用你的语言查看此页面
English فارسی العربية Deutsch Español Français 日本語 한국어 Português हिन्दी
A2 noun 12分钟阅读

patria

例句
解析 patria in your Level:
At the A1 level, you should learn 'patria' as a more emotional word for 'country'. While you will mostly use 'país' to talk about where you live or where you are from, you might see 'patria' on posters or hear it in songs. It basically means 'homeland'. It is a feminine noun, so you say 'la patria'. Just remember it's a special word used for love of country. For example, if you see a flag, someone might say '¡Viva la patria!'. This is like saying 'Long live the homeland!'. At this stage, don't worry about the complex political meanings; just think of it as a 'heart' word for your country. You will often see it in the context of national holidays. It's important to recognize it when you hear it in anthems or patriotic songs, which are common in Spanish-speaking cultures. Even though it starts with a 'p', it is feminine because it comes from a Latin word that was feminine. So, always use 'la' or 'una'. In your first few months of Spanish, you might not use it in your own sentences often, but knowing it will help you understand the pride people feel for their homes.
免费注册阅读完整解释
At the A2 level, you can start using 'patria' in specific contexts, especially when talking about feelings, traditions, or history. You should understand that 'patria' is different from 'país' because it implies a personal connection. If you are writing a simple essay about your origins, you might say 'Amo a mi patria' to show more emotion than just 'Vivo en mi país'. You will also encounter 'patria' when learning about the history of Spanish-speaking countries, as it was the word used by heroes who fought for independence. You should be able to use it with basic adjectives like 'querida' (dear) or 'grande' (great). You might also hear the term 'Fiestas Patrias', which refers to independence day celebrations. This is a great word to use when you want to sound more like a native speaker who appreciates the culture and history of a place. It's also a good time to learn that 'compatriota' means 'fellow countryman', someone from the same 'patria'. Using these words correctly will help you express identity and belonging more effectively.
At the B1 level, you should be comfortable with the nuance of 'patria' in social and political discussions. You can use it to talk about the duties of a citizen or the feelings of someone living abroad. For instance, you might discuss how immigrants often miss their 'patria' and keep their traditions alive. You should also understand common phrases like 'hacer patria', which means to do something that benefits your country or promotes its image. At this level, you will likely read news articles or watch short documentaries where 'patria' is used to describe national identity, defense, or cultural heritage. You should be able to distinguish between 'la patria' (the abstract concept) and 'mi patria' (your personal homeland). You'll also start to see it in more formal contexts, like legal discussions about citizenship or military service. It's also useful to know that 'patria' can be used ironically or critically in modern literature to question nationalistic ideals. Understanding these different tones is key to reaching intermediate fluency.
免费注册阅读完整解释
At the B2 level, you should understand the rhetorical power of 'patria'. You will encounter it in complex texts, such as political speeches, high-level journalism, and classic literature. You should be able to analyze how the word is used to evoke emotion or to mobilize a population. For example, you might study the famous phrase 'Patria o Muerte' and discuss its historical significance in the Cuban Revolution. You should also be aware of the linguistic relationship between 'patria' and other words like 'patrimonio' (heritage) or 'expatriado' (expatriate). At this stage, you can use the word in debates about globalization vs. nationalism, expressing nuanced opinions about what it means to be a patriot in the 21st century. You should also be comfortable with the word in literary analysis, recognizing when an author uses 'patria' as a symbol for a mother, a prison, or a lost paradise. Your ability to use 'patria' in both a respectful and a critical way will demonstrate a deep understanding of the language's cultural layers.
免费注册阅读完整解释
At the C1 level, you should have a sophisticated grasp of the historical and philosophical underpinnings of 'patria'. You should be able to discuss the evolution of the concept from its Roman roots to its central role in the Enlightenment and the formation of modern nation-states in the Hispanic world. You will encounter the word in academic essays and philosophical treatises, where it might be contrasted with 'cosmopolitismo' or 'ciudadanía global'. You should be able to use 'patria' in your own formal writing with precision, choosing it over 'nación' or 'estado' to emphasize the emotional or ancestral bond. You should also be familiar with the term 'matria', used by some intellectuals to propose a less aggressive, more inclusive version of the homeland. Your understanding should include the word's role in the 'Generación del 98' in Spain, where writers struggled with the identity of their 'patria' after the loss of the empire. At this level, you don't just know the word; you know the weight of the history it carries.
免费注册阅读完整解释
At the C2 level, your mastery of 'patria' should be near-native, including an intuitive sense of its most subtle connotations and its use in wordplay or advanced irony. You should be able to navigate the most complex literary and political discourses where 'patria' is a central theme. This includes understanding the deconstruction of the 'patria' in postmodern Spanish and Latin American literature, where the concept is often challenged or redefined. You can engage in high-level academic discussions about the legal implications of 'patria potestad' or the sociological impact of 'patriotismo constitucional'. You should be able to appreciate the rhythmic and phonetic qualities of the word in poetry, from the epic verses of the 19th century to contemporary avant-garde works. At this level, you can use 'patria' to create evocative, powerful imagery in your own creative or professional writing, fully aware of the centuries of meaning that resonate every time the word is spoken or written. You understand that 'patria' is not just a location on a map, but a complex, evolving construct of the human imagination.
免费注册阅读完整解释
例句

