When you're just starting to learn Dutch, understanding some key words can really help. Let's look at bescheiden. This word means someone is humble or modest about their own skills or achievements.
For example, if someone is very good at something but doesn't brag about it, you could say they are bescheiden. It's a nice quality to have, showing you're not too proud. Think of it as being quiet about how good you are.
When we say someone is bescheiden, we mean they don't boast or show off their skills, even if they're very good at something. It's about being humble and modest, not thinking you're better than others. For example, a really talented artist might be bescheiden about their work, not seeking constant praise. This word describes a personality trait that many people find very admirable.
When we describe someone as bescheiden, we mean they are modest and humble. This isn't just about not bragging; it's about a genuine, understated approach to their own talents and achievements.
A bescheiden person doesn't seek the spotlight and might even downplay their successes. It's a highly valued trait in Dutch culture, often seen as a sign of maturity and good character.
You'll often hear it in contexts where someone has done something impressive but doesn't make a big deal out of it.
When we say someone is bescheiden, we mean they don't boast or show off their skills, even if they're very good at something. It's about being humble and modest about your achievements or talents. A bescheiden person doesn't seek attention or praise for what they do; they just get on with it. It’s seen as a positive trait in Dutch culture.
§ Understanding 'Bescheiden'
The Dutch word 'bescheiden' is an adjective that you'll hear quite often. It's a useful word to know because it describes a common and often appreciated personal trait. At its core, 'bescheiden' refers to someone who is unassuming, humble, or modest, particularly concerning their own achievements or abilities. It's not about being shy or lacking confidence, but rather about not boasting or drawing excessive attention to oneself.
Think of it this way: someone who is 'bescheiden' doesn't go around telling everyone how great they are. They might be very good at something, even exceptionally so, but they won't brag about it. They let their actions speak for themselves, or they might even downplay their own talents. This quality is generally seen as positive in Dutch culture.
- DEFINITION
- Unassuming in the estimation of one's abilities
When you describe someone as 'bescheiden', you are highlighting their humility. It's a character trait that suggests they don't seek attention or praise for their accomplishments. This can apply to various situations, from professional achievements to personal talents. For example, a successful artist might be described as 'bescheiden' if they don't talk much about their fame, or a brilliant scientist who doesn't boast about their discoveries.
Ondanks zijn grote succes, bleef hij altijd erg bescheiden over zijn werk. (Despite his great success, he always remained very modest about his work.)
Ze is een getalenteerde muzikante, maar heel bescheiden over haar vaardigheden. (She is a talented musician, but very unassuming about her skills.)
§ When to use 'Bescheiden'
You'll use 'bescheiden' primarily to describe people, but it can also be used in a more abstract sense to describe things that are simple or unpretentious, such as a 'bescheiden huis' (a modest house) or a 'bescheiden maaltijd' (a simple meal). However, its most common usage is definitely for people and their personality traits.
Here are some situations where 'bescheiden' fits perfectly:
- Describing someone's character: This is the most common use. When you want to highlight someone's humility, especially after they've achieved something notable, 'bescheiden' is the word.
- Contrasting with arrogance: If someone is the opposite of boastful, they are 'bescheiden'. This can be a subtle way to commend their grounded nature.
- Referring to simple things: While less frequent, you might encounter 'bescheiden' describing something that isn't grand or luxurious, but rather modest and functional.
Hij woont in een bescheiden huisje aan de rand van het dorp. (He lives in a modest little house on the edge of the village.)
Ze gaf een bescheiden feestje voor haar verjaardag, alleen met familie. (She threw a simple party for her birthday, only with family.)
Understanding 'bescheiden' helps you grasp a nuanced aspect of Dutch communication and cultural values. It's a word that carries a positive connotation, suggesting that the person described is not only skilled or successful but also possesses a desirable level of humility. This makes it a powerful descriptor to have in your Dutch vocabulary. It's far more than just saying 'quiet' or 'shy' – it implies a depth of character and a secure sense of self that doesn't need external validation through boasting.
So, next time you hear someone being praised for their accomplishments but also noted for their lack of pretension, think 'bescheiden'. It's the perfect word to encapsulate that admirable quality.
§ What 'bescheiden' means
- Definition
- Unassuming in the estimation of one's abilities.
When someone is 'bescheiden', they don't brag or make a big deal about their achievements. They're modest and humble. This is a common and useful word in Dutch, so let's get into how to use it.
§ How to use 'bescheiden' as an adjective
Like many adjectives in Dutch, 'bescheiden' can be used in two main ways: before a noun or after a verb like 'zijn' (to be).
When it comes before a noun, it will often take an '-e' ending, but not always. It depends on the gender and number of the noun, and whether it has a definite or indefinite article. Don't worry too much about that right now; just recognize the patterns.
Hij is een heel bescheiden man. (He is a very modest man.)
Ze gaf een bescheiden antwoord. (She gave a humble answer.)
When used after a verb like 'zijn', it doesn't change.
Zij is altijd erg bescheiden over haar prestaties. (She is always very modest about her achievements.)
De kunstenaar bleef bescheiden, ondanks zijn succes. (The artist remained humble, despite his success.)
§ Common prepositions with 'bescheiden'
While 'bescheiden' itself doesn't directly take a specific preposition, it's often used with prepositions that describe what someone is modest *about*.
- Over (about): This is the most common one.
Hij is altijd bescheiden over zijn talenten. (He is always modest about his talents.)
De wetenschapper bleef bescheiden over zijn ontdekking. (The scientist remained humble about his discovery.)
- In (in, regarding): Less common, but still possible, especially when talking about modesty *in* a particular area.
Ze is bescheiden in haar levensstijl. (She is modest in her lifestyle.)
