폐기물

이것은 쓰레기예요.

This is trash.

Basic sentence structure with '이것은 ~예요'.

쓰레기통에 버리세요.

Throw it in the trash can.

Imperative sentence using '-세요'.

음식 쓰레기가 많아요.

There is a lot of food trash.

Using '많아요' to indicate quantity.

쓰레기를 분리수거해야 합니다.

We must sort the trash.

Using '-해야 합니다' for obligation.

길에 쓰레기를 버리지 마세요.

Do not litter on the street.

Negative command using '버리지 마세요'.

이것은 재활용 쓰레기인가요?

Is this recyclable trash?

Asking a question using '-인가요?'

쓰레기를 태우면 안 돼요.

You shouldn't burn trash.

Expressing prohibition using '-면 안 돼요'.

쓰레기를 치워주세요.

Please clean up the trash.

Polite request using '-주세요'.

건설 현장에서 나오는 폐기물 처리가 문제입니다.

The disposal of waste generated from construction sites is a problem.

Using '나오는' as a modifier for '폐기물'.

정부는 유해 폐기물 관리에 대한 규정을 강화했습니다.

The government has strengthened regulations on the management of hazardous waste.

Using '대한' to specify the topic of regulations.

이 공장은 폐기물 발생량을 줄이기 위해 노력하고 있습니다.

This factory is striving to reduce the amount of waste generated.

Using '발생량' (amount generated) with '폐기물'.

폐기물을 안전하게 처리하는 것이 환경 보호의 첫걸음입니다.

Safely processing waste is the first step in environmental protection.

Using '것이' as a nominalizer.

산업 폐기물은 일반 쓰레기와 분리해서 버려야 합니다.

Industrial waste must be separated and discarded from general trash.

Using '분리해서 버리다' (to separate and discard).

이 지역은 지정 폐기물 매립지로 사용되고 있습니다.

This area is being used as a designated landfill for waste.

Using '매립지' (landfill site) with '폐기물'.

폐기물 소각 시 발생하는 대기 오염을 막아야 합니다.

We must prevent air pollution generated during waste incineration.

Using '시' (when/during) with '소각' (incineration).

재활용 가능한 폐기물을 선별하는 작업이 진행 중입니다.

The work of sorting recyclable waste is underway.

Using '선별하다' (to sort) with '폐기물'.

최근 발표된 연구에 따르면, 특정 산업 폐기물이 토양 오염의 주요 원인으로 지목되었습니다.

According to a recently published study, certain industrial wastes have been identified as a major cause of soil pollution.

Using passive voice '지목되었습니다' (has been identified).

정부는 폐기물 에너지화 사업을 통해 신재생 에너지 생산을 확대할 계획입니다.

The government plans to expand renewable energy production through waste-to-energy projects.

Using '폐기물 에너지화' (waste-to-energy).

건설 폐기물의 적정 처리 및 재활용률 증대는 지속 가능한 발전에 필수적입니다.

The proper treatment and increased recycling rate of construction waste are essential for sustainable development.

Using '적정 처리' (proper treatment) and '재활용률 증대' (increase in recycling rate).

전자 폐기물(e-waste)의 급증은 심각한 환경 문제를 야기하고 있으며, 이에 대한 국제적인 협력이 시급합니다.

The rapid increase in electronic waste (e-waste) is causing serious environmental problems, and international cooperation is urgently needed.

Using '전자 폐기물' (electronic waste) and '급증' (rapid increase).

이 회사는 자체 개발한 기술로 폐기물을 유용한 자원으로 재활용하는 데 성공했습니다.

This company succeeded in recycling waste into useful resources with its self-developed technology.

Using '자체 개발한 기술' (self-developed technology).

생활 폐기물 소각장에서 발생하는 열을 지역난방에 활용하는 방안을 검토 중입니다.

Plans are being considered to utilize the heat generated from household waste incinerators for district heating.

Using '지역난방' (district heating).

해양 폐기물로 인한 해양 생태계 파괴는 전 세계적인 이슈가 되고 있습니다.

The destruction of marine ecosystems due to marine waste is becoming a global issue.

Using '해양 폐기물' (marine waste) and '생태계 파괴' (ecosystem destruction).

폐기물 처리 시설의 현대화는 환경 규제 준수와 주민들의 건강을 위해 필수적입니다.

The modernization of waste treatment facilities is essential for compliance with environmental regulations and the health of residents.

Using '현대화' (modernization) and '환경 규제 준수' (compliance with environmental regulations).

환경 정책 입안자들은 폐기물 관리 시스템의 효율성을 높이기 위한 다각적인 방안을 모색하고 있습니다.

Environmental policymakers are seeking multifaceted approaches to increase the efficiency of waste management systems.

Using '입안자들' (policymakers) and '다각적인 방안' (multifaceted approaches).

지속 가능한 경제 모델 구축을 위해 폐기물 발생을 최소화하고 발생된 폐기물은 최대한 자원화하는 순환 경제 시스템이 요구됩니다.

To build a sustainable economic model, a circular economy system that minimizes waste generation and maximizes the resource recovery of generated waste is required.

Using '순환 경제 시스템' (circular economy system) and '자원화' (resource recovery).

해외 선진 사례를 통해 국내 건설 폐기물 재활용 기술의 한계를 극복하고, 국제 경쟁력을 확보하는 방안을 연구해야 합니다.

We must research ways to overcome the limitations of domestic construction waste recycling technology and secure international competitiveness through advanced overseas examples.

Using '국제 경쟁력' (international competitiveness) and '확보하다' (to secure).

미세 플라스틱 폐기물로 인한 해양 생태계의 장기적인 영향은 아직 완전히 규명되지 않았으며, 지속적인 연구와 감시가 필요합니다.

