Vandaag leren we het Nederlandse woord gehoor. Dit zelfstandig naamwoord is vergelijkbaar met 'hearing' in het Engels. Het verwijst naar het vermogen om geluiden waar te nemen met je oren.
Je kunt het gebruiken om te zeggen dat je iets gehoord hebt, zoals: 'Mijn gehoor is erg goed, ik hoor alles!'
Het is ook gerelateerd aan het werkwoord 'horen', wat 'to hear' betekent. Dus, als je 'je gehoor verliezen' zegt, dan betekent dat 'to lose your hearing'.
Onthoud: gehoor is je zintuig voor geluid.
When learning a new language, understanding the nuances of certain words can be a bit tricky, especially when a direct one-to-one translation isn't always available. The Dutch word "gehoor" is a great example of this.
At the B1 level, you're moving beyond basic survival Dutch and starting to engage in more complex conversations and understand more nuanced texts. Knowing words like "gehoor" helps you express yourself more precisely and comprehend a wider range of Dutch.
While "gehoor" primarily means 'hearing' or 'sense of hearing,' it can also refer to an 'audience' in certain contexts, which is an important distinction to grasp. Being aware of these multiple meanings will improve your understanding of spoken and written Dutch.
Mastering such words enriches your vocabulary and allows for more natural and accurate communication, pushing you further along in your language learning journey.
When you come across the Dutch word gehoor, it primarily refers to the sense of hearing. Think of it as the faculty or ability to perceive sounds. For example, if someone has good gehoor, it means they can hear well. It can also refer to an audience or listeners, as in 'een groot gehoor' for a large audience. In a more figurative sense, it can mean 'being heard' or 'getting a hearing,' like 'geen gehoor krijgen' which means not getting a response.
gehoor در ۳۰ ثانیه
- hearing ability
- sense of sound
- auditory faculty
§ What does it mean?
Let's talk about the Dutch word 'gehoor'. This word, pronounced approximately as 'heh-hoor', is a noun and it directly translates to 'hearing' in English. It refers to the sense or faculty of perceiving sounds. Think about what your ears do – that's your 'gehoor' at work. It's a fundamental part of how we interact with the world around us.
When you learn Dutch, understanding words like 'gehoor' is important because it's not just about knowing the definition, but also about understanding its common uses and nuances. While 'hearing' might seem straightforward, 'gehoor' can appear in different contexts beyond just the physical act of listening.
§ When do people use it?
Dutch speakers use 'gehoor' in several common situations. The most direct use is, of course, when talking about the physical sense of hearing. For example, if someone has good hearing, you'd use 'gehoor'. If someone has a problem with their hearing, 'gehoor' is also the word you'd use.
- DEFINITION
- The faculty of perceiving sounds.
Zijn gehoor is uitstekend voor zijn leeftijd. (His hearing is excellent for his age.)
Ik heb last van mijn gehoor na het luisteren naar luide muziek. (I have trouble with my hearing after listening to loud music.)
Beyond the physical sense, 'gehoor' can also refer to an audience or listeners, especially in a formal context or when talking about getting someone's attention. Think of it as 'an audience' or 'those who hear you'. This is where it gets a little more interesting and why direct translation isn't always enough.
De spreker had een aandachtig gehoor. (The speaker had an attentive audience / group of listeners.)
Hij probeerde het gehoor te boeien met zijn verhaal. (He tried to captivate the audience with his story.)
Another common usage is in the phrase 'gehoor geven aan', which means 'to heed', 'to respond to', or 'to comply with'. In this case, 'gehoor' is used figuratively, meaning you are 'giving ear' or 'attention' to something. This is a very practical phrase to know.
Hij weigerde gehoor te geven aan de waarschuwing. (He refused to heed the warning.)
De regering heeft gehoor gegeven aan de oproep van de bevolking. (The government has responded to the call of the people.)
So, when you encounter 'gehoor' in Dutch, consider the context. Are they talking about ears and sounds? Or are they referring to people listening? Or perhaps someone is responding to a request or warning? The context will clarify the specific meaning.