§ Practice using 'bescheiden'
The best way to learn new vocabulary is to use it. Try to form a few sentences of your own using 'bescheiden'. Think about people you know who are modest, or situations where someone might act humbly. This will help you remember the word and its uses.
- Can you describe a bescheiden persoon (modest person) you know?
- What would be a bescheiden reactie (modest reaction) to winning a prize?
§ Understanding 'Bescheiden' in Different Contexts
The Dutch word 'bescheiden' is an adjective that you'll hear quite often, especially when people are talking about someone's personality or demeanor. It means unassuming in the estimation of one's abilities. Think of someone who is humble, modest, or not boastful. It's a positive trait in Dutch culture.
- Definition
- Unassuming in the estimation of one's abilities.
§ 'Bescheiden' at Work
In a professional setting, being 'bescheiden' is often seen as a good quality. It means you're confident in your skills but you don't show off. You might downplay your achievements or be more focused on teamwork than individual glory. This is a common characteristic in Dutch business culture, where modesty and collaboration are highly valued.
Ondanks zijn grote succes, bleef de directeur altijd bescheiden over zijn prestaties.
Translation hint: Despite his great success, the director always remained modest about his achievements.
Ze is een erg bescheiden collega die altijd bereid is anderen te helpen.
Translation hint: She is a very unassuming colleague who is always willing to help others.
§ 'Bescheiden' in School Settings
In an academic environment, a 'bescheiden' student might be someone who gets excellent grades but doesn't brag about them. They might be quiet about their successes, preferring to let their work speak for itself. Teachers and fellow students often appreciate this attitude.
De student was heel bescheiden over haar hoge cijfers.
Translation hint: The student was very modest about her high grades.
Zijn bescheiden houding maakte hem geliefd bij zijn klasgenoten.
Translation hint: His unassuming attitude made him popular with his classmates.
§ 'Bescheiden' in the News
When you read or watch Dutch news, 'bescheiden' often pops up in discussions about public figures, politicians, or even athletes. It's used to praise those who remain grounded despite their fame or success. It can also describe the scope of something, like a 'bescheiden budget' (modest budget) or 'bescheiden verwachtingen' (modest expectations).
De premier gaf een bescheiden reactie op de verkiezingsuitslag.
Translation hint: The prime minister gave a modest reaction to the election results.
Het project werd met een bescheiden budget gerealiseerd.
Translation hint: The project was realized with a modest budget.
§ Practical Usage Tips for 'Bescheiden'
- Use it to compliment someone on their humility.
- Describe something as 'bescheiden' when it's not extravagant or grand.
- It's almost always a positive word in Dutch.
By understanding these contexts, you'll be able to recognize and use 'bescheiden' effectively in your Dutch conversations and comprehension. It's a key word for understanding Dutch cultural values.
How Formal Is It?
"De deemoedige monnik bracht zijn dagen door in gebed en contemplatie. (The humble monk spent his days in prayer and contemplation.)"
"Hij is ondanks zijn succes altijd bescheiden gebleven. (Despite his success, he has always remained modest.)"
"Ze is best nederig over haar prestaties. (She's quite humble about her achievements.)"
"Het was maar een gewoon cadeautje, niks bijzonders. (It was just a simple gift, nothing special.)"
"Die gast is echt chill, niet arrogant of zo. (That guy is really chill, not arrogant or anything.)"
Curiosidade
The root 'scheiden' means 'to separate' or 'to distinguish', suggesting someone who knows their place or limits.
Nível de dificuldade
short
short
short
short
O que aprender depois
Pré-requisitos
Aprenda a seguir
Avançado
Exemplos por nível
Ondanks haar grote succes bleef ze altijd bescheiden over haar prestaties.
Despite her great success, she always remained humble about her achievements.
Here, 'bescheiden' modifies 'zij' (she).
Een bescheiden houding siert de mens.
A modest attitude becomes a person.
'Bescheiden' functions as an adjective modifying 'houding' (attitude).
Hij heeft een bescheiden inkomen, maar is er tevreden mee.
He has a modest income, but is content with it.
In this context, 'bescheiden' refers to a moderate or humble amount.
Ze gaf een bescheiden lach toen ze de complimenten ontving.
She gave a modest smile when she received the compliments.
'Bescheiden' describes the quality of the 'lach' (smile).
Het was een bescheiden feestje met alleen de naaste familie en vrienden.
It was a humble party with only the closest family and friends.
Here, 'bescheiden' describes the scale or grandeur of the 'feestje' (party).
Zijn bescheiden optreden verraste iedereen, gezien zijn reputatie.
His unassuming performance surprised everyone, given his reputation.
'Bescheiden' describes the nature of his 'optreden' (performance/appearance).
Ze woont in een bescheiden huisje aan de rand van het bos.
She lives in a modest little house at the edge of the forest.
'Bescheiden' indicates the size or elaborateness of the 'huisje' (little house).
De bescheiden reactie van de kunstenaar na het winnen van de prijs was opvallend.
The artist's humble reaction after winning the prize was striking.
'Bescheiden' modifies 'reactie' (reaction).
Ondanks zijn indrukwekkende prestaties bleef de wetenschapper altijd bescheiden over zijn eigen bijdragen aan het onderzoek.
Despite his impressive achievements, the scientist always remained modest about his own contributions to the research.
Here 'bescheiden' modifies 'wetenschapper' (scientist).
Ze accepteerde de complimenten voor haar kunstwerk met een bescheiden glimlach, terwijl ze innerlijk heel trots was op het resultaat.
She accepted the compliments for her artwork with a modest smile, while internally she was very proud of the result.
'Bescheiden' describes the 'glimlach' (smile).
