A2 adjective رسمی #6,000 رایج‌ترین 1 دقیقه مطالعه

virtuoso

/viʁ.tuˈo.zu/

Virtuous describes a person of high moral character and ethical conduct.

واژه در 30 ثانیه

  • Describes someone with high moral standards.
  • Implies integrity, honesty, and ethical behavior.
  • Used to praise exemplary character and conduct.

Overview

A palavra 'virtuoso' em português, quando usada como adjetivo, descreve uma pessoa que se destaca por suas elevadas qualidades morais. Refere-se a alguém que age com integridade, honestidade e retidão, seguindo princípios éticos e demonstrando um caráter exemplar. É um termo frequentemente associado a um comportamento correto e a uma conduta irrepreensível, servindo como um modelo de virtude.

Este adjetivo é geralmente aplicado a pessoas, mas também pode qualificar ações, decisões ou comportamentos que refletem essas altas qualidades morais. Por ser um termo de nível A2, seu uso é mais comum em contextos onde se quer elogiar ou descrever alguém com um forte senso de moralidade e ética. Não é um adjetivo de uso diário extensivo, mas aparece em situações que requerem uma avaliação do caráter de alguém.

É frequentemente encontrado em discussões sobre ética, moralidade, liderança e em descrições de figuras públicas ou históricas cujas vidas são vistas como exemplos de retidão. Pode aparecer em textos que falam sobre educação moral, valores familiares ou em elogios a alguém por sua conduta exemplar em situações difíceis. Por exemplo, um líder comunitário que age sempre com justiça pode ser descrito como virtuoso.

Palavras como 'honesto', 'íntegro' e 'retilíneo' compartilham semelhanças com 'virtuoso'. 'Honesto' foca na veracidade e na ausência de engano. 'Íntegro' enfatiza a unidade e a solidez moral, a consistência entre o que se diz e o que se faz. 'Retilíneo' (no sentido moral) sugere uma conduta direta e sem desvios éticos. 'Virtuoso' abrange um espectro mais amplo, incluindo não apenas a honestidade e integridade, mas também a prática ativa de virtudes como a bondade, a generosidade e a justiça, representando um ideal moral mais elevado.

مثال‌ها

1

O avô dela era um homem virtuoso, sempre ajudando os outros.

everyday

Her grandfather was a virtuous man, always helping others.

2

A decisão do juiz foi considerada virtuosa, pois priorizou a justiça acima de tudo.

formal

The judge's decision was considered virtuous, as it prioritized justice above all else.

3

Ele se esforça para ser virtuoso em todas as suas ações.

neutral

He strives to be virtuous in all his actions.

4

A filosofia ética discute a importância de cultivar um caráter virtuoso.

academic

Ethical philosophy discusses the importance of cultivating a virtuous character.

ترکیب‌های رایج

homem virtuoso virtuous man
mulher virtuosa virtuous woman
caráter virtuoso virtuous character
vida virtuosa virtuous life

عبارات رایج

homem de virtude

man of virtue

agir com virtude

to act with virtue

اغلب اشتباه گرفته می‌شود با

virtuoso vs virtuoso (habilidade)

While 'virtuoso' can mean having exceptional technical skill, especially in music, the A2 level definition focuses solely on high moral standards and ethical behavior.

الگوهای دستوری

ser + virtuoso + (substantivo) ter + um + (substantivo) + virtuoso

How to Use It

نکات کاربردی

The adjective 'virtuoso' is used to describe someone or something that embodies high moral standards. It carries a strong positive connotation, suggesting integrity and ethical excellence. It is more formal than simply saying someone is 'good' and implies a deeper commitment to moral principles.


اشتباهات رایج

Learners might confuse the moral meaning of 'virtuoso' with its meaning related to great skill or talent, particularly in the arts. Ensure the context clarifies whether it refers to ethical conduct or exceptional ability.

Tips

💡

Focus on Moral Excellence

Remember 'virtuoso' highlights exceptional moral character and ethical living. It's about being a good person in a profound way.

⚠️

Avoid Confusing with Skill

While 'virtuoso' can describe great technical skill (like a musician), in the A2 moral context, it strictly means high ethical standards.

🌍

Virtue Ethics Connection

The concept of 'virtuoso' is deeply rooted in virtue ethics, a philosophical tradition emphasizing character over rules or consequences.

ریشه کلمه

The word 'virtuoso' comes from the Latin 'virtus', meaning 'manliness', 'courage', 'excellence', and 'moral virtue'. It evolved to encompass moral goodness and later, in Italian, exceptional skill.

بافت فرهنگی

The concept of virtue is central to many philosophical and religious traditions worldwide, emphasizing the importance of moral character for individual well-being and societal harmony.

راهنمای حفظ

Think of 'virtue' as 'very true' to good principles. A virtuous person is very true to being good and honest.

سوالات متداول

4 سوال

Ser 'virtuoso' significa possuir e praticar altas qualidades morais, como honestidade, integridade e justiça. É ter um caráter exemplar e agir sempre de acordo com princípios éticos elevados.

É usada para descrever pessoas, ações ou comportamentos que demonstram um forte senso de moralidade e retidão. Frequentemente aparece em contextos que avaliam o caráter de alguém ou em elogios a condutas exemplares.

'Bom' é um termo mais geral para descrever algo ou alguém positivo. 'Virtuoso' é mais específico, referindo-se a um padrão moral excepcionalmente alto e à prática ativa de virtudes.

Não, quando usada como adjetivo com o significado de altas qualidades morais, 'virtuoso' não se refere a habilidades. Existe outro uso para 'virtuoso' referindo-se a grande habilidade técnica, especialmente em música, mas o contexto A2 foca no sentido moral.

خودت رو بسنج

fill blank

O líder da comunidade era conhecido por ser um homem ______ e justo.

درسته! نه دقیقاً. پاسخ صحیح: virtuoso

A palavra 'virtuoso' é um adjetivo que qualifica 'homem', concordando em gênero e número.

multiple choice

Ela tomou uma decisão virtuosa, mesmo sendo difícil.

درسته! نه دقیقاً. پاسخ صحیح: Uma decisão moralmente correta e exemplar

'Virtuoso' neste contexto refere-se às altas qualidades morais da decisão.

sentence building

pessoa / de / alta / é / moral / A / virtuosa / caráter.

درسته! نه دقیقاً. پاسخ صحیح: A pessoa virtuosa é de alto caráter moral.

Esta ordem forma uma frase gramaticalmente correta e semanticamente coerente sobre o significado do adjetivo.

امتیاز: /3

مفید بود؟
هنوز نظری وجود ندارد. اولین نفری باشید که افکار خود را به اشتراک می‌گذارد!