The long-term impact of microplastic waste on marine ecosystems has not yet been fully elucidated, and continuous research and monitoring are necessary.

Using '미세 플라스틱 폐기물' (microplastic waste) and '규명되지 않았으며' (has not been elucidated).

산업단지 내에서 발생하는 다양한 종류의 폐기물을 효율적으로 관리하고 처리하기 위한 통합 폐기물 관리 플랫폼 구축이 시급합니다.

The establishment of an integrated waste management platform is urgently needed to efficiently manage and process various types of waste generated within industrial complexes.

Using '통합 폐기물 관리 플랫폼' (integrated waste management platform).

화학 폐기물의 안전한 처리 및 보관 기준을 국제 표준에 맞춰 상향 조정함으로써 잠재적 위험을 최소화해야 합니다.

Potential risks must be minimized by upgrading the standards for safe treatment and storage of chemical waste to international standards.

Using '상향 조정하다' (to upgrade/adjust upwards).

도시화와 소비 패턴의 변화는 폐기물 발생량 증가는 물론, 폐기물의 성상 변화에도 영향을 미치고 있습니다.

Urbanization and changes in consumption patterns are affecting not only the increase in waste generation but also the characteristics of the waste.

Using '성상 변화' (change in characteristics/composition).

미래 세대를 위한 지속 가능한 환경 조성을 위해 폐기물 제로(Zero Waste) 사회로의 전환은 더 이상 선택이 아닌 필수 과제가 되었습니다.

The transition to a Zero Waste society has become not an option but a necessary task for creating a sustainable environment for future generations.

Using '폐기물 제로' (Zero Waste) and '전환' (transition).

산업 발전 과정에서 불가피하게 발생하는 폐기물의 환경적 부하를 최소화하기 위한 근본적인 패러다임 전환이 요구됩니다.

A fundamental paradigm shift is required to minimize the environmental burden of waste that inevitably occurs during the process of industrial development.

Using '불가피하게' (inevitably), '환경적 부하' (environmental burden), and '근본적인 패러다임 전환' (fundamental paradigm shift).

폐기물 자원화 기술의 고도화는 단순한 폐기물 감축을 넘어, 순환 경제 활성화를 통한 새로운 성장 동력 창출이라는 거시적 목표와 궤를 같이합니다.

The advancement of waste resource recovery technology goes beyond simple waste reduction, aligning with the macro goal of creating new growth engines through the vitalization of the circular economy.

Using '고도화' (advancement), '순환 경제 활성화' (vitalization of the circular economy), and '거시적 목표와 궤를 같이하다' (to align with a macro goal).

각국의 폐기물 관련 법규 및 정책 동향을 면밀히 분석하여, 국제 사회에서의 책임 있는 폐기물 관리 주체로서의 위상을 공고히 해야 합니다.

By closely analyzing the trends in waste-related laws and policies of each country, we must solidify our position as a responsible waste management entity in the international community.

Using '법규' (laws and regulations), '동향' (trends), and '위상을 공고히 하다' (to solidify one's position).

생태 독성이 높은 특정 폐기물의 경우, 장기적인 환경 영향 평가를 통해 그 위험성을 정량적으로 산출하고, 이에 기반한 엄격한 관리 프로토콜을 수립해야 합니다.

For specific wastes with high ecotoxicity, their risks must be quantitatively calculated through long-term environmental impact assessments, and strict management protocols based on this must be established.

Using '생태 독성' (ecotoxicity), '정량적으로 산출하다' (to quantitatively calculate), and '관리 프로토콜' (management protocol).

폐기물 관리의 패러다임이 단순한 처리에서 예방과 자원화로 전환됨에 따라, 관련 산업 생태계 전반에 걸친 혁신적 재편이 불가피합니다.

As the paradigm of waste management shifts from simple disposal to prevention and resource recovery, innovative restructuring across the entire related industrial ecosystem is inevitable.

Using '예방' (prevention), '자원화' (resource recovery), and '혁신적 재편' (innovative restructuring).

첨단 기술을 접목한 폐기물 관리 시스템은 데이터 기반의 실시간 모니터링과 예측 분석을 통해 최적의 처리 효율성을 달성하고, 잠재적 환경 리스크를 선제적으로 관리하는 데 기여합니다.

Waste management systems incorporating advanced technologies contribute to achieving optimal processing efficiency through data-driven real-time monitoring and predictive analysis, and proactively managing potential environmental risks.

Using '데이터 기반의' (data-driven), '예측 분석' (predictive analysis), and '선제적으로 관리하다' (to proactively manage).

국제 사회의 폐기물 감축 노력과 더불어, 개별 국가의 책임 있는 폐기물 관리 정책 수립 및 이행은 지구 환경 보전이라는 공동의 목표 달성에 있어 핵심적인 요소입니다.

Alongside the international community's efforts to reduce waste, the establishment and implementation of responsible waste management policies by individual countries are core elements in achieving the common goal of global environmental conservation.

Using '공동의 목표 달성' (achieving a common goal) and '핵심적인 요소' (core element).

폐기물 관리의 지속 가능성은 경제성, 환경성, 사회적 수용성을 종합적으로 고려하는 통합적 접근 방식에서 비롯되며, 이는 미래 세대의 필요를 저해하지 않으면서 현재 세대의 요구를 충족시키는 것을 목표로 합니다.

The sustainability of waste management stems from an integrated approach that comprehensively considers economic viability, environmental soundness, and social acceptability, aiming to meet the needs of the present generation without compromising the needs of future generations.

Using '경제성, 환경성, 사회적 수용성' (economic viability, environmental soundness, social acceptability) and '미래 세대의 필요를 저해하지 않으면서 현재 세대의 요구를 충족시키다' (to meet the needs of the present generation without compromising the needs of future generations).