Another related term you might hear is 'gehoorapparaat', which literally means 'hearing apparatus' – in English, a 'hearing aid'. This further emphasizes the connection of 'gehoor' to the physical act of hearing.
Mijn oma gebruikt een gehoorapparaat. (My grandmother uses a hearing aid.)
In summary, 'gehoor' is a versatile word. It covers the physical sense of hearing, can refer to an audience, and is part of an important idiom. Knowing these different uses will help you understand and speak Dutch more naturally.
Physical Sense: When talking about the ability to hear.
Audience: When referring to listeners.
Idiomatic Use: In phrases like 'gehoor geven aan' (to heed/respond to).
Keep practicing with these examples, and you'll get the hang of it quickly. It's all about exposure and seeing the word in action.
§ What is 'gehoor'?
The Dutch word 'gehoor' is a noun. It refers to the sense of hearing, or the faculty of perceiving sounds. It can also refer to an audience or public, but for B1 learners, we'll focus on its primary meaning related to hearing.
- DEFINITION
- The faculty of perceiving sounds.
§ How to use 'gehoor' in a sentence
Here’s how 'gehoor' often appears in Dutch sentences. Pay attention to the prepositions and common phrases.
Zijn gehoor is slecht geworden.
His hearing has become bad. (Literally: His hearing is become bad.)
De harde muziek beschadigt je gehoor.
The loud music damages your hearing. (Literally: The hard music damages your hearing.)
Hij heeft een scherp gehoor.
He has sharp hearing. (Literally: He has a sharp hearing.)
§ Common phrases with 'gehoor'
You’ll often hear 'gehoor' in these useful phrases:
- Iets te gehore brengen: To perform something, usually music or a speech.
De band zal vanavond nieuwe nummers te gehore brengen.
The band will perform new songs tonight. (Literally: The band will tonight new songs to hearing bring.)
- Gehoor geven aan: To heed, to comply with, to respond to. This means you are listening to something and acting upon it.
Zij gaf gehoor aan de oproep voor hulp.
She responded to the call for help. (Literally: She gave hearing to the call for help.)
- Zijn gehoor verliezen: To lose one's hearing.
Door een ongeluk heeft hij zijn gehoor verloren.
Due to an accident, he lost his hearing. (Literally: Through an accident has he his hearing lost.)
§ Grammar notes
As mentioned, 'gehoor' is a neuter noun, so it takes 'het'. When you're talking about someone's specific hearing, you'll use a possessive pronoun like 'zijn' (his) or 'haar' (her) before 'gehoor'.
Mijn gehoor is niet zo goed meer.
My hearing isn't so good anymore. (Literally: My hearing is not so good anymore.)
Also, verbs related to the state or action of hearing will often precede 'gehoor' or be part of a fixed expression as shown above.
§ Understanding 'Gehoor'
The Dutch word 'gehoor' can be a bit tricky because while its primary meaning is 'hearing' (the faculty of perceiving sound), it can also appear in several common expressions. English speakers often make mistakes by directly translating phrases or by not understanding the nuances of how 'gehoor' is used in different contexts. Let's break down some of the most common pitfalls.
§ Mistake 1: Confusing 'Gehoor' with 'Horen'
Many beginners confuse 'gehoor' (the noun, meaning hearing or the sense of hearing) with 'horen' (the verb, meaning to hear). While related, they are not interchangeable.
- DEFINITION
- Gehoor: The faculty of perceiving sounds (noun).
- DEFINITION
- Horen: To perceive sound with the ear (verb).
You wouldn't say 'Mijn gehoor is slecht' if you mean 'I hear badly'. You would say 'Ik hoor slecht'. 'Gehoor' refers to the sense itself, or the ability.
Zijn gehoor is uitstekend voor zijn leeftijd. (His hearing is excellent for his age.)
Ik hoor de muziek. (I hear the music.)
§ Mistake 2: Incorrectly Using 'Gehoor' in Idiomatic Expressions
'Gehoor' appears in several common Dutch expressions where its meaning isn't a literal translation of 'hearing'. This is where English speakers often get tripped up.