The word patria is one of the most emotionally charged nouns in the Spanish language. While it is often translated simply as 'homeland' or 'native country,' these English equivalents sometimes fail to capture the deep, visceral, and often romanticized connection a Spanish speaker feels when invoking this term. Unlike the word país, which refers to a political entity with borders and a government, or nación, which refers to a group of people with a shared culture, patria refers to the 'soul' of the place where one was born or to which one owes spiritual and ancestral allegiance.

Emotional Weight
It evokes a sense of belonging that transcends legal citizenship. It is the land of one's parents and ancestors.
Political Context
It is frequently used in political speeches, national anthems, and military oaths to inspire loyalty and sacrifice.
Literary Usage
Poets often personify the 'patria' as a mother figure who nurtures her children but also requires their protection.

Todo por la patria, incluso la vida misma.

Historically, the term is rooted in the Latin patrius, meaning 'of a father.' In many Spanish-speaking cultures, particularly in Latin America, the concept of patria became central during the wars of independence against Spain. Figures like Simón Bolívar and José de San Martín didn't just fight for territory; they fought for the patria. This legacy persists today, making the word common during national holidays, known in many places as Fiestas Patrias. It is not a word you use to describe your vacation destination; it is a word you use to describe your identity.

La patria es ara, no pedestal.

(The homeland is an altar, not a pedestal - José Martí)

In modern usage, the word can also take on a more critical or nostalgic tone. Expatriates often speak of their patria with a mixture of longing and sadness, especially if they left due to political or economic hardship. In this context, the patria is the childhood home, the smell of local food, and the sound of the native tongue, all wrapped into one powerful five-letter word. It is the 'tierra' (land) that calls you back.

Extraño los cielos de mi patria querida.

Finally, it is essential to distinguish patria from matria. While patria is the standard term, some modern writers and feminists use matria to emphasize a maternal, nurturing connection to the land, moving away from the patriarchal overtones of the original Latin root. Regardless of the prefix, the core meaning remains: the place that defines who you are at the deepest level of your heritage.

Sentir orgullo por la patria es un sentimiento universal.

Los soldados juraron bandera ante la patria.

Using patria correctly requires understanding its grammatical behavior and the specific adjectives that typically accompany it. As a feminine noun, it always takes the feminine articles la, una, esta, or nuestra. Unlike some other feminine nouns starting with a stressed 'a' (like el agua), patria starts with a consonant, so it consistently uses la.

Common Adjectives
Querida (dear), lejana (distant), amada (beloved), sagrada (sacred), natal (native).
Typical Verbs
Defender (to defend), servir (to serve), honrar (to honor), extrañar (to miss), abandonar (to leave/abandon).
Prepositional Phrases
Por la patria (for the homeland), de la patria (of the homeland), hacia la patria (toward the homeland).

Ella siempre habla con nostalgia de su patria lejana.

In a sentence, patria often functions as the object of a patriotic sentiment. For example, 'Morir por la patria' (To die for the homeland) is a classic, albeit dramatic, phrase found in literature and history books. In more everyday contexts, you might hear someone say, 'Quiero trabajar para mejorar mi patria' (I want to work to improve my homeland). Note that you wouldn't usually say 'mi patria' to mean 'my country' in a casual conversation about travel; instead, you would use 'mi país'. Using patria suggests a deeper level of commitment or emotion.

Nuestra patria es rica en cultura y tradiciones milenarias.

