When discussing advanced concepts or research in Dutch, you'll often encounter the word empirisch. It’s an adjective that describes something based on observation or experience rather than purely theoretical frameworks. Think of it like the English word “empirical.”
For instance, an empirisch onderzoek (empirical study) relies on data gathered from real-world observations or experiments. You might say, “De conclusies zijn gebaseerd op empirisch bewijs,” meaning, “The conclusions are based on empirical evidence.”
Understanding empirisch is crucial when engaging with academic texts, scientific discussions, or even professional reports in Dutch, as it denotes a rigorous, evidence-based approach.
حقيقة ممتعة
The English word 'empiric' also shares this Greek root, highlighting the shared linguistic heritage.
أمثلة حسب المستوى
De wetenschappers baseerden hun conclusies op empirisch bewijs.
The scientists based their conclusions on empirical evidence.
We hebben meer empirisch onderzoek nodig om deze theorie te bevestigen.
We need more empirical research to confirm this theory.
Haar aanpak is zeer empirisch; ze leert door te doen.
Her approach is very empirical; she learns by doing.
Dit is geen theoretische vraag, maar een die empirisch beantwoord moet worden.
This is not a theoretical question, but one that needs to be answered empirically.
Er is geen empirisch bewijs voor zijn bewering.
There is no empirical evidence for his claim.
De studie is gebaseerd op een reeks empirische observaties.
The study is based on a series of empirical observations.
Zijn argument mist een solide empirische basis.
His argument lacks a solid empirical basis.
We moeten de resultaten empirisch controleren.
We need to verify the results empirically.
De wetenschappers baseerden hun conclusies op empirisch bewijs, verzameld uit jarenlang onderzoek.
The scientists based their conclusions on empirical evidence, gathered from years of research.
Zonder empirische gegevens blijven veel theorieën slechts speculaties.
Without empirical data, many theories remain merely speculations.
Haar methode is strikt empirisch; ze vertrouwt alleen op wat ze zelf heeft waargenomen.
Her method is strictly empirical; she relies only on what she herself has observed.
We hebben meer empirisch onderzoek nodig om deze hypothese te bevestigen.
We need more empirical research to confirm this hypothesis.
De psycholoog gebruikt een empirische benadering om menselijk gedrag te bestuderen.
The psychologist uses an empirical approach to study human behavior.
Het is belangrijk om een empirische basis te hebben voor beleidsbeslissingen.
It is important to have an empirical basis for policy decisions.
De filosofie van de wetenschap richt zich vaak op de aard van empirische kennis.
The philosophy of science often focuses on the nature of empirical knowledge.
Zijn argument miste een empirische onderbouwing, wat zijn bewering zwakker maakte.
His argument lacked an empirical foundation, which made his claim weaker.
أصل الكلمة
From Ancient Greek 'empeirikos' (ἐμπειρικός)
المعنى الأصلي: experienced, skilled
Indo-European (Hellenic branch)السياق الثقافي
The concept of 'empirisch' is fundamental in Dutch scientific and academic discourse, much like in English. It emphasizes a practical, evidence-based approach to knowledge, reflecting a broader cultural value placed on grounded reasoning and verifiable facts. You'll often encounter this term when discussing research methods, scientific findings, or even practical problem-solving in everyday conversations, especially when someone wants to stress that their conclusions are drawn from real-world observations rather than abstract ideas.
اختبر نفسك 30 أسئلة
What do I like?
How is the weather?
What language does she speak?
Read this aloud:
Ik ben moe.
Focus: moe
قلت:
Speech recognition is not supported in your browser. Try Chrome or Edge.
Read this aloud:
Waar is het toilet?
Focus: toilet
قلت:
Speech recognition is not supported in your browser. Try Chrome or Edge.
Read this aloud:
Een appel alstublieft.
Focus: alsjeblieft
قلت:
Speech recognition is not supported in your browser. Try Chrome or Edge.
This sentence means 'I drink water.' It's a basic sentence structure in Dutch: Subject-Verb-Object.
This sentence means 'The boy eats an apple.' The word order is Subject-Verb-Object, with 'De' for 'The' and 'een' for 'an'.
This sentence means 'She reads a book.' The verb 'leest' (reads) agrees with 'zij' (she).
De resultaten zijn gebaseerd op ___ onderzoek.
De zin spreekt over 'resultaten' en 'onderzoek', wat duidt op een behoefte aan een woord dat waarneming en ervaring omvat. 'Empirisch' past hier het beste omdat het verwijst naar onderzoek dat gebaseerd is op feiten en observaties. De andere opties passen niet in deze context.
We moeten een ___ aanpak volgen om dit probleem op te lossen.
Om een 'probleem op te lossen' is vaak een aanpak nodig die gebaseerd is op feiten en bewijzen, niet alleen op ideeën. 'Empirisch' betekent 'gebaseerd op ervaring of waarneming', wat perfect aansluit bij de context van probleemoplossing. De andere opties zijn te abstract of minder direct van toepassing.
Zijn conclusies zijn niet gebaseerd op feiten, maar op ___ speculatie.
De zin zegt dat de conclusies 'niet gebaseerd zijn op feiten'. Dit betekent dat het tegenovergestelde van 'feiten' nodig is. 'Subjectief' betekent 'persoonlijk' of 'niet gebaseerd op feiten', wat goed past. 'Empirische' zou hier het tegenovergestelde zijn van wat de zin bedoelt.
De wetenschapper verzamelde ___ gegevens om zijn theorie te testen.
Een 'wetenschapper' die 'gegevens verzamelt' om een 'theorie te testen' heeft behoefte aan data die gebaseerd is op waarnemingen en experimenten. 'Empirische gegevens' zijn precies dat: gegevens die voortkomen uit ervaring. De andere opties zijn niet passend in deze context.
Deze theorie mist een ___ basis.
Als een 'theorie' een 'basis mist', is de suggestie vaak dat er geen bewijs is vanuit waarneming of experimenten om het te ondersteunen. 'Empirische basis' betekent dat er geen feitelijk bewijs is. De andere woorden beschrijven andere soorten basis die niet direct gerelateerd zijn aan feitelijk bewijs.
De onderzoeker deed een ___ studie om de effecten te meten.
Een 'onderzoeker' die 'effecten meet' doet dit doorgaans door middel van observatie en experimenten, wat de definitie is van 'empirisch'. Een 'empirische studie' is een studie gebaseerd op waarnemingen en ervaringen. De andere opties passen niet bij het 'meten' van 'effecten'.
This sentence means 'The research was empirical.'
This sentence means 'Empirical is based on experience.'
This sentence means 'We collect empirical data.'
This sentence structure correctly places the adjective 'empirisch' before the participle 'gebaseerd' to describe how the research was founded.
Here, 'empirische' is an adjective modifying 'gegevens', meaning 'empirical data'. The verb 'komen' correctly follows the preposition 'uit'.
The phrase 'de empirische aanpak' (the empirical approach) is the subject, followed by the verb 'helpt' (helps) and the infinitive construction 'op te lossen' (to solve).
/ 30 correct
Perfect score!
محتوى ذو صلة
هذه الكلمة بلغات أخرى
مزيد من كلمات academic
aanduidig
B1Indicating or pointing out
aanleiding
B1A reason for something happening
aanname
B1The action of accepting something as true.
aannemelijkheid
B1The quality of being plausible.
aanschouwing
B1The act of observing
aantoonbaar
B1Able to be proven
abstract
C1Existing in thought or as an idea but not having physical existence
accumuleren
C1To gather together or acquire an increasing number of
afgeleid
C1Obtained from or drawn from a source.
afleiden
C1To deduce or infer from evidence.