- Gehoor geven aan (iets): To comply with, to heed, to grant a request. This doesn't mean 'to give hearing to something'.
- Iemand gehoor vinden: To find a listening ear, to be heard. Not 'to find hearing from someone'.
- Onder gehoor zijn: To be within earshot, to be audible.
De regering heeft gehoor gegeven aan de oproep van het volk. (The government has heeded the call of the people.)
Zijn argumenten vonden geen gehoor bij de directie. (His arguments found no listening ear with the management.)
De kinderen waren altijd onder gehoor. (The children were always within earshot.)
§ Mistake 3: Using 'Gehoor' for Musical Ear
While 'gehoor' is about hearing, when talking about a 'musical ear' or perfect pitch, Dutch uses a different construction. You wouldn't say 'muzikaal gehoor' directly.
- RIGHT WAY
- Een goed gehoor voor muziek hebben or muzikaal zijn. (To have a good ear for music or to be musical.)
Zij heeft een goed gehoor voor muziek. (She has a good ear for music.)
§ Conclusion
Understanding 'gehoor' correctly means knowing its core meaning as a noun (the sense of hearing) and recognizing when it's part of a fixed expression. Don't translate directly, and pay attention to context. With practice, you'll master 'gehoor' in no time!
§ What 'gehoor' means
In Dutch, the word 'gehoor' (pronounced roughly as 'guh-hoor') refers to your sense of hearing. It's the ability you have to perceive sounds around you. Think of it as the biological function that allows you to hear music, conversations, or even the birds outside your window. It's a fundamental sense, just like sight or smell.
- Definition
- The faculty of perceiving sounds.
Zijn gehoor
Translation hint: His hearing is not as good as it used to be.
Kinderen met een goed gehoor leren sneller een nieuwe taal.
Translation hint: Children with good hearing learn a new language faster.
§ Related phrases with 'gehoor'
'Gehoor' is part of some common Dutch phrases:
Gehoor geven aan:
This means to comply with, to heed, or to give attention to something. You 'give ear' to something.
Hij weigerde gehoor te geven aan de waarschuwingen.
Translation hint: He refused to heed the warnings.
Iets onder iemands gehoor brengen:
This phrase means to bring something to someone's attention, to make someone aware of something.
Ik zal dit onder haar gehoor brengen.
Translation hint: I will bring this to her attention.
§ Similar words and when to use 'gehoor'
While 'gehoor' specifically refers to the sense of hearing, you might come across other words that relate to sound or listening. It's important to know the differences to use them correctly.
Oor (ear):
'Oor' (plural: 'oren') is the physical organ you use to hear. Your 'gehoor' is the function, your 'oren' are the tools.
Mijn oren doen pijn van de luide muziek.
Translation hint: My ears hurt from the loud music.
Geluid (sound):
'Geluid' refers to the sound itself, the acoustic energy. Your 'gehoor' perceives 'geluiden'.
Ik hoorde een vreemd geluid.
Translation hint: I heard a strange sound.
Luisteren (to listen):
'Luisteren' is the verb for the action of listening. You use your 'gehoor' to 'luisteren'.
Kun je even luisteren?
Translation hint: Can you listen for a moment?
So, to summarize:
- Use 'gehoor' when you're talking about the *sense* or *faculty* of hearing.
- Use 'oor' when you're referring to the *physical organ*.
- Use 'geluid' when you're talking about the *sound* itself.
- Use 'luisteren' when you're talking about the *act* of listening.
Understanding these distinctions will help you use 'gehoor' and related words correctly in Dutch. It might seem like a small difference, but in language learning, precision makes a big impact on how naturally you speak and write.
چقدر رسمی است؟
"Het gehoororgaan van de mens is complex en gevoelig. (The human organ of hearing is complex and sensitive.)"
"Mijn gehoor is erg goed, ik kan zachte geluiden horen. (My hearing is very good, I can hear soft sounds.)"
"Luister eens met je oren! Dat is de bel. (Listen with your ears! That's the bell.)"
"Hoor je met je oortjes wat de vogel zingt? (Do you hear with your little ears what the bird is singing?)"
