Zakhm refers to a physical wound or injury, often involving broken skin or tissue.
Word in 30 Seconds
- Wound or injury, a break in skin or tissue.
- Can be physical or emotional.
- Commonly used in everyday conversation.
Overview
ज़ख़्म (Zakhm) हिंदी भाषा का एक सामान्य शब्द है जिसका अर्थ है 'चोट' या 'घाव'। यह किसी भी प्रकार की शारीरिक क्षति को दर्शाता है, चाहे वह छोटी खरोंच हो या गंभीर चोट। ज़ख़्म अक्सर दर्द, सूजन और रक्तस्राव का कारण बनता है। यह शब्द शारीरिक चोटों के साथ-साथ कभी-कभी भावनात्मक या मानसिक आघात के लिए भी लाक्षणिक रूप से इस्तेमाल किया जा सकता है।
ज़ख़्म का प्रयोग विभिन्न संदर्भों में किया जाता है। यह अक्सर दुर्घटनाओं, खेल चोटों, या किसी प्रकार के शारीरिक संघर्ष के बाद होने वाली चोटों का वर्णन करने के लिए प्रयोग होता है। डॉक्टर और स्वास्थ्य पेशेवर चिकित्सा संदर्भों में इसका उपयोग करते हैं। आम बोलचाल में, लोग अपनी चोटों का वर्णन करने के लिए इस शब्द का प्रयोग करते हैं।
दुर्घटना: 'बाइक से गिरते समय उसके घुटने पर गहरा ज़ख़्म हो गया।'
चिकित्सा: 'डॉक्टर ने ज़ख़्म को साफ करके पट्टी बाँध दी।'
खेल: 'मैच के दौरान खिलाड़ी को एक ज़ख़्म लगा, लेकिन वह खेलता रहा।'
भावनात्मक: 'उसकी बातों ने मेरे दिल पर एक ऐसा ज़ख़्म छोड़ दिया जो कभी नहीं भरेगा।'
चोट एक व्यापक शब्द है जिसमें ज़ख़्म और घाव दोनों शामिल हो सकते हैं। चोट का मतलब कोई भी शारीरिक नुकसान है, जबकि ज़ख़्म विशेष रूप से त्वचा या मांस के फटने को दर्शाता है।
घाव भी ज़ख़्म का पर्याय है और इसका अर्थ भी चोट या घाव ही होता है। दोनों शब्दों का प्रयोग लगभग समान है, लेकिन 'घाव' थोड़ा अधिक औपचारिक या साहित्यिक लग सकता है।
आघात का अर्थ है गंभीर चोट या सदमा। यह शारीरिक या मानसिक दोनों हो सकता है। यह ज़ख़्म से अधिक गंभीर स्थिति को दर्शाता है।
Examples
गिरने से उसके घुटने पर एक गहरा ज़ख़्म हो गया।
everydayHe got a deep wound on his knee from falling.
चिकित्सक ने ज़ख़्म का सावधानीपूर्वक निरीक्षण किया।
formalThe physician carefully examined the wound.
उसकी बातों ने मेरे दिल पर एक ज़ख़्म छोड़ दिया।
informalHer words left a wound on my heart.
सर्जिकल प्रक्रिया के बाद, रोगी को एक ज़ख़्म का सामना करना पड़ा।
academicFollowing the surgical procedure, the patient had to deal with a wound.
Common Collocations
Common Phrases
ज़ख़्म ताज़ा होना
wound is fresh
ज़ख़्म गहरा होना
wound is deep
ज़ख़्म पर नमक छिड़कना
to rub salt in the wound (figurative)
Often Confused With
'ज़ख़्म' and 'घाव' are often used interchangeably for 'wound'. 'ज़ख़्म' might emphasize a break in the skin more, while 'घाव' can be a more general term for any injury.
'चोट' is a broader term for 'injury' or 'hurt'. A 'ज़ख़्म' is a specific type of 'चोट' that involves a break in the skin or tissue.
Grammar Patterns
How to Use It
Usage Notes
The word 'ज़ख़्म' is commonly used in everyday Hindi to describe physical injuries. It can be used in both spoken and written contexts. While it primarily refers to physical wounds, its figurative use for emotional pain is also understood.
Common Mistakes
Learners might sometimes confuse 'ज़ख़्म' with more general terms like 'समस्या' (problem) or 'मुश्किल' (difficulty) when they intend to speak of a physical injury. Ensure you use 'ज़ख़्म' specifically for wounds.
Tips
Understand Physical and Emotional Wounds
Remember 'ज़ख़्म' can describe both physical injuries and emotional hurts.
Distinguish from General Injury
While 'चोट' is general, 'ज़ख़्म' specifically implies a break in the skin or tissue.