Zelfs na het winnen van de prestigieuze prijs, bleef hij opmerkelijk bescheiden en benadrukte hij de teaminspanning.
Even after winning the prestigious award, he remained remarkably humble and emphasized the team effort.
The adverb 'opmerkelijk' (remarkably) modifies 'bescheiden'.
De bescheiden aard van de nieuwe manager zorgde ervoor dat hij snel respect won bij zijn medewerkers.
The modest nature of the new manager ensured that he quickly gained respect from his employees.
'Bescheiden' is used as an adjective describing 'aard' (nature).
Ze had een bescheiden mening over haar eigen kookkunsten, ondanks het feit dat iedereen haar gerechten heerlijk vond.
She had a humble opinion about her own cooking skills, despite the fact that everyone found her dishes delicious.
'Bescheiden' describes 'mening' (opinion).
Met een bescheiden houding gaf hij toe dat hij nog veel te leren had op het gebied van programmeren.
With a modest attitude, he admitted that he still had a lot to learn in the field of programming.
'Bescheiden' describes 'houding' (attitude).
De filosoof stond bekend om zijn bescheiden levensstijl en weigerde elke vorm van luxe.
The philosopher was known for his modest lifestyle and refused any form of luxury.
'Bescheiden' modifies 'levensstijl' (lifestyle).
Hij was zo bescheiden dat hij nauwelijks over zijn successen sprak, tenzij ernaar werd gevraagd.
He was so unassuming that he hardly spoke about his successes, unless asked.
Here, 'bescheiden' is used with 'zo' (so) to indicate degree.
Colocações comuns
Frases Comuns
Hij is erg bescheiden over zijn successen.
He is very modest about his successes. (He doesn't boast.)
Ze heeft een bescheiden karakter.
She has a modest character. (She's not showy.)
Ondanks zijn talent blijft hij bescheiden.
Despite his talent, he remains humble. (He doesn't act superior.)
Ik heb een bescheiden voorstel.
I have a humble suggestion. (It's not a grand plan.)
De winst was bescheiden dit kwartaal.
The profit was modest this quarter. (It wasn't huge.)
Het was een bescheiden ceremonie.
It was a modest ceremony. (It wasn't extravagant.)
Je moet niet te bescheiden zijn over je kwaliteiten.
You shouldn't be too modest about your qualities. (Don't downplay your skills.)
Haar wensen waren bescheiden.
Her wishes were modest. (She didn't ask for much.)
Hij leidde een bescheiden leven.
He led a modest life. (He lived simply.)
De reactie was nogal bescheiden.
The reaction was rather modest. (Not much of a reaction.)
Como usar
Bescheiden is often used to describe someone who is humble and doesn't boast about their achievements. It can also refer to something being modest in size or amount. For example, 'een bescheiden huis' (a modest house).
A common mistake is to confuse bescheiden with 'shy' or 'introverted'. While a bescheiden person might also be shy, the core meaning of bescheiden focuses on humility, not social reticence. Another mistake is to use it when you mean 'small' in a purely physical sense without the connotation of modesty. For instance, you wouldn't typically say 'een bescheiden appel' for a small apple, but rather 'een kleine appel'.
Origem da palavra
Middle Dutch 'bescheiden'
Significado original: modest, discreet, reasonable
GermanicContexto cultural
In Dutch culture, 'bescheidenheid' (modesty) is often valued. It's common to downplay one's achievements or not boast, and being 'bescheiden' is generally seen as a positive trait. This can sometimes be a subtle cultural difference for those from more outwardly self-promotional cultures.
Teste-se 114 perguntas
Welk woord betekent 'niet trots'?
'Bescheiden' betekent dat je niet veel over jezelf praat of denkt dat je heel bijzonder bent. Het tegenovergestelde van trots.
Als iemand 'bescheiden' is, wat doet die persoon dan vaak?
Een bescheiden persoon is niet gericht op zichzelf, maar waardeert anderen. Ze geven vaak complimenten in plaats van te pochen.
Kies de juiste zin: 'Zij is heel ____ over haar successen.'
De zin 'Zij is heel bescheiden over haar successen' betekent dat ze niet opschept over wat ze heeft bereikt.
Een bescheiden persoon houdt ervan om veel cadeaus te krijgen.
Bescheidenheid heeft te maken met je houding, niet met cadeaus. Een bescheiden persoon hoeft niet per se veel cadeaus te krijgen.
Als je bescheiden bent, ben je stil en praat je niet graag over jezelf.
Dat is correct. Een bescheiden persoon praat niet graag over hoe goed ze zijn of wat ze allemaal kunnen. Ze zijn meer op de achtergrond.
Een bescheiden persoon zegt vaak: 'Ik ben de beste!'
Nee, dat is niet waar. Een bescheiden persoon zal juist niet zeggen dat hij de beste is. Dat zou opschepperig zijn.
A person who is humble.
Someone who doesn't boast about their skills.
A small, unpretentious party.
Read this aloud:
Hij is een bescheiden man.
Focus: bescheiden
Você disse:
Speech recognition is not supported in your browser. Try Chrome or Edge.
Read this aloud:
Ik ben een bescheiden student.
Focus: student
Você disse:
Speech recognition is not supported in your browser. Try Chrome or Edge.
Read this aloud:
De bloemen zijn bescheiden.
Focus: bloemen
Você disse:
Speech recognition is not supported in your browser. Try Chrome or Edge.
Write a short sentence about someone who is humble. Use the word 'bescheiden'.
Well written! Good try! Check the sample answer below.
Sample answer
Zij is een bescheiden persoon.
Imagine you received a compliment. How would you respond modestly? Write a short Dutch sentence.
Well written! Good try! Check the sample answer below.