"Ik heb geen oor voor die muziek. (I have no ear/aptitude for that music.)"
نکته جالب
Related to the verb 'horen' (to hear).
گرامر لازم
Nouns in Dutch have a grammatical gender (de-words or het-words). 'Gehoor' is a 'het-word', so it takes the definite article 'het'.
Het gehoor van de mens is complex. (The hearing of humans is complex.)
To make a noun plural, various rules apply. For 'gehoor', the plural form is 'gehoren', which is less common in everyday use for the sense itself, but can refer to instances of hearings or audiences.
De gehoren van de rechters duurden lang. (The hearings of the judges lasted long.)
When 'gehoor' is used in the sense of 'audience' or 'attentive ear', it often appears in the phrase 'gehoor geven aan' (to give ear to, to heed).
Hij gaf gehoor aan haar verzoek. (He heeded her request.)
The diminutive form of 'gehoor' is 'gehoortje', which is rarely used for the sense of hearing but could theoretically refer to a small audience.
Een klein gehoortje luisterde aandachtig. (A small audience listened attentively.)
'Gehoor' can be part of compound nouns. For example, 'gehoorapparaat' (hearing aid) or 'gehoorgang' (ear canal).
Mijn oma gebruikt een gehoorapparaat. (My grandma uses a hearing aid.)
مثالها بر اساس سطح
Zijn gehoor is verminderd door zijn leeftijd.
His hearing is reduced due to his age.
Het kind reageerde niet, wat zorgen baarde over zijn gehoor.
The child didn't react, which caused concerns about his hearing.
De muzikant heeft een uitzonderlijk goed gehoor voor tonen.
The musician has an exceptionally good ear for tones.
Bescherm je gehoor tegen harde geluiden.
Protect your hearing from loud noises.
Zij luisterde met gespannen gehoor naar de subtiele geluiden in de verte.
She listened with strained hearing to the subtle sounds in the distance.
De arts testte het gehoor van de patiënt met verschillende frequenties.
The doctor tested the patient's hearing with different frequencies.
Door zijn gehoorapparaat kan hij weer goed communiceren.
Thanks to his hearing aid, he can communicate well again.
Het plotselinge geluid verraste haar en haar gehoor werd even overweldigd.
The sudden sound surprised her and her hearing was momentarily overwhelmed.
De delicate balans van het ecosysteem kan worden verstoord door zelfs de geringste aantasting van het gehoor van prooidieren.
The delicate balance of the ecosystem can be disturbed by even the slightest impairment of the hearing of prey animals.
Ondanks haar hoge leeftijd, bleef haar gehoor opmerkelijk scherp, waardoor ze elk subtiel geluid in huis kon waarnemen.
Despite her old age, her hearing remained remarkably sharp, allowing her to perceive every subtle sound in the house.
Het plotselinge verlies van zijn gehoor dwong de musicus tot een radicale heroriëntatie van zijn carrière en muzikale expressie.
The sudden loss of his hearing forced the musician to a radical reorientation of his career and musical expression.
De akoestiek van de concertzaal was zodanig ontworpen dat elk instrument zijn volledige potentieel kon tonen, wat een genot was voor het getrainde gehoor van de kenners.
The acoustics of the concert hall were designed in such a way that every instrument could show its full potential, which was a delight for the trained hearing of connoisseurs.
Zij beweerde dat haar gehoor zo gevoelig was dat ze de vleugelslag van een vlinder op afstand kon horen, een bewering die op veel scepsis stuitte.
She claimed that her hearing was so sensitive that she could hear the flapping of a butterfly's wings from a distance, a claim that met with much skepticism.
De jonge stagiair had een uitzonderlijk muzikaal gehoor, waardoor hij zelfs de meest complexe harmonieën moeiteloos kon ontleden en reproduceren.
The young intern had an exceptionally musical ear (hearing), allowing him to effortlessly analyze and reproduce even the most complex harmonies.
Het was een bitterzoete ironie dat de geluidstechnicus, die zijn leven had gewijd aan perfect geluid, uiteindelijk kampte met ernstige problemen met zijn gehoor.