The word is also frequently paired with possessive adjectives. While 'la patria' is common in general statements, 'mi patria' or 'nuestra patria' is used when the speaker wants to emphasize their personal connection. In formal writing, such as a legal document or a constitution, you will see 'la Patria' (often capitalized) used to represent the collective national identity and the legal entity of the state in a symbolic sense.

El himno nacional rinde homenaje a la patria.

When constructing complex sentences, patria can be the subject of verbs related to growth or suffering. 'La patria sufre' (The homeland suffers) or 'La patria progresa' (The homeland progresses). This personification is a key feature of how the word is used in Spanish, making it a powerful tool for rhetorical and persuasive speech. In summary, use patria when you want to speak from the heart about your origins, rather than just stating a geographical fact.

¿Qué estarías dispuesto a hacer por tu patria?

El exiliado soñaba cada noche con regresar a su patria.

You are unlikely to hear patria in a casual conversation about where someone is going for the weekend, but it is ubiquitous in other specific areas of life. If you are in a Spanish-speaking country during a national holiday, you will see it on banners, hear it in parades, and see it in every newspaper headline. It is the language of the public square and the heart.

The Military
Soldiers swear to defend the 'patria'. Many military installations have slogans like 'Todo por la Patria' written on their gates.
Politics
Politicians use it to appeal to a sense of national unity. 'Hagámoslo por la patria' (Let's do it for the homeland) is a common rallying cry.
Sports
During the World Cup or the Olympics, commentators might refer to athletes representing the 'patria'.

Los colores de la patria ondean en el estadio.

Education is another place where this word is central. In many Latin American schools, students participate in 'actos patrios' (patriotic acts), which involve singing the national anthem and reciting poems about the patria. This embeds the word in the minds of children from a very young age as something sacred and worthy of respect. If you watch a historical drama or a movie about revolution, patria will be one of the most frequent words in the script.

El poeta escribió versos dedicados a su patria oprimida.

In the news, you might hear the term patria potestad, which is a legal term referring to parental authority or custody. While this is a more technical use, it still carries the root meaning of 'fatherly duty.' Additionally, in countries experiencing political turmoil, the word patria is often co-opted by different sides to claim they are the true defenders of the nation's values. For instance, the Cuban revolutionary slogan 'Patria o Muerte' (Homeland or Death) is a famous, if extreme, example of the word's power.

¡Viva la patria! — gritó la multitud entusiasmada.

Finally, you will find patria in the titles of famous literary works, such as the novel Patria by Fernando Aramburu, which explores the impact of ETA terrorism in the Basque Country. In this context, the word signifies the complicated, often painful relationship between individuals and their native land. Understanding patria is not just about learning a noun; it is about accessing a massive part of the Hispanic cultural consciousness.

La patria no es solo la tierra, sino su gente.

Sentimos el llamado de la patria en momentos de crisis.

One of the most common mistakes for English speakers is using patria when they actually mean país. In English, 'country' is a multi-purpose word. You can say 'I'm visiting a new country' or 'I love my country.' In Spanish, if you say 'Estoy visitando una nueva patria,' it sounds very strange, as if you are looking for a new spiritual homeland or a place to belong to forever. Use país for the physical and political entity.

Mistaking it for 'Padre'
While they share a root, 'patria' is a noun, not a person. You cannot call your father 'mi patria'.
Gender Confusion
Because it comes from 'pater' (father), some learners think it should be masculine. It is always feminine: 'la patria'.
Overuse in Casual Speech
Using 'patria' too much in daily life can make you sound overly dramatic or nationalistic.

El patria es muy grande. (Incorrect)
La patria es muy grande. (Correct)

Another error is confusing patria with pueblo. While pueblo can mean 'people' or 'village,' it is often used to refer to the common folk of a nation. If you are talking about the citizens and their struggles, el pueblo is usually better. If you are talking about the abstract ideal of the nation, la patria is the choice. For example, 'El pueblo lucha' (The people fight) vs. 'Luchamos por la patria' (We fight for the homeland).

Mañana viajo a mi país. (Better than saying 'mi patria' for a simple flight home)

Pronunciation is also a minor hurdle. Ensure you don't pronounce the 't' as an English 't' (with a puff of air). In Spanish, the 't' in patria is dental—your tongue should touch the back of your upper teeth. Also, the 'r' is a single tap, not a trill, but it must be clear. Avoid saying 'pa-tree-ah' like the English word 'tree'; it's 'pa-tria', with a quick, crisp transition between the 't' and 'r'.

La patria os contempla orgullosa.