Sample answer
Dank je wel, dat is lief van je.
Describe a humble house in a simple Dutch sentence.
Well written! Good try! Check the sample answer below.
Sample answer
Het is een klein en bescheiden huis.
Wat doet Jan als hij goed is in voetbal?
Read this passage:
Mijn vriend Jan is altijd heel bescheiden. Hij praat nooit over hoe goed hij is in voetbal, zelfs al scoort hij veel doelpunten. Hij zegt altijd dat het teamwerk was.
Wat doet Jan als hij goed is in voetbal?
Jan is bescheiden, dus hij schrijft zijn succes toe aan het team, niet aan zichzelf.
Jan is bescheiden, dus hij schrijft zijn succes toe aan het team, niet aan zichzelf.
Wat voor soort huis heeft de oma?
Read this passage:
Mijn oma heeft een bescheiden huisje op het platteland. Het is niet groot of luxe, maar het is heel gezellig. Er is een kleine tuin met bloemen.
Wat voor soort huis heeft de oma?
Het passage beschrijft het huisje als 'bescheiden', 'niet groot of luxe', en 'gezellig'.
Het passage beschrijft het huisje als 'bescheiden', 'niet groot of luxe', en 'gezellig'.
Welke zin beschrijft de nieuwe leraar het best?
Read this passage:
De nieuwe leraar is erg bescheiden. Hij lacht vaak en luistert goed naar de leerlingen. Hij praat niet veel over zijn eigen prestaties.
Welke zin beschrijft de nieuwe leraar het best?
De passage zegt dat de leraar 'erg bescheiden' is en 'luistert goed naar de leerlingen'.
De passage zegt dat de leraar 'erg bescheiden' is en 'luistert goed naar de leerlingen'.
Mijn broer is heel ___. Hij praat niet graag over zijn successen.
De zin beschrijft iemand die niet graag over successen praat, wat 'bescheiden' betekent.
Ze is een ___ persoon, ze wil nooit in het middelpunt staan.
Iemand die niet in het middelpunt wil staan, is 'bescheiden'.
Ondanks zijn talenten is hij altijd erg ___ gebleven.
Iemand die ondanks talenten niet arrogant wordt, blijft 'bescheiden'.
Voor de prijsuitreiking was hij heel ___, hij verwachtte niet te winnen.
Niet verwachten te winnen, past bij 'bescheiden'.
De nieuwe collega is erg ___ en werkt hard zonder veel te zeggen.
Hard werken zonder veel te zeggen duidt op een 'bescheiden' houding.
Ze droeg een ___ jurk, niet te opvallend voor de gelegenheid.
Een jurk die niet te opvallend is, kan 'bescheiden' genoemd worden.
Welk woord past het best bij 'bescheiden'?
'Nederig' (humble) is a good synonym for 'bescheiden'.
Iemand die bescheiden is, praat vaak over zichzelf. Waar of niet waar?
A 'bescheiden' person typically doesn't boast or talk about themselves excessively.
Kies de zin waarin 'bescheiden' correct wordt gebruikt:
This sentence correctly uses 'bescheiden' to describe someone who is humble about their talents.
Een bescheiden persoon houdt er niet van om in het middelpunt van de belangstelling te staan.
Generally, humble people don't seek to be the center of attention.
Als je bescheiden bent, ben je altijd bang om fouten te maken.
Being humble is not the same as being afraid to make mistakes. It's about not overestimating yourself.
Een bescheiden huis is vaak groot en luxe.
A 'bescheiden' house would typically be modest in size and luxury, not large and luxurious.
Schrijf een zin over iemand die niet opschept over zijn prestaties. (Write a sentence about someone who doesn't brag about their achievements.)
Well written! Good try! Check the sample answer below.
Sample answer
Hij is een bescheiden man die nooit opschept over zijn successen. (He is a modest man who never brags about his successes.)
Gebruik 'bescheiden' in een zin om te beschrijven hoe iemand reageert als ze een compliment krijgen. (Use 'bescheiden' in a sentence to describe how someone reacts when they receive a compliment.)
Well written! Good try! Check the sample answer below.
Sample answer
Ze reageerde bescheiden op het compliment en zei dat iedereen had geholpen. (She reacted modestly to the compliment and said that everyone had helped.)
Schrijf een korte zin over waarom het goed is om bescheiden te zijn. (Write a short sentence about why it's good to be modest.)
Well written! Good try! Check the sample answer below.
Sample answer
Het is goed om bescheiden te zijn, want dan vinden mensen je aardig. (It is good to be modest, because then people like you.)
Wat betekent het dat de broer 'bescheiden' is?
Read this passage:
Mijn broer is een hele goede student, maar hij praat er nooit over. Hij is altijd heel stil over zijn cijfers. Hij is een voorbeeld van iemand die bescheiden is.
Wat betekent het dat de broer 'bescheiden' is?
De passage geeft aan dat hij nooit over zijn prestaties praat en stil is over zijn cijfers, wat de betekenis van bescheiden in deze context weergeeft.
De passage geeft aan dat hij nooit over zijn prestaties praat en stil is over zijn cijfers, wat de betekenis van bescheiden in deze context weergeeft.
Welke van de volgende zinnen past het best bij de betekenis van 'bescheiden' in deze context?
Read this passage:
De nieuwe collega is erg getalenteerd, maar ze is ook erg bescheiden. Ze werkt hard en laat haar werk voor zich spreken, zonder op te scheppen over haar vaardigheden.
Welke van de volgende zinnen past het best bij de betekenis van 'bescheiden' in deze context?
De passage zegt dat ze niet opschept over haar vaardigheden, wat een direct teken is van bescheidenheid.