It was a bittersweet irony that the sound engineer, who had dedicated his life to perfect sound, eventually struggled with severe hearing problems.
De chirurg waarschuwde voor de risico's van onbeschermde blootstelling aan harde geluiden, die onherstelbare schade aan het gehoor kunnen veroorzaken.
The surgeon warned about the risks of unprotected exposure to loud noises, which can cause irreparable damage to hearing.
ترکیبهای رایج
عبارات رایج
Hij heeft een goed gehoor.
He has good hearing. (He has a good sense of hearing.)
Mijn gehoor wordt minder.
My hearing is getting worse. (My hearing is becoming less.)
Bescherm je gehoor tegen hard geluid.
Protect your hearing from loud noise. (Protect your hearing against loud sound.)
Ze heeft een acuut gehoor voor muziek.
She has acute hearing for music. (She has an acute ear for music.)
Hij verloor zijn gehoor na een ongeluk.
He lost his hearing after an accident. (He lost his hearing following an accident.)
Ik moet mijn gehoor laten testen.
I need to have my hearing tested. (I must my hearing let test.)
Draag gehoorbescherming tijdens het werk.
Wear hearing protection during work. (Wear hearing protection during the work.)
Het geluid was schadelijk voor mijn gehoor.
The sound was damaging to my hearing. (The sound was harmful for my hearing.)
Zij heeft een gehoorapparaat nodig.
She needs a hearing aid. (She has a hearing aid necessary.)
Kinderen hebben vaak een beter gehoor dan volwassenen.
Children often have better hearing than adults. (Children have often a better hearing than adults.)
اغلب اشتباه گرفته میشود با
Verb: 'to hear'. Gehoor is the noun: 'hearing'.
Noun: 'ear' (the body part). Gehoor is the sense/faculty.
Noun: 'sound'. Gehoor is the ability to perceive sound.
اصطلاحات و عبارات
"naar het gehoor zingen"
To sing by ear; to sing without sheet music.
Zij kan heel goed naar het gehoor zingen, ze heeft geen bladmuziek nodig. (She can sing very well by ear, she doesn't need sheet music.)
neutral"op het gehoor afgaan"
To go by ear; to make a decision or judgement based on what one hears rather than on concrete evidence.
De monteur ging op het gehoor af om het probleem met de motor te vinden. (The mechanic went by ear to find the problem with the engine.)
neutral"een goed gehoor hebben"
To have good hearing.
Mijn oma heeft nog steeds een heel goed gehoor voor haar leeftijd. (My grandmother still has very good hearing for her age.)
neutral"iemand het gehoor schenken"
To give someone an audience; to listen to someone.
De koning wilde de afgevaardigden het gehoor schenken om hun klachten aan te horen. (The king wanted to grant the delegates an audience to hear their complaints.)
formal"zijn gehoor verliezen"
To lose one's hearing.
Na het ongeval dreigde hij zijn gehoor te verliezen. (After the accident, he was in danger of losing his hearing.)
neutral"doof zijn aan één gehoor"
To be deaf in one ear.
Hij is doof aan één gehoor, dus je moet aan zijn andere kant staan als je praat. (He is deaf in one ear, so you have to stand on his other side when you talk.)
neutral"zich aan de gehoorafstand houden"
To keep within earshot.
Zorg ervoor dat je je aan de gehoorafstand houdt, dan kan ik je roepen als het eten klaar is. (Make sure you stay within earshot, then I can call you when dinner is ready.)
neutral"het gehoor testen"
To test one's hearing.
De dokter zal je gehoor testen om te zien of alles in orde is. (The doctor will test your hearing to see if everything is okay.)
neutral"op gehoor getraind"
Trained by ear; refers to someone who has learned something, especially music, by listening and imitating rather than by formal instruction.
De muzikant was op gehoor getraind en kon elke melodie naspelen. (The musician was trained by ear and could play any melody.)
neutral"het gehoor strelen"
To be pleasing to the ear.
