معنی
A lot of people are showing interest.
بانک تمرین
3 تمرینهاDe nieuwe winkel opende gisteren, en _______ het al storm.
Met de feestdagen _______ het storm in de speelgoedwinkel.
Sinds de reclamecampagne _______ het storm bij ons kantoor.
🎉 امتیاز: /3
The Dutch idiom 'het loopt storm' literally translates to 'it runs storm' or 'it storms'. The phrase evokes the image of a strong, forceful, and overwhelming movement, much like a storm. In the context of people showing interest, it suggests a rapid influx or a large number of people moving quickly towards something, creating a bustling and overwhelming atmosphere. This metaphorical usage likens a surge of interest or attendance to the powerful and uncontainable force of a storm. The exact origin date of this specific idiom is not easily pinpointed, but the use of 'storm' to describe a rapid, overwhelming movement or a great number of things/people is common across Germanic languages and has been present for centuries. It's a vivid metaphor that has persisted due to its clear and impactful imagery.
