뜻
To be very easy to do.
문화적 배경
In Spain, bread is served with almost every meal. The phrase 'ser pan comido' is one of the first idioms children learn because bread is so central to their daily lives. While 'pan comido' is perfectly understood and used, you might also hear 'está de pechito' in sports or competitive contexts to mean something is easy or 'served on a silver platter'. Argentines often use 'es una papa' (it's a potato) alongside 'pan comido'. Both reflect the agricultural/food-based roots of common metaphors.
Use it to sound natural
Spanish speakers love using food metaphors. Using this instead of 'muy fácil' instantly makes you sound more fluent.
Don't pluralize
Even if you are talking about ten exams, say 'Los exámenes son pan comido', never 'panes comidos'.
뜻
To be very easy to do.
Use it to sound natural
Spanish speakers love using food metaphors. Using this instead of 'muy fácil' instantly makes you sound more fluent.
Don't pluralize
Even if you are talking about ten exams, say 'Los exámenes son pan comido', never 'panes comidos'.
셀프 테스트
Choose the correct verb to complete the idiom.
El examen de conducir _______ pan comido.
We use the verb 'ser' (past tense 'fue') for this idiom.
Complete the phrase.
No te preocupes por la cena, cocinar pasta es pan _______.
The full idiom is 'pan comido'.
In which situation would you say 'Es pan comido'?
Situations:
The phrase is used for very easy tasks.
Complete the dialogue.
A: ¿Es difícil usar esta aplicación? B: No, ¡_______!
The correct form uses 'ser' and no article.
🎉 점수: /4
시각 학습 자료
연습 문제 은행
4 연습 문제El examen de conducir _______ pan comido.
We use the verb 'ser' (past tense 'fue') for this idiom.
No te preocupes por la cena, cocinar pasta es pan _______.
The full idiom is 'pan comido'.
Situations:
The phrase is used for very easy tasks.
A: ¿Es difícil usar esta aplicación? B: No, ¡_______!
The correct form uses 'ser' and no article.
🎉 점수: /4
자주 묻는 질문
4 질문No, you cannot say 'Ese hombre es pan comido' to mean he is easy-going. It only refers to tasks or situations.
Always 'ser'. 'Estar pan comido' is grammatically incorrect in this idiomatic context.
Not at all. It is a very friendly, common idiom used by all ages.
The closest equivalent is 'a piece of cake'.
관련 표현
Ser coser y cantar
synonymTo be sewing and singing.
Estar chupado
synonymTo be sucked/licked.
Ser un camino de rosas
similarTo be a path of roses.
