이 박탈될 수 있습니다.

If membership fees are not paid by the deadline, membership status may be revoked.

Using '-지 않으면' (if not) with '납부하다' and a consequence.

회계 부서에서는 모든 비용이 정확하게 납부되었는지 확인합니다.

The accounting department checks whether all expenses have been paid accurately.

Past passive form '-되었는지' (whether it was paid) used with '납부하다'.

국가는 국민들이 납부한 세금을 공공 서비스 제공에 사용합니다.

The state uses the taxes paid by citizens to provide public services.

Past participle form '-ㄴ' used as an adjective modifying '세금' (taxes).

미납된 세금이 있다면 가산금이 부과될 수 있으므로, 기한 내에 납부하는 것이 현명합니다.

If there are unpaid taxes, penalties may be imposed, so it is wise to pay within the deadline.

Gerund form '-는 것' with '납부하다' in a cautionary statement.

각종 수수료 납부 절차는 해당 기관의 웹사이트에서 확인할 수 있습니다.

The procedure for paying various fees can be found on the respective institution's website.

Noun form '납부' used in a formal context.

정부는 경제 활성화를 위해 감세 정책을 시행하는 한편, 일부 세금에 대한 납부 유예 조치를 검토하고 있습니다.

While implementing tax reduction policies for economic revitalization, the government is considering measures to defer the payment of certain taxes.

Using '납부' with '유예 조치' (deferral measure) in a nuanced economic context.

납세 의무를 다하지 않을 경우, 국세청은 법적 절차를 통해 미납 세금을 강제 징수할 수 있으며, 이는 납세자의 신용도에 부정적인 영향을 미칩니다.

Failure to fulfill tax obligations may result in the National Tax Service forcibly collecting unpaid taxes through legal procedures, which negatively impacts the taxpayer's creditworthiness.

Implies the consequence of not '납부하다' through related terms like '미납 세금' (unpaid taxes).

최근에는 블록체인 기술을 활용하여 세금 납부 시스템의 투명성과 효율성을 높이려는 시도가 이루어지고 있습니다.

Recently, attempts are being made to increase the transparency and efficiency of tax payment systems by utilizing blockchain technology.

Using '납부' in a technological context, discussing system improvements.

사회 구성원으로서 각자가 맡은 바 의무를 성실히 납부하는 것은 건강한 사회를 유지하는 근간이 됩니다.

For each individual to diligently fulfill their respective obligations as members of society forms the foundation for maintaining a healthy society.

Abstract use of '납부하다' referring to fulfilling societal duties.

부동산 거래 시 발생하는 취득세 및 등록세는 해당 물건의 소유권을 이전받기 위해 반드시 납부해야 하는 필수 세금입니다.

Acquisition tax and registration tax incurred during real estate transactions are mandatory taxes that must be paid to transfer ownership of the property.

Specific types of taxes ('취득세', '등록세') are mentioned in conjunction with '납부하다'.

정기적으로 납부되는 보험료는 예상치 못한 사고 발생 시 경제적 부담을 완화하는 중요한 역할을 합니다.

Insurance premiums paid regularly play a crucial role in alleviating financial burdens in the event of unexpected accidents.

Using '납부' with '보험료' (insurance premiums) in a discussion of financial security.

납세 절차의 간소화는 국민들의 세금 납부 편의성을 증진시키는 데 기여할 것입니다.

Simplifying the tax procedure will contribute to enhancing the convenience of tax payment for citizens.

Discussing improvements to the '납부' process.

기업의 사회적 책임(CSR) 활동에는 이익의 일정 부분을 사회에 환원하고 관련 세금을 성실히 납부하는 것도 포함됩니다.

Corporate Social Responsibility (CSR) activities include returning a portion of profits to society and diligently paying relevant taxes.

Connecting tax payment to broader CSR initiatives.

국제 조세 협약에 따라 다국적 기업은 각국의 법규를 준수하며 사업 소득에 대한 세금을 정확히 납부할 의무가 있습니다.

In accordance with international tax treaties, multinational corporations have an obligation to accurately pay taxes on their business income while complying with the laws of each country.

Discussing international tax obligations and '정확히 납부하다' (to pay accurately).

조세 피난처를 이용한 탈세 행위는 엄격히 금지되며, 적발 시 막대한 추징금과 함께 형사 처벌을 받게 되므로, 성실한 세금 납부가 필수적입니다.

Tax evasion using tax havens is strictly prohibited, and upon detection, offenders face severe penalties including substantial back taxes and criminal prosecution, making diligent tax payment essential.

Discussing the negative consequences of not '납부하다' (tax evasion) and emphasizing '성실한 세금 납부' (diligent tax payment).

정부는 경제적 불평등 해소를 위해 누진세율 제도를 도입하여 고소득층에게 더 많은 세금을 납부하도록 유도하고 있습니다.

To alleviate economic inequality, the government is introducing a progressive tax rate system to encourage high-income earners to pay more taxes.

Discussing tax policy and '납부하도록 유도하다' (to induce someone to pay).

기업의 재무제표에는 각종 세금 및 부담금 납부 내역이 명확하게 기재되어 있어, 이해 관계자들이 기업의 재무 건전성을 평가하는 데 중요한 자료가 됩니다.

The financial statements of a company clearly list details of payments for various taxes and levies, serving as crucial data for stakeholders to assess the company's financial health.

Using '납부 내역' (payment details) in a sophisticated financial context.

문화재 보존을 위한 기금 마련은 자발적인 기부와 더불어, 관련 시설 이용 시 부과되는 소액의 부담금을 납부하는 방식으로 이루어집니다.

Fundraising for the preservation of cultural assets is achieved through voluntary donations as well as the payment of small levies imposed when using related facilities.

Discussing the payment of small levies ('부담금') related to cultural heritage.

글로벌 금융 위기 상황에서 각국 정부는 경기 부양을 위해 감세 조치를 시행하기도 하지만, 장기적인 재정 건전성을 위해 세수 확보 및 성실한 납세를 강조하기도 합니다.

In times of global financial crisis, governments may implement tax cut measures to stimulate the economy, but they also emphasize securing tax revenue and diligent tax payment for long-term fiscal soundness.

Discussing the balance between tax cuts and the importance of '성실한 납세' (diligent tax payment).

기술 발전으로 인해 개인 정보 보호 및 데이터 보안에 대한 우려가 증대되면서, 관련 서비스 이용 시 발생하는 수수료 납부와 관련된 새로운 법적, 윤리적 논의가 활발히 진행되고 있습니다.

As concerns regarding personal information protection and data security increase due to technological advancements, new legal and ethical discussions are actively underway regarding the payment of fees associated with the use of related services.

Connecting '수수료 납부' (fee payment) to privacy and data security issues.

각 기업은 준수해야 할 환경 규제 및 사회적 책임 이행을 위해 일정 규모 이상의 투자를 하고, 관련 부담금을 정기적으로 납부함으로써 지속 가능한 경영을 추구해야 합니다.

Each company must pursue sustainable management by making investments of a certain scale to comply with environmental regulations and fulfill social responsibilities, and by regularly paying relevant levies.

Discussing '정기적으로 납부' (regular payment) of levies for sustainability.