Use '허기지다' to express a state of intense hunger that makes you feel weak.
Word in 30 Seconds
- Used when someone feels very hungry.
- Implies a lack of energy due to hunger.
- More descriptive than just saying 'hungry'.
개요
'허기지다'는 '허기(虛飢)'라는 명사에 '-지다'가 붙어 만들어진 단어입니다. '허기'는 속이 비어 배가 고픈 상태를 뜻하며, '허기지다'는 그러한 상태가 되었다는 형용사적 표현입니다. 2) 사용 패턴: 주로 주어와 함께 '나는 허기진다', '배가 너무 허기진다'와 같이 쓰입니다. 단순히 배가 고픈 상태를 넘어, 식사를 제때 하지 못했을 때의 허전함과 기운 빠짐을 강조합니다. 3) 공통적 맥락: 격렬한 운동을 한 직후, 혹은 오랜 시간 음식을 먹지 못해 기력이 떨어졌을 때 자주 사용합니다. 일상 대화에서 배고픔을 조금 더 강렬하고 생생하게 표현하고 싶을 때 적합합니다. 4) 유의어 비교: '배고프다'가 가장 일반적이고 중립적인 표현이라면, '허기지다'는 그보다 조금 더 공복감이 심하고 기력이 쇠한 느낌을 줍니다. '시장하다'는 '허기지다'와 의미는 비슷하지만, 조금 더 격식을 갖춘 표현으로 어른들께 사용하기 좋습니다.
Examples
점심을 못 먹어서 너무 허기져요.
everydayI'm so hungry because I skipped lunch.
산행 후 허기진 배를 달래러 식당에 갔다.
formalI went to a restaurant to soothe my hungry stomach after the hike.
아, 진짜 허기진다. 뭐 좀 먹자.
informalAh, I'm really famished. Let's eat something.
장시간의 공복은 허기짐을 유발한다.
academicLong-term fasting induces hunger.
Common Collocations
Common Phrases
허기를 채우다
To satisfy one's hunger
허기진 상태
A state of hunger
Often Confused With
This is a polite, honorific word for being hungry. Use this when speaking to elders.
Grammar Patterns
How to Use It
Usage Notes
It is used in neutral to informal contexts. It conveys a stronger sense of physical need than just saying '배고프다'. It is commonly used when someone has gone without food for a significant period.
Common Mistakes
Some learners try to use it as a verb. Remember it is an adjective describing a state. Do not use it to describe someone else's state unless you are certain.
Tips
Use with adverbs for intensity
Add '너무' or '몹시' before '허기지다' to emphasize how hungry you are. This makes your expression much more natural.
Do not confuse with noun usage
Remember that '허기지다' is an adjective. Do not use it as a verb like '허기를 지다'.
Cultural context of hunger
In Korea, asking if someone has eaten is a sign of care. Using '허기지다' can be a way to express that you genuinely need a meal.
Word Origin
Derived from the Sino-Korean word '허기(虛飢)', meaning empty stomach, combined with the suffix '-지다' indicating a change of state.
Cultural Context
In Korea, food is central to social bonding. Expressing '허기짐' is often an invitation to share a meal together.
Memory Tip
Think of '허기' (empty energy) + '지다' (to become). You become empty of energy!
Frequently Asked Questions
4 questions배고프다는 가장 보편적인 표현이고, 허기지다는 공복감이 심해 기운이 빠진 상태를 강조합니다.
네, '허기졌다'와 같이 과거형으로 사용하여 그때의 상태를 묘사할 수 있습니다.
오랫동안 굶었거나 격한 활동 후 심한 공복감을 느낄 때 사용하면 적절합니다.
일상적인 표현이므로 격식 있는 자리보다는 친구나 가족 사이에서 사용하는 것이 더 자연스럽습니다.
Test Yourself
알맞은 말을 고르세요.
점심을 거르고 운동을 했더니 너무 ___.
운동 후 공복 상태를 나타내는 가장 적절한 단어입니다.
🎉 Score: /1
Summary
Use '허기지다' to express a state of intense hunger that makes you feel weak.
- Used when someone feels very hungry.
- Implies a lack of energy due to hunger.
- More descriptive than just saying 'hungry'.
Use with adverbs for intensity
Add '너무' or '몹시' before '허기지다' to emphasize how hungry you are. This makes your expression much more natural.
Do not confuse with noun usage
Remember that '허기지다' is an adjective. Do not use it as a verb like '허기를 지다'.
Cultural context of hunger
In Korea, asking if someone has eaten is a sign of care. Using '허기지다' can be a way to express that you genuinely need a meal.
Examples
4 of 4점심을 못 먹어서 너무 허기져요.
I'm so hungry because I skipped lunch.
산행 후 허기진 배를 달래러 식당에 갔다.
I went to a restaurant to soothe my hungry stomach after the hike.
아, 진짜 허기진다. 뭐 좀 먹자.
Ah, I'm really famished. Let's eat something.
장시간의 공복은 허기짐을 유발한다.
Long-term fasting induces hunger.
Related Content
Related Vocabulary
More body words
면도기
A2Razor; a tool with a sharp blade, used for shaving.
육체
B2Body, physique, or physical form.
린스
A2Conditioner; a liquid applied to hair after shampooing.
드라이어
A2Hair dryer; an electrical device for drying hair.
관절
B1A point where two or more bones meet.
갈증나다
B1To be thirsty; feeling a need to drink.