De passage zegt dat ze niet opschept over haar vaardigheden, wat een direct teken is van bescheidenheid.
Waarom wordt de directeur als 'bescheiden' omschreven?
Read this passage:
De directeur van het bedrijf is een rijke man, maar hij woont in een klein huis en rijdt in een oude auto. Hij is een bescheiden persoon, ondanks zijn succes.
Waarom wordt de directeur als 'bescheiden' omschreven?
Zijn keuze om in een klein huis te wonen en een oude auto te rijden, ondanks zijn rijkdom, toont aan dat hij niet pronkt met zijn bezittingen, wat een vorm van bescheidenheid is.
Zijn keuze om in een klein huis te wonen en een oude auto te rijden, ondanks zijn rijkdom, toont aan dat hij niet pronkt met zijn bezittingen, wat een vorm van bescheidenheid is.
Welke van deze mensen is waarschijnlijk het meest bescheiden?
Bescheidenheid betekent dat je niet graag de aandacht trekt of opschept over jezelf.
Als iemand 'een bescheiden huis' heeft, wat betekent dat dan meestal?
Het woord 'bescheiden' kan ook gebruikt worden om aan te geven dat iets niet overdreven groot of opvallend is.
Wat is een synoniem voor 'bescheiden' in de context van persoonlijkheid?
Nederig is een ander woord voor bescheiden, wat inhoudt dat je je niet beter voelt dan anderen.
Een bescheiden persoon zal altijd nee zeggen als je ze een compliment geeft.
Een bescheiden persoon kan een compliment accepteren, maar zal er waarschijnlijk niet mee opscheppen of er te veel nadruk op leggen.
Als je bescheiden bent, betekent dit dat je geen vertrouwen hebt in je eigen kunnen.
Bescheidenheid betekent niet dat je geen vertrouwen hebt in je eigen kunnen; het betekent eerder dat je je vaardigheden niet overschat of er niet mee pronkt.
Een bescheiden salaris is meestal een heel hoog salaris.
Een 'bescheiden salaris' duidt op een gemiddeld of lager salaris, niet op een uitzonderlijk hoog salaris.
Listen for 'bescheiden' and understand why she doesn't boast.
Pay attention to the relationship between 'talent' and 'bescheiden'.
What does a 'bescheiden houding' do for a person?
Read this aloud:
Probeer deze zin: 'Hij is altijd erg bescheiden geweest, ondanks zijn vele prijzen.'
Focus: bescheiden
Você disse:
Speech recognition is not supported in your browser. Try Chrome or Edge.
Read this aloud:
Herhaal: 'Een bescheiden persoon praat niet graag over zichzelf.'
Focus: persoon
Você disse:
Speech recognition is not supported in your browser. Try Chrome or Edge.
Read this aloud:
Zeg: 'Zijn bescheidenheid maakt hem geliefd bij iedereen.'
Focus: geliefd
Você disse:
Speech recognition is not supported in your browser. Try Chrome or Edge.
Imagine you met someone new. Describe them using 'bescheiden' in a sentence. (Write in Dutch)
Well written! Good try! Check the sample answer below.
Sample answer
Ze is een bescheiden persoon en praat niet veel over haar successen. (She is a modest person and doesn't talk much about her successes.)
You are writing a short email to a friend about a coworker. Use 'bescheiden' to describe your coworker's attitude towards their achievements. (Write in Dutch)
Well written! Good try! Check the sample answer below.
Sample answer
Mijn collega is erg bescheiden over zijn prestaties, hoewel hij veel heeft bereikt. (My colleague is very modest about his achievements, even though he has achieved a lot.)
Complete the sentence: 'Ondanks haar grote talent, blijft ze altijd heel bescheiden over...' (Despite her great talent, she always remains very modest about...)
Well written! Good try! Check the sample answer below.
Sample answer
Ondanks haar grote talent, blijft ze altijd heel bescheiden over haar successen. (Despite her great talent, she always remains very modest about her successes.)
Wat betekent 'bescheiden' in deze context?
Read this passage:
De nieuwe directeur, mevrouw Jansen, is erg geliefd bij het personeel. Ze is niet alleen bekwaam, maar ook altijd heel bescheiden. Ze luistert goed naar iedereen en geeft nooit de indruk dat ze beter is dan anderen, zelfs niet als ze de beste ideeën heeft.
Wat betekent 'bescheiden' in deze context?
De passage beschrijft dat mevrouw Jansen luistert en nooit de indruk geeft beter te zijn, wat duidt op nederigheid.
De passage beschrijft dat mevrouw Jansen luistert en nooit de indruk geeft beter te zijn, wat duidt op nederigheid.
Waarom vonden Jan's collega's hem 'bescheiden'?
Read this passage:
Jan heeft de prijs voor 'Werknemer van het Jaar' gewonnen, maar hij wilde er liever niet over praten. Hij zei: 'Ik heb gewoon mijn werk gedaan.' Zijn collega's vonden zijn reactie erg bescheiden.
Waarom vonden Jan's collega's hem 'bescheiden'?
Jan's uitspraak 'Ik heb gewoon mijn werk gedaan' en zijn onwil om erover te praten, illustreert zijn bescheidenheid.
Jan's uitspraak 'Ik heb gewoon mijn werk gedaan' en zijn onwil om erover te praten, illustreert zijn bescheidenheid.
Wat is een kenmerk van een 'bescheiden' leider volgens de tekst?
Read this passage:
Een goede leider is vaak bescheiden. Dit betekent niet dat ze zwak zijn, maar eerder dat ze openstaan voor suggesties van anderen en de successen van het team boven hun eigen successen plaatsen. Ze hoeven niet de eer op te eisen voor alles wat goed gaat.
