意味
Being fed up with a situation.
文化的背景
Complaining (klagen) is a social bonding activity. Saying you've 'had it' with the weather or the NS is a way to start a conversation with a stranger. Directness is valued. If an employee says 'Ik heb het gehad,' it is often taken as a serious sign of burnout or frustration that needs to be addressed, rather than just being rude. Flemish speakers might use 'Ik ben het beu' more often than 'Ik heb het gehad,' though both are understood. 'Beu' is a very common Southern Dutch term for being fed up. Younger generations might shorten it to 'Ik ben er klaar mee' or use English loanwords like 'I'm done,' but 'Ik heb het gehad' remains a staple for expressing genuine annoyance.
Use with a sigh
To sound truly native, exhale loudly before saying the phrase. It adds to the 'fed up' vibe.
Don't use with 'zijn'
Remember: 'Ik heb het gehad' but 'Ik ben het zat'. Mixing them up is a common learner mistake.
意味
Being fed up with a situation.
Use with a sigh
To sound truly native, exhale loudly before saying the phrase. It adds to the 'fed up' vibe.
Don't use with 'zijn'
Remember: 'Ik heb het gehad' but 'Ik ben het zat'. Mixing them up is a common learner mistake.
Bonding through complaining
Don't be afraid to use this with colleagues. It's a very common way to share a moment of mutual frustration.
自分をテスト
Fill in the missing words to complete the phrase.
Ik heb ___ helemaal ___ met dit koude weer!
The standard phrase is 'het gehad hebben'.
Which sentence is the most natural way to say 'I'm fed up'?
Choose the correct Dutch sentence:
Option B uses the correct auxiliary verb (hebben) and word order.
Match the situation to the correct response.
Situation: Your computer crashes for the fifth time today.
The frustration is directed at the computer/laptop.
Complete the dialogue.
A: Kom op, nog één uurtje werken! B: Nee, sorry, ___.
This is the perfect response to signal you are finished for the day.
🎉 スコア： /4
ビジュアル学習ツール
練習問題バンク
4 問題Ik heb ___ helemaal ___ met dit koude weer!
The standard phrase is 'het gehad hebben'.
Choose the correct Dutch sentence:
Option B uses the correct auxiliary verb (hebben) and word order.
Situation: Your computer crashes for the fifth time today.
The frustration is directed at the computer/laptop.
A: Kom op, nog één uurtje werken! B: Nee, sorry, ___.
This is the perfect response to signal you are finished for the day.
🎉 スコア： /4
よくある質問
10 問No, the phrase always uses 'het' as a dummy pronoun. 'Ik heb hem gehad' would mean 'I have had him' (which sounds sexual or literal).
Yes, it's quite informal. It's better to say 'Ik vind het een beetje moeilijk' or 'Ik ben moe'.
'Zat' is slightly stronger and more aggressive. 'Gehad' is more about being finished/exhausted.
Yes, 'Ik heb het helemaal gehad met hem' (I've completely had it with him).
Yes, 'Ik heb het gehad helemaal' is grammatically incorrect.
Not really a direct one. You would say 'Ik ben niet tevreden over de situatie'.
Yes: 'Ik had het helemaal gehad' (I had completely had it).
Yes, it's perfectly understood and used in Flanders.
Yes, this means 'I've almost had it' (I'm close to my limit).
Because it's the past participle used in the present perfect tense.
関連フレーズ
Ik ben het zat
synonymI am fed up with it.
Ik ben er klaar mee
similarI am finished with it.
Ik heb er genoeg van
similarI have had enough of it.
Het is mooi geweest
similarThat's enough (it has been beautiful).
Ik heb het er niet op
contrastI don't like it / I don't trust it.