De zachte klanken van de piano streelden het gehoor. (The soft sounds of the piano caressed the ear.)
neutralبهراحتی اشتباه گرفته میشود
'Horen' is the verb 'to hear'. While related to 'gehoor', which is the noun 'hearing' or 'sense of hearing', they are different parts of speech and used in different grammatical contexts. Learners often mix them up because of the close semantic relationship.
'Horen' is an action, something you do (or something that happens to you, passively). 'Gehoor' is a faculty, a sense, or a physical characteristic.
Ik *hoor* de muziek. (I *hear* the music.) Mijn *gehoor* is niet zo goed meer. (My *hearing* is not so good anymore.)
'Oor' means 'ear', which is the physical organ of hearing. Learners might confuse it with 'gehoor' because the ear is essential for hearing. However, 'gehoor' refers to the abstract sense or faculty, not the physical part of the body.
'Oor' is the body part. 'Gehoor' is the function or ability associated with that body part.
Ik heb pijn aan mijn *oor*. (My *ear* hurts.) Het lawaai is schadelijk voor je *gehoor*. (The noise is damaging to your *hearing*.)
'Geluid' means 'sound'. While 'gehoor' is the faculty that perceives sound, 'geluid' is what is being perceived. Learners can get them mixed up because both relate to auditory perception.
'Geluid' is the object being heard. 'Gehoor' is the ability to hear that object.
Ik hoor een vreemd *geluid*. (I hear a strange *sound*.) Zijn *gehoor* is erg gevoelig voor harde geluiden. (His *hearing* is very sensitive to loud sounds.)
'Aandacht' means 'attention'. In certain contexts, 'gehoor geven aan' means 'to heed' or 'to pay attention to', which can lead to confusion. However, 'aandacht' is a mental focus, while 'gehoor' is the sense of hearing.
'Aandacht' is about mental focus or concentration. 'Gehoor' is about the physical ability to hear.
Geef eens *aandacht*! (Pay *attention*!) Ik kon geen *gehoor* krijgen. (I couldn't get a hearing / couldn't be heard.)
'Luisteren' means 'to listen'. This is an active verb related to using one's hearing. Learners might confuse it with 'gehoor' because both involve the auditory sense. However, 'luisteren' is the act, and 'gehoor' is the faculty enabling that act.
'Luisteren' is the active process of directing your hearing. 'Gehoor' is the passive ability to hear.
Ik *luister* graag naar muziek. (I like to *listen* to music.) Zijn *gehoor* is slecht, dus hij kan niet goed luisteren. (His *hearing* is bad, so he can't listen well.)
خانواده کلمه
اسمها
فعلها
صفتها
نکات
Hear the Connection
The word "gehoor" is related to the verb "horen," meaning to hear. This connection can help you remember its meaning.
Singular Focus
Like in English, "gehoor" is typically used in the singular when referring to the sense of hearing. You wouldn't usually say 'hearings' in this context.
Formal Usage
While "gehoor" means hearing, it often appears in more formal contexts or when discussing the sense itself rather than the act of hearing something specific.
Common Phrase: 'gehoor geven aan'
A very common phrase is "gehoor geven aan iets," which means to heed, to comply with, or to give ear to something. Example: "Hij gaf gehoor aan de oproep." (He heeded the call.)
Medical Context
You'll often encounter "gehoor" in a medical context, such as "gehoorverlies" (hearing loss) or "gehoortest" (hearing test).
No Direct English Equivalent for All Uses
While the primary meaning is hearing, sometimes "gehoor" can imply an audience or reception, similar to "getting an audience" or "being heard." For example, "geen gehoor krijgen" means to not get a response, or literally, to not be heard.
Gender and Article
Remember that "gehoor" is a neuter noun, so it uses the definite article "het." Thus, "het gehoor" (the hearing).
Pronunciation Practice
Pay attention to the 'g' sound, which is a guttural sound in Dutch, and the 'oo' sound, which is like the 'oh' in 'go' in English. Practice saying "gehoor" aloud.
Don't Confuse with 'oor'
While related, "oor" means ear (the physical organ), whereas "gehoor" refers to the sense of hearing itself. Think of it like the difference between "eye" and "sight" in English.