Wat is een kenmerk van een 'bescheiden' leider volgens de tekst?
De tekst stelt dat bescheiden leiders openstaan voor suggesties en de successen van het team boven hun eigen successen plaatsen.
De tekst stelt dat bescheiden leiders openstaan voor suggesties en de successen van het team boven hun eigen successen plaatsen.
This sentence structure translates to 'She has always been a modest person'.
The order 'Hij is zeer bescheiden over zijn prestaties' means 'He is very modest about his achievements'.
This sentence means 'She likes a modest party'.
Ondanks haar grote succes bleef ze altijd ____ over haar prestaties. (Despite her great success, she always remained ____ about her achievements.)
The context implies humility despite success, which is the meaning of 'bescheiden'.
Een van zijn meest bewonderde eigenschappen is zijn ____ karakter, zelfs als hij gelijk heeft. (One of his most admired qualities is his ____ character, even when he is right.)
Admiration for a character that shows humility even when correct points to 'bescheiden'.
De nieuwe directeur maakte een ____ indruk door zijn eenvoudige houding. (The new director made a ____ impression due to his simple demeanor.)
A 'simple demeanor' aligns with making a 'bescheiden' (humble) impression.
Voor zo'n getalenteerde kunstenaar is hij opmerkelijk ____ over zijn werk. (For such a talented artist, he is remarkably ____ about his work.)
The contrast between talent and humility is captured by 'bescheiden'.
Zij weigerde de lofuitingen te accepteren en bleef ____. (She refused to accept the praise and remained ____.)
Refusing praise is a clear sign of being 'bescheiden' (modest/humble).
Ondanks zijn rijkdom leidde hij een ____ leven, wars van luxe. (Despite his wealth, he led a ____ life, averse to luxury.)
A 'life averse to luxury' fits perfectly with 'bescheiden' (modest/unassuming).
Welk woord is het BESTE synoniem voor 'bescheiden'?
Het woord 'nederig' betekent ook dat iemand zich niet beter voelt dan anderen en niet opschept over zichzelf, wat goed past bij 'bescheiden'.
Iemand die 'bescheiden' is, zal waarschijnlijk niet...
Een bescheiden persoon zal zijn eigen successen niet graag benadrukken of opscheppen.
Wat is een antoniem voor 'bescheiden'?
Overmoedig betekent dat iemand te veel zelfvertrouwen heeft of zelfs arrogant is, wat het tegenovergestelde is van bescheiden.
Een bescheiden persoon zal altijd proberen de aandacht op zichzelf te vestigen.
Nee, een bescheiden persoon zal juist de aandacht vermijden en niet op de voorgrond treden.
Als je bescheiden bent, betekent dit dat je je eigen talenten en successen niet erkent.
Bescheiden zijn betekent niet dat je je talenten ontkent, maar dat je er niet mee pronkt of ze overschat.
Iemand die bescheiden is, zal vaak de credits geven aan anderen.
Ja, het is kenmerkend voor een bescheiden persoon om anderen te waarderen en de credits te delen.
The sentence structure in Dutch often places the verb second, and 'ondanks' (despite) introduces a phrase.
This is a straightforward sentence construction: Subject + Verb + Adverb + Adjective + Prepositional phrase.
When forming a question with 'hebben' (to have), the verb typically comes first, followed by the subject.
Ondanks haar indrukwekkende prestaties bleef ze altijd opvallend ___ over haar eigen bijdrage.
Het woord 'bescheiden' past hier het beste, aangezien het de houding beschrijft van iemand die niet opschept over haar prestaties, ondanks dat ze indrukwekkend zijn.
Zijn ___ reactie op de lofbetuigingen toonde aan dat hij niet uit was op erkenning, maar op het beste resultaat.
Een 'bescheiden' reactie op lofbetuigingen impliceert dat iemand de eer niet voor zichzelf opeist, wat past bij iemand die gefocust is op het resultaat in plaats van op persoonlijke erkenning.
De kunstenaar bleef ondanks zijn wereldwijde succes opvallend ___ en hechtte meer waarde aan zijn werk dan aan roem.
Iemand die 'bescheiden' blijft ondanks wereldwijd succes, legt de focus op het werk en niet op de roem, wat de betekenis van het woord goed weergeeft.
Ze presenteerde haar revolutionaire ideeën met een ___ terughoudendheid, waardoor haar bescheidenheid des te meer indruk maakte.
Een 'bescheiden' terughoudendheid bij het presenteren van revolutionaire ideeën suggereert een gebrek aan opschepperij en benadrukt de nederigheid van de persoon.
Zelfs na het winnen van de prestigieuze prijs bleef de wetenschapper uiterst ___ over zijn baanbrekende onderzoek.
Het woord 'bescheiden' is hier passend, omdat het aangeeft dat de wetenschapper, ondanks het winnen van een grote prijs, nederig blijft over zijn prestaties.
Zijn ___ houding zorgde ervoor dat hij veel respect oogstte; hij claimde nooit alle eer voor het succes van het team.
Een 'bescheiden' houding betekent dat iemand de eer deelt en niet alles voor zichzelf opeist, wat leidt tot respect van anderen.
The humble artist refused all praise for his masterpiece.
His unassuming demeanor despite his great successes is admirable.
Although she was brilliant, she always remained humble about her achievements.
Read this aloud:
Oefen met de zin: 'Haar bescheidenheid maakte haar nog geliefder bij haar collega's.'
Focus: bescheidenheid
Você disse:
Speech recognition is not supported in your browser. Try Chrome or Edge.
Read this aloud:
Spreek uit: 'Hij is altijd bescheiden gebleven, zelfs na zijn internationale doorbraak.'