Finally, be careful with the phrase 'La Madre Patria'. While historically used to refer to Spain by its former colonies, in some modern political contexts, it can be seen as colonialist or outdated. If you are in Mexico or Argentina, for example, calling Spain 'La Madre Patria' might elicit mixed reactions depending on the company you are in. It's often safer to use 'España' unless you are specifically discussing historical ties in a formal or poetic sense.

Servir a la patria es un honor para muchos.

No hay patria sin libertad.

To truly master the concept of patria, you must understand how it fits into a family of related terms. Spanish has a rich vocabulary for 'place of origin,' each with its own nuance. Choosing the right one shows a high level of linguistic sophistication.

País
The most neutral term. Refers to the political and geographic entity. Example: 'España es un país de Europa.'
Nación
Refers to the people and culture. A nation can exist without a 'país' (like the Kurdish nation). Example: 'La nación está unida.'
Tierra Natal
Literally 'birth land'. Very similar to 'patria' but slightly more focused on the physical place of birth. Example: 'Volví a mi tierra natal.'

Mi patria es el mundo entero.

Another beautiful word is terruño. This is a more colloquial and affectionate way to refer to one's small piece of land or home village. While patria can feel big and imposing, terruño feels warm and earthy. You might hear an old man in a village say, 'Amo mi terruño,' meaning he loves the specific soil and hills of his hometown. In contrast, estado (state) is the most clinical term, used for legal and governmental discussions.

El terruño siempre tira, dice el refrán.

There is also the term querencia, which comes from the verb querer (to love/want). In bullfighting, it's the place in the ring where the bull feels safest, but in common parlance, it refers to the place where one feels at home. While not a direct synonym for patria, it captures the same emotional pull. If someone says 'Tengo querencia por mi tierra,' they are expressing a deep, almost instinctive longing for their home.

La nación entera celebró la victoria.

Finally, consider the word patrimonio. Though it sounds like patria, it refers to heritage or assets (like 'patrimonio cultural' or 'patrimonio neto'). However, they share the same root—the idea of things handed down from the father or ancestors. Understanding these connections helps you see the 'web' of Spanish vocabulary, where the land, the family, the history, and the legal status are all linguistically intertwined.

Este castillo es parte del patrimonio de la nación.

Defendemos nuestra patria con orgullo.

免费注册阅读完整解释

按水平分级的例句

1

Mi patria es muy bonita.

My homeland is very beautiful.

Feminine noun 'patria' matches feminine adjective 'bonita'.

2

Amo a mi patria.

I love my homeland.

Use the personal 'a' after 'amo' because the homeland is personified.

3

¡Viva la patria!

Long live the homeland!

A common exclamation used during national holidays.

4

Esta es mi patria.

This is my homeland.

Demonstrative adjective 'esta' (feminine).

5

La patria tiene una bandera.

The homeland has a flag.

Simple subject-verb-object structure.

6

Yo canto por mi patria.

I sing for my homeland.

Preposition 'por' indicates the reason or recipient.

7

Mi patria es grande.

My homeland is big.

'Grande' works for both masculine and feminine nouns.

8

Queremos a nuestra patria.

We love our homeland.

Possessive adjective 'nuestra' (feminine plural).

1

Los soldados defienden la patria.

The soldiers defend the homeland.

Present tense of the verb 'defender'.

2

Mañana es el día de la patria.

Tomorrow is the day of the homeland.

Refers to a national independence day.

3

Él nació en una patria lejana.

He was born in a distant homeland.

Adjective 'lejana' modifies 'patria'.

4

Extraño mucho mi patria querida.

I miss my dear homeland a lot.

Common collocation 'patria querida'.

5

La historia de mi patria es interesante.

The history of my homeland is interesting.

Possessive phrase 'de mi patria'.

6

Servir a la patria es un honor.

Serving the homeland is an honor.

Infinitive 'servir' as the subject of the sentence.

7

Mi patria es famosa por su comida.

My homeland is famous for its food.

Adjective 'famosa' (feminine).

8

Ellos trabajan por el bien de la patria.

They work for the good of the homeland.

Phrase 'el bien de la patria'.

1

Muchos inmigrantes sueñan con volver a su patria.

Many immigrants dream of returning to their homeland.

Verb 'soñar con' followed by an infinitive.

2

El escritor dedicó su libro a la patria.

The writer dedicated his book to the homeland.

Preterite tense of 'dedicar'.

3

Hacer patria significa ayudar a los demás ciudadanos.

