A1 noun خنثی #15,000 رایج‌ترین 2 دقیقه مطالعه

foulard

/fu.laʁ/

A foulard is a versatile fabric accessory worn around the neck or head for style or protection.

واژه در 30 ثانیه

  • A fabric accessory worn around neck or head.
  • Used for fashion, warmth, or sun protection.
  • Versatile and comes in various sizes and materials.

Aperçu

Le mot 'foulard' désigne un accessoire vestimentaire textile, généralement léger et de forme variée (carré, rectangulaire, triangulaire). Il est principalement utilisé pour orner le cou ou la tête, mais peut aussi servir à protéger du soleil ou du froid. Sa taille et sa matière peuvent varier considérablement, allant de la soie fine aux tissus plus épais comme la laine.

Motifs d'usage

Le foulard est un accessoire polyvalent. Il peut être noué de nombreuses manières différentes pour créer des looks variés. On le voit souvent comme un élément de style pour rehausser une tenue simple. Il peut aussi avoir une fonction pratique, comme protéger les cheveux du vent ou du soleil, ou garder le cou au chaud par temps frais.

Contextes courants

Le foulard est présent dans de nombreux contextes. Dans la vie quotidienne, il est utilisé par des personnes de tous âges et genres pour compléter leur style vestimentaire. Dans des contextes plus spécifiques, comme le sport ou certaines professions, il peut servir de protection (casque, sueur). Il est aussi un symbole culturel dans certaines régions ou traditions. On le trouve dans les magasins de vêtements, les boutiques d'accessoires, et même dans les marchés.

Comparaison avec des mots similaires :

  • Écharpe : L'écharpe est généralement plus longue et plus large qu'un foulard, et sert principalement à se tenir chaud autour du cou. Elle est souvent en laine ou en matière plus épaisse.
  • Carré : Le terme 'carré' peut désigner un foulard de forme carrée, mais le mot 'foulard' est plus spécifique à l'accessoire de mode porté au cou ou à la tête. Un 'carré' peut aussi être un simple morceau de tissu de cette forme sans usage précis.
  • Bandana : Le bandana est souvent plus petit, de forme carrée, et traditionnellement porté sur la tête ou autour du cou, souvent associé à un style décontracté ou rebelle.

مثال‌ها

1

Elle porte un foulard coloré autour du cou.

everyday

She is wearing a colorful scarf around her neck.

2

En hiver, le foulard aide à garder le cou bien au chaud.

practical

In winter, the scarf helps keep the neck nice and warm.

3

Il a noué un foulard rouge sur sa tête pour se protéger du soleil.

casual

He tied a red bandana on his head to protect himself from the sun.

4

Le musée expose une collection de foulards historiques en soie.

academic

The museum is exhibiting a collection of historical silk scarves.

ترکیب‌های رایج

mettre un foulard to put on a scarf
foulard en soie silk scarf
foulard carré square scarf
foulard léger lightweight scarf

عبارات رایج

un foulard dans les cheveux

a scarf in the hair

un foulard noué au cou

a scarf tied around the neck

un foulard imprimé

a printed scarf

اغلب اشتباه گرفته می‌شود با

foulard vs écharpe

An 'écharpe' is typically larger, longer, and thicker than a 'foulard', primarily used for warmth. A 'foulard' is often lighter and smaller, used more for style.

foulard vs bandana

A 'bandana' is usually a square piece of cloth, often cotton, tied around the head or neck, frequently associated with a more casual or specific cultural style. A 'foulard' is a more general term for a neck or head scarf.

الگوهای دستوری

Le/La/Un + foulard + [préposition] + [partie du corps/objet] Porter un foulard Avoir un foulard

How to Use It

نکات کاربردی

The word 'foulard' is very common in everyday French. It's a neutral term suitable for most contexts, from casual conversation to more formal descriptions of fashion. It's important to note that while 'foulard' can refer to any scarf worn on the head or neck, the term 'écharpe' is specifically used for larger, warmer scarves.


اشتباهات رایج

Learners might sometimes use 'foulard' when 'écharpe' would be more appropriate if the item is large and primarily for warmth. Conversely, calling a small, decorative neck scarf an 'écharpe' would also be incorrect. Ensure the size and primary function match the term used.

Tips

💡

Experiment with different knots

Try various ways to tie your foulard to discover new looks. Simple knots, bows, or even braids can change the entire feel of your outfit.

⚠️

Avoid overly thick materials

For a typical 'foulard', choose lighter fabrics. Very thick or heavy materials might be better suited for an 'écharpe' (scarf).

🌍

Cultural significance varies

In some cultures, specific colors or patterns of foulards hold symbolic meaning or are part of traditional attire.

ریشه کلمه

The word 'foulard' originates from the Old French word 'foulat', likely derived from 'foule' meaning 'wool'. It evolved to describe a type of silk fabric, and subsequently the scarf made from it.

بافت فرهنگی

Foulards have a rich cultural history, appearing in various forms across different societies. They can be symbols of status, religious affiliation, or cultural identity, and their styles and meanings continue to evolve with fashion trends.

راهنمای حفظ

Imagine a 'foul' bird trying to fly with a 'card' tied around its neck - it's a scarf for your neck!

سوالات متداول

4 سوال

La principale différence réside dans la taille et l'usage. Une écharpe est généralement plus grande et plus épaisse, conçue pour tenir chaud au cou. Un foulard est souvent plus léger, plus petit, et utilisé davantage comme accessoire de mode, bien qu'il puisse aussi offrir une protection légère.

Oui, absolument. Les foulards en tissus légers comme la soie ou le coton sont parfaits pour l'été. Ils peuvent protéger du soleil ou simplement ajouter une touche d'élégance à une tenue estivale.

Il existe de nombreuses façons d'attacher un foulard : en simple nœud, en boucle, en tresse, ou même en le nouant sur un sac à main. Le style dépendra de la taille du foulard et de l'effet recherché.

Oui, le foulard est un accessoire unisexe. Il est porté par les hommes et les femmes dans le monde entier, que ce soit pour des raisons pratiques ou esthétiques.

خودت رو بسنج

fill blank

J'ai acheté un joli ___ en soie pour aller avec ma robe.

درسته! نه دقیقاً. پاسخ صحیح: foulard

Le mot 'foulard' correspond à un accessoire en tissu léger, souvent en soie, porté autour du cou.

multiple choice

Qu'est-ce qu'un foulard ?

درسته! نه دقیقاً. پاسخ صحیح: Un morceau de tissu léger pour le cou ou la tête

Un foulard est défini comme un tissu léger, porté autour du cou ou sur la tête.

sentence building

Mettez les mots dans le bon ordre pour former une phrase logique.

درسته! نه دقیقاً. پاسخ صحیح: Elle porte un foulard sur sa tête

La phrase correcte est 'Elle porte un foulard sur sa tête', décrivant l'usage de l'accessoire.

امتیاز: /3

مفید بود؟
هنوز نظری وجود ندارد. اولین نفری باشید که افکار خود را به اشتراک می‌گذارد!