Focus: gebleven
Você disse:
Speech recognition is not supported in your browser. Try Chrome or Edge.
Read this aloud:
Herhaal: 'Een bescheiden levensstijl past goed bij zijn filosofie.'
Focus: levensstijl
Você disse:
Speech recognition is not supported in your browser. Try Chrome or Edge.
Beschrijf een situatie waarin iemand blijk gaf van bescheidenheid, ondanks een grote prestatie.
Well written! Good try! Check the sample answer below.
Sample answer
Na het winnen van de prestigieuze prijs bleef de wetenschapper opvallend bescheiden. Ze benadrukte de teamprestatie en de bijdragen van haar collega's, in plaats van zichzelf op de voorgrond te plaatsen. Deze bescheidenheid maakte haar nog bewonderenswaardiger.
Leg uit waarom bescheidenheid in sommige culturen hoger gewaardeerd wordt dan in andere, en geef een voorbeeld.
Well written! Good try! Check the sample answer below.
Sample answer
In Aziatische culturen, zoals Japan, wordt bescheidenheid vaak gezien als een deugd die harmonie en respect bevordert, terwijl in Westerse culturen zelfpromotie soms als noodzakelijk wordt ervaren voor succes. Een Japanner zal zelden opscheppen over persoonlijke prestaties, zelfs als deze uitzonderlijk zijn, om gezichtsverlies van anderen te voorkomen.
Bedenk een korte dialoog tussen twee personen waarin het concept van 'bescheiden' aan bod komt.
Well written! Good try! Check the sample answer below.
Sample answer
A: 'Je presentatie was fantastisch! Je hebt echt iedereen geïnspireerd.' B: 'Oh, dank je wel. Ik heb gewoon mijn best gedaan en het team heeft ook enorm geholpen.' A: 'Dat is nu typisch jij, altijd zo bescheiden.' B: 'Ik vind het gewoon belangrijk om realistisch te blijven.'
Welke eigenschap van de burgemeester wordt in deze tekst benadrukt?
Read this passage:
De burgemeester, bekend om zijn jarenlange toewijding aan de stad en talloze succesvolle projecten, bleef ondanks alle lofuitingen opvallend bescheiden. Hij schreef zijn successen toe aan de inzet van zijn medewerkers en de steun van de gemeenschap, en vermeed altijd persoonlijke glorie. Zijn onverminderde nederigheid maakte hem geliefd bij het volk.
Welke eigenschap van de burgemeester wordt in deze tekst benadrukt?
De tekst stelt expliciet dat de burgemeester 'ondanks alle lofuitingen opvallend bescheiden' bleef en 'vermeed altijd persoonlijke glorie'.
De tekst stelt expliciet dat de burgemeester 'ondanks alle lofuitingen opvallend bescheiden' bleef en 'vermeed altijd persoonlijke glorie'.
Wat zegt de passage over de houding van de kunstenaar ten opzichte van haar succes?
Read this passage:
Hoewel ze een van de meest getalenteerde kunstenaars van haar generatie was, was haar atelier een toonbeeld van eenvoud. Geen prijzen of onderscheidingen waren zichtbaar; ze geloofde dat haar werk voor zichzelf moest spreken. Haar bescheiden houding stond in schril contrast met de bombastische zelfpromotie van veel van haar tijdgenoten.
Wat zegt de passage over de houding van de kunstenaar ten opzichte van haar succes?
De passage zegt: 'geen prijzen of onderscheidingen waren zichtbaar; ze geloofde dat haar werk voor zichzelf moest spreken.' Dit duidt op een bescheiden houding.
De passage zegt: 'geen prijzen of onderscheidingen waren zichtbaar; ze geloofde dat haar werk voor zichzelf moest spreken.' Dit duidt op een bescheiden houding.
Waarom weigerde de projectleider individuele lof?
Read this passage:
Het team had een baanbrekende ontdekking gedaan die de medische wereld op zijn kop zou zetten. Toch was de projectleider, een briljante maar bescheiden wetenschapper, de eerste om te benadrukken dat het succes het resultaat was van jarenlang collectief onderzoek en de bijdragen van talloze anonieme onderzoekers. Hij weigerde alle individuele lof en richtte de schijnwerpers op het team als geheel.
Waarom weigerde de projectleider individuele lof?
De tekst vermeldt dat de projectleider 'de eerste om te benadrukken dat het succes het resultaat was van jarenlang collectief onderzoek' en 'richtte de schijnwerpers op het team als geheel'.
De tekst vermeldt dat de projectleider 'de eerste om te benadrukken dat het succes het resultaat was van jarenlang collectief onderzoek' en 'richtte de schijnwerpers op het team als geheel'.
This sentence describes how her unassuming demeanor made her well-liked by everyone. The order emphasizes the quality of 'bescheiden houding'.
This sentence shows that despite significant success, he remained modest about his achievements. The structure highlights the contrast.
This sentence suggests that a true leader is often modest and listens to others. The adjectives 'bescheiden' and 'luistert' are key traits.
Beschrijf een situatie waarin iemand 'bescheiden' gedrag vertoonde, en leg uit waarom dit gedrag positief werd ontvangen. Gebruik minimaal 75 woorden.
Well written! Good try! Check the sample answer below.