To 'make homeland' means to help other citizens.

Idiomatic expression 'hacer patria'.

4

La patria no es solo un lugar, es un sentimiento.

The homeland is not just a place, it's a feeling.

Abstract definition using 'ser'.

5

Los monumentos honran a los héroes de la patria.

The monuments honor the heroes of the homeland.

Noun phrase 'héroes de la patria'.

6

Ella se siente orgullosa de su patria natal.

She feels proud of her native homeland.

Adjective 'natal' (native).

7

El himno nacional habla del amor a la patria.

The national anthem talks about love for the homeland.

Noun phrase 'amor a la patria'.

8

Debemos proteger los recursos de nuestra patria.

We must protect the resources of our homeland.

Modal verb 'debemos' + infinitive.

1

El concepto de patria ha evolucionado con el tiempo.

The concept of homeland has evolved over time.

Present perfect tense.

2

A veces, el nacionalismo extremo daña a la patria.

Sometimes, extreme nationalism harms the homeland.

Reflective or critical use of the word.

3

El exilio es vivir lejos de la patria contra la voluntad.

Exile is living far from the homeland against one's will.

Definition of 'exilio' using 'patria'.

4

Los políticos suelen apelar a la patria en sus discursos.

Politicians usually appeal to the homeland in their speeches.

Verb 'apelar a' (to appeal to).

5

La patria potestad es un término legal importante.

Parental authority is an important legal term.

Fixed legal term 'patria potestad'.

6

Sentir la patria es reconocerse en sus costumbres.

To feel the homeland is to recognize oneself in its customs.

Gerund or infinitive as subject.

7

No podemos olvidar las raíces que nos unen a la patria.

We cannot forget the roots that unite us to the homeland.

Relative clause 'que nos unen'.

8

La patria se construye con el esfuerzo diario de todos.

The homeland is built with everyone's daily effort.

Passive 'se' construction.

1

La literatura romántica idealizó la idea de la patria.

Romantic literature idealized the idea of the homeland.

Historical/Literary context.

2

Existe una tensión entre la patria y la globalización.

There is a tension between the homeland and globalization.

Sociopolitical analysis.

3

El filósofo cuestionó la validez del sacrificio por la patria.

The philosopher questioned the validity of sacrifice for the homeland.

Abstract philosophical context.

4

La patria es un constructo social y cultural complejo.

The homeland is a complex social and cultural construct.

Advanced academic definition.

5

Para muchos, la verdadera patria es la lengua materna.

For many, the true homeland is the mother tongue.

Metaphorical use of 'patria'.

6

El desapego de la patria puede llevar a una crisis de identidad.

Detachment from the homeland can lead to an identity crisis.

Psychological/Sociological context.

7

La noción de patria está ligada al concepto de soberanía.

The notion of homeland is linked to the concept of sovereignty.

Legal/Political theory.

8

Reivindicar la patria implica rescatar su memoria histórica.

To reclaim the homeland implies rescuing its historical memory.

Verb 'reivindicar' (to reclaim/vouch for).

1

La patria, en su acepción más lírica, es un refugio espiritual.

The homeland, in its most lyrical sense, is a spiritual refuge.

Use of 'acepción' (meaning/sense).

2

El autor deconstruye el mito de la patria en su última novela.

The author deconstructs the myth of the homeland in his latest novel.

Literary criticism terminology.

3

La patria se manifiesta en los silencios de nuestra historia.

The homeland manifests itself in the silences of our history.

Poetic/Metaphorical abstraction.

4

A menudo, la patria es utilizada como herramienta de cohesión social.

Often, the homeland is used as a tool for social cohesion.

Sociological critique.

5

La matria surge como alternativa al sesgo patriarcal de la patria.

The 'matria' emerges as an alternative to the patriarchal bias of the 'patria'.

Feminist linguistic theory.

6

No hay patria posible sin el reconocimiento del otro.

No homeland is possible without the recognition of the other.

Ethical/Philosophical statement.

7

La patria es ese rincón del alma donde guardamos los recuerdos.

The homeland is that corner of the soul where we keep memories.

Highly metaphorical/Poetic.

8

El patriotismo constitucional trasciende la idea étnica de patria.

Constitutional patriotism transcends the ethnic idea of homeland.

Legal/Political philosophy.

免费注册查看所有例句

相关内容

有帮助吗？

评论 (0)

登录后评论
还没有评论。成为第一个分享想法的人！