patria
One's native country or homeland, often defended by the military.
Patria represents the emotional bond and deep sense of belonging to one's homeland.
واژه در 30 ثانیه
- Refers to one's native country or homeland.
- Evokes emotional connection and cultural identity.
- Often used in formal or patriotic contexts.
Summary
Patria represents the emotional bond and deep sense of belonging to one's homeland.
- Refers to one's native country or homeland.
- Evokes emotional connection and cultural identity.
- Often used in formal or patriotic contexts.
Use with emotional verbs
Pair 'patria' with verbs like 'amar', 'defender' or 'extrañar'. This helps convey the deep emotional connection inherent in the word.
Avoid using it in neutral contexts
Do not use 'patria' when simply talking about geography or travel. Use 'país' instead to sound natural.
Understand the patriotic weight
In many Spanish-speaking countries, the concept is linked to historical independence. Be aware that it carries significant historical weight.
مثالها
4 از 4Amo a mi patria por encima de todo.
I love my homeland above all else.
El presidente juró defender la soberanía de la patria.
The president swore to defend the sovereignty of the homeland.
Desde el exilio, siempre recordaba su patria.
From exile, he always remembered his homeland.
La literatura del siglo XIX exploró profundamente el concepto de patria.
19th-century literature deeply explored the concept of the homeland.
خانواده کلمه
راهنمای حفظ
Think of 'Patria' as 'Paternal land' (the land of the fathers). It is the place that gave you your roots.
Visión general
El término 'patria' trasciende la simple noción geográfica de país o territorio. Mientras que 'país' es una división política y administrativa, la 'patria' está cargada de una dimensión emocional y simbólica. Representa la herencia de los antepasados, la lengua materna y el conjunto de valores que definen a una comunidad. 2) Patrones de uso: Se utiliza frecuentemente en contextos formales, discursos políticos, celebraciones nacionales y textos literarios. Es común encontrarlo en contextos que evocan lealtad, sacrificio o orgullo nacional. A diferencia de 'país', que es neutro, 'patria' siempre conlleva una carga afectiva. 3) Contextos comunes: Se emplea mucho en contextos militares (defensa de la patria), en la educación cívica (amor a la patria) y en el exilio, donde los ciudadanos expresan añoranza por su patria lejana. También es central en himnos y símbolos patrios. 4) Comparación de palabras similares: 'Nación' se refiere más a la estructura social y política, mientras que 'país' es puramente territorial. 'Patria' es el concepto más íntimo y subjetivo de todos, centrado en el sentimiento de pertenencia.
نکات کاربردی
The word 'patria' is formal and emotionally charged. It is rarely used in casual, everyday conversation, such as ordering food or asking for directions. It is best saved for discussions about history, politics, or deep personal identity.
اشتباهات رایج
Students often use 'patria' when they simply mean 'country' (país). Using 'patria' in a casual, mundane context can sound overly dramatic or unnatural. Remember that it is a noun that carries weight.
راهنمای حفظ
Think of 'Patria' as 'Paternal land' (the land of the fathers). It is the place that gave you your roots.
ریشه کلمه
The word comes from the Latin 'patria', which is derived from 'pater' (father). It refers to the land of one's ancestors or fathers.
بافت فرهنگی
In many Latin American countries, 'patria' is central to national identity and independence celebrations. It is frequently invoked in national anthems and official ceremonies to foster unity.
مثالها
Amo a mi patria por encima de todo.
everydayI love my homeland above all else.
El presidente juró defender la soberanía de la patria.
formalThe president swore to defend the sovereignty of the homeland.
Desde el exilio, siempre recordaba su patria.
informalFrom exile, he always remembered his homeland.
La literatura del siglo XIX exploró profundamente el concepto de patria.
academic19th-century literature deeply explored the concept of the homeland.
خانواده کلمه
ترکیبهای رایج
عبارات رایج
héroe de la patria
hero of the homeland
día de la patria
national day
por la patria
for the sake of the country
اغلب اشتباه گرفته میشود با
País is a neutral, objective term for a nation-state or territory. Patria is subjective and emotional.
Nación refers to the political and social community of people. Patria emphasizes the individual's emotional bond to that place.
الگوهای دستوری
Use with emotional verbs
Pair 'patria' with verbs like 'amar', 'defender' or 'extrañar'. This helps convey the deep emotional connection inherent in the word.
Avoid using it in neutral contexts
Do not use 'patria' when simply talking about geography or travel. Use 'país' instead to sound natural.
Understand the patriotic weight
In many Spanish-speaking countries, the concept is linked to historical independence. Be aware that it carries significant historical weight.
خودت رو بسنج
Completa la frase con la palabra correcta.
Muchos soldados dieron su vida por defender a su ___.
La palabra 'patria' encaja perfectamente en el contexto de defensa y sacrificio nacional.
Elige el significado más cercano.
¿Qué expresa mejor el concepto de patria?
La patria es fundamentalmente un concepto emocional y de identidad.
Ordena las palabras para formar una oración.
la / amo / mi / patria
La estructura sujeto-verbo-objeto es la correcta en español.
امتیاز: /3
سوالات متداول
4 سوالNo, no son sinónimos exactos. Un país es una entidad política y geográfica, mientras que la patria es un concepto emocional relacionado con la identidad y el origen.
Se usa principalmente en contextos formales, ceremonias, textos patrióticos o cuando alguien expresa un sentimiento profundo de lealtad hacia su lugar de origen.
Sí, es muy común decir 'mi patria' para enfatizar el vínculo personal que tienes con tu país de nacimiento.
No es muy frecuente en el habla cotidiana informal. Se reserva para situaciones donde se habla de valores, historia o sentimientos nacionales.
آن را در متن یاد بگیرید
این کلمه در زبانهای دیگر
واژههای بیشتر military
abiertamente
A2In an open manner; without concealment.
aéreo
B1Operating or existing in the air.
aliado
A2Joined in an alliance.
alistar
A2To enroll or be enrolled in the armed forces.
arma
A2A device used for fighting or hunting, like a gun or sword.
armado
A2Equipped with or carrying weapons.
armamento
A2Military weapons and equipment.
armisticio
B2An agreement made by opposing sides in a war to stop fighting.
artillería
B1Large-caliber guns used in warfare.
asaltar
A2To make a concerted attack on (a place or person).