Sample answer
Mijn collega, Marieke, had onlangs een belangrijke presentatie gegeven die uitzonderlijk goed was ontvangen door het hele team en het management. Toen haar werd gevraagd naar haar succes, antwoordde ze met een bescheiden glimlach: 'Ik had gewoon een geweldig team om mee samen te werken en veel geluk.' Ze wees de lof niet af, maar deelde de eer oprecht met anderen, zonder te pronken met haar eigen prestaties. Dit bescheiden gedrag werd enorm gewaardeerd; het versterkte haar reputatie als een teamspeler en een inspirerende leider, in plaats van iemand die alleen maar haar eigen loftrompet stak. Iedereen bewonderde haar nederigheid en haar vermogen om de prestaties van anderen te erkennen, zelfs wanneer zijzelf de grootste bijdrage had geleverd. Dit creëerde een positieve sfeer van samenwerking en wederzijds respect binnen de afdeling.
Schrijf een korte paragraaf (minimaal 50 woorden) over het belang van bescheidenheid in een professionele setting. Geef concrete voorbeelden hoe het tonen van bescheidenheid je carrière kan beïnvloeden.
Well written! Good try! Check the sample answer below.
Sample answer
In een professionele setting is bescheidenheid van onschatbare waarde. Het toont niet alleen respect voor collega's en superieuren, maar bevordert ook een open cultuur waarin iedereen zich gewaardeerd voelt. Iemand die bescheiden is over zijn successen, bijvoorbeeld door de bijdragen van anderen te erkennen, wordt vaak gezien als een teamspeler en een leider met integriteit. Dit kan leiden tot meer samenwerking, betere relaties en uiteindelijk tot meer carrièremogelijkheden. Aan de andere kant kan arrogantie en overmatige zelfpromotie afstotend werken en potentiële kansen belemmeren, zelfs als de prestaties indrukwekkend zijn. Bescheidenheid bouwt bruggen, terwijl arrogantie muren opwerpt.
Formuleer drie zinnen waarin 'bescheiden' op verschillende manieren wordt gebruikt (bijvoorbeeld: over een persoon, over een bedrag, over een omvang).
Well written! Good try! Check the sample answer below.
Sample answer
1. Ondanks zijn grote rijkdom, leeft de filantroop een opvallend bescheiden leven in een klein huisje. 2. Het startkapitaal voor de nieuwe onderneming was vrij bescheiden, maar door hard werken groeide het bedrijf snel. 3. De bescheiden omvang van de conferentiezaal zorgde voor een intieme sfeer, wat de discussies ten goede kwam.
Welke conclusie kan men trekken over de architect op basis van de passage?
Read this passage:
De architect, bekend om zijn revolutionaire ontwerpen, stond altijd bekend om zijn bescheiden houding. Zelfs na het winnen van meerdere prestigieuze prijzen, bleef hij de eer delen met zijn team en sprak hij zelden over zijn eigen genialiteit. Deze nederigheid maakte hem geliefd bij zowel collega's als klanten, en droeg bij aan zijn langdurige succes. Hij geloofde stellig dat ware grootsheid lag in collectieve inspanning en niet in individuele lof.
Welke conclusie kan men trekken over de architect op basis van de passage?
De passage stelt expliciet dat zijn nederigheid hem geliefd maakte en bijdroeg aan zijn succes.
De passage stelt expliciet dat zijn nederigheid hem geliefd maakte en bijdroeg aan zijn succes.
Waarom werd de bescheidenheid van de kandidaat als positief ervaren?
Read this passage:
Tijdens de sollicitatieprocedure viel op dat de kandidaat, hoewel hooggekwalificeerd, een opvallend bescheiden indruk maakte. Ze benadrukte haar teamwerkervaring en de successen die ze samen met anderen had behaald, in plaats van enkel haar eigen prestaties uit te lichten. Dit werd door de selectiecommissie als een zeer positieve eigenschap gezien, vooral omdat de functie teamwork en samenwerking vereiste. Haar bescheiden aanpak gaf de doorslag.
Waarom werd de bescheidenheid van de kandidaat als positief ervaren?
De passage vermeldt expliciet dat de functie teamwork en samenwerking vereiste, waardoor haar bescheiden aanpak een positieve indruk maakte.
De passage vermeldt expliciet dat de functie teamwork en samenwerking vereiste, waardoor haar bescheiden aanpak een positieve indruk maakte.
Welke rol speelde de bescheidenheid van de onderzoeker in de academische wereld?
Read this passage:
De onderzoeker publiceerde zijn bevindingen met een bescheiden noot, ondanks de baanbrekende aard van zijn ontdekking. Hij erkende de eerdere bijdragen van andere wetenschappers en benadrukte dat zijn werk een voortzetting was van collectieve kennis. Deze houding, ongewoon in de competitieve academische wereld, leverde hem veel respect op van zijn peers en bevorderde verdere samenwerking binnen het vakgebied. Zijn bescheidenheid was een sleutel tot zijn invloed.
Welke rol speelde de bescheidenheid van de onderzoeker in de academische wereld?
De passage stelt dat zijn houding hem respect opleverde en verdere samenwerking bevorderde.
De passage stelt dat zijn houding hem respect opleverde en verdere samenwerking bevorderde.
This sentence structure reflects a common way to express 'despite his success, he remained very unassuming' in Dutch.
This sentence translates to 'Her unassuming nature makes her beloved by everyone', with 'bescheiden aard' acting as the subject.
This sentence correctly orders the words to mean 'She accepted the compliments with an unassuming smile'.
/ 114 correct
Perfect score!
Conteúdo relacionado
Esta palavra em outros idiomas
Mais palavras de social
aandringen
B1To demand something repeatedly
aangaan
B1To begin a process or relationship
aanmoedigen
B1To give support or confidence to someone
aanzien
B1The way one is regarded by others
afkeuren
B2To express disapproval of something
afkomst
B2The origin or background of a person
afspreken
B2To agree on a time or place to meet
alsjeblieft
A1Please or here you go.
arrogant
C1Having an exaggerated sense of one's own importance
attentie
B1A small gift or sign of attention