Expressing Pain and Suffering
The word 'ज़ख़्म' is commonly used to express physical pain and the visible signs of injury.
Word Origin
The word 'ज़ख़्म' (zakhm) is of Persian origin, derived from the word 'zakhm' which means 'wound' or 'injury'. It entered Hindi through the influence of Persian and Arabic languages during historical periods.
Cultural Context
In Indian culture, wounds are often seen as something to be cared for diligently. There are many traditional remedies and practices associated with healing wounds, reflecting their significance in everyday life.
Memory Tip
Imagine a 'Z' shaped cut on your skin – 'Zakh-m' sounds like the start of 'Zebra', and think of a zebra's stripes as the wound.
Frequently Asked Questions
4 questionsज़ख़्म और घाव दोनों का अर्थ चोट या傷 होता है। हालाँकि, 'ज़ख़्म' विशेष रूप से त्वचा या मांस के फटने को दर्शाता है, जबकि 'घाव' एक अधिक सामान्य शब्द है जिसका प्रयोग किसी भी प्रकार की शारीरिक क्षति के लिए किया जा सकता है।
हाँ, कभी-कभी ज़ख़्म का प्रयोग लाक्षणिक रूप से भावनात्मक या मानसिक आघात को दर्शाने के लिए भी किया जाता है। उदाहरण के लिए, 'उसके शब्दों ने मेरे दिल पर ज़ख़्म कर दिया।'
ज़ख़्म के सामान्य कारणों में दुर्घटनाएं (जैसे गिरना या कटना), खेल की चोटें, लड़ाई, या किसी नुकीली वस्तु से चोट लगना शामिल है।
हाँ, 'घाव' और 'चोट' जैसे शब्द ज़ख़्म के समान अर्थ रखते हैं और अक्सर एक दूसरे के स्थान पर प्रयोग किए जाते हैं।
Test Yourself
गिरने के कारण उसके ___ पर गहरा ___ लग गया।
वाक्य के संदर्भ में 'हाथ' और 'ज़ख़्म' सबसे उपयुक्त शब्द हैं जो त्वचा या मांस के फटने का संकेत देते हैं।
निम्नलिखित में से कौन सा शब्द 'ज़ख़्म' का सबसे करीबी समानार्थी है?
'घाव' शब्द का अर्थ भी चोट या傷 होता है और यह 'ज़ख़्म' का सबसे करीबी समानार्थी है।
शब्द: ज़ख़्म, डॉक्टर, इलाज
यह वाक्य व्याकरणिक रूप से सही है और शब्दों का सही अर्थ बताता है।
Score: /3
Summary
Zakhm refers to a physical wound or injury, often involving broken skin or tissue.
- Wound or injury, a break in skin or tissue.
- Can be physical or emotional.
- Commonly used in everyday conversation.
Understand Physical and Emotional Wounds
Remember 'ज़ख़्म' can describe both physical injuries and emotional hurts.
Distinguish from General Injury
While 'चोट' is general, 'ज़ख़्म' specifically implies a break in the skin or tissue.
Expressing Pain and Suffering
The word 'ज़ख़्म' is commonly used to express physical pain and the visible signs of injury.
Examples
4 of 4गिरने से उसके घुटने पर एक गहरा ज़ख़्म हो गया।
He got a deep wound on his knee from falling.
चिकित्सक ने ज़ख़्म का सावधानीपूर्वक निरीक्षण किया।
The physician carefully examined the wound.
उसकी बातों ने मेरे दिल पर एक ज़ख़्म छोड़ दिया।
Her words left a wound on my heart.
सर्जिकल प्रक्रिया के बाद, रोगी को एक ज़ख़्म का सामना करना पड़ा।
Following the surgical procedure, the patient had to deal with a wound.
Related Content
Related Vocabulary
More health words
आंबुलेंस
C1A vehicle specially equipped for taking sick or injured people to and from hospitals.
आहार संबंधी
C1Dietary, relating to diet or nutrition.
आहार विशेषज्ञ
B1A person who is an expert on diet and nutrition.
आहार योजना
B1A plan for what to eat; diet plan.
आईसीयू
B1Intensive Care Unit, a specialized hospital ward.
आकस्मिक
B1Sudden, accidental, emergency.
आँखों का डॉक्टर
A2An ophthalmologist or optometrist; eye doctor.
आनुवंशिक इंजीनियरिंग
C1The deliberate modification of the characteristics of an organism by manipulating its genetic material.
आनुवंशिक परामर्श
C1A process of advising individuals or families affected by or at risk of genetic disorders.
आनुवंशिकता
C1The passing on of physical or mental characteristics from one generation to another.