Build Sentences
Try to use "gehoor" in a simple sentence. For example: "Mijn gehoor is goed." (My hearing is good.) Or "Het kind luisterde met groot gehoor." (The child listened with great attention/hearing.)
حفظ کنید
روش یادسپاری
Imagine a GEE-HOO-R (gehoor) like a big EAR, listening intently to everything.
تداعی تصویری
Picture a giant, glowing ear, perhaps with little sound waves bouncing off it, to represent 'gehoor' – the sense of hearing.
شبکه واژگان
چالش
Describe a noisy environment you experienced today using 'gehoor' in a sentence. For example: 'In de stad was het lawaaiig, mijn gehoor werd zwaar op de proef gesteld.'
ریشه کلمه
Middle Dutch 'ghehoor'
معنای اصلی: the act of hearing, audience
Germanicبافت فرهنگی
The word 'gehoor' is commonly used in everyday Dutch. It's a straightforward term, so you won't find many unique cultural nuances beyond its literal meaning. It's often used in phrases like 'zijn gehoor verliezen' (to lose one's hearing) or 'een goed gehoor hebben' (to have good hearing).
سوالات متداول
10 سوالThe most common meaning of 'gehoor' is hearing, as in the sense of sound.
Yes, 'gehoor' can also mean audience, like people listening to a concert or speech. For example, 'Het gehoor luisterde aandachtig' (The audience listened attentively).
You would say 'goed gehoor'. For instance, 'Hij heeft een goed gehoor' (He has good hearing).
'Gehoor' is typically an uncountable noun when referring to the faculty of hearing. When it refers to an audience, it's generally singular even if it represents many people.
'Gehoor' is the noun (hearing), while 'horen' is the verb (to hear). For example, 'Ik kan goed horen' (I can hear well), but 'Mijn gehoor is goed' (My hearing is good).
You could say something like, 'De klok was binnen gehoorafstand' (The clock was within hearing distance). This means you could hear the clock.
A common idiom is 'gehoor geven aan iets', which means to respond to something or to comply with something. For example, 'Hij gaf gehoor aan mijn verzoek' (He responded to my request).
You would say 'gehoorverlies' or 'verlies van gehoor'. Both mean loss of hearing. For example, 'Hij heeft last van gehoorverlies' (He suffers from hearing loss).
When 'gehoor' refers to an audience, it is typically used in the singular even for multiple people. However, if you are talking about multiple distinct groups, you might hear 'gehoren', but this is less common. Stick to the singular for an audience.
You can say 'gehoor vinden' for to get a hearing or to be listened to. For example, 'Zijn argumenten vonden geen gehoor' (His arguments found no hearing / were not listened to).
خودت رو بسنج 102 سوال
Welk lichaamsdeel is belangrijk voor je gehoor?
Je oren zijn het lichaamsdeel dat je gebruikt om te horen, dus ze zijn essentieel voor je gehoor. (Your ears are the body part you use to hear, so they are essential for your hearing.)
Als je geen goed gehoor hebt, wat is dan moeilijk?
Gehoor heeft te maken met het vermogen om geluiden waar te nemen. Als je geen goed gehoor hebt, is het moeilijk om te horen. (Hearing is about the ability to perceive sounds. If you don't have good hearing, it's difficult to hear.)
Welke activiteit is goed voor je gehoor?
Te luide geluiden kunnen je gehoor beschadigen. Zachte geluiden zijn minder schadelijk. (Too loud sounds can damage your hearing. Soft sounds are less harmful.)
Je gebruikt je ogen voor je gehoor.
Nee, je gebruikt je oren voor je gehoor, niet je ogen. (No, you use your ears for your hearing, not your eyes.)
Een hond heeft een beter gehoor dan een mens.
Ja, honden kunnen geluiden horen die mensen niet kunnen horen, dus ze hebben vaak een beter gehoor. (Yes, dogs can hear sounds that humans cannot hear, so they often have better hearing.)
Muziek luisteren is altijd slecht voor je gehoor.
Nee, muziek luisteren is niet altijd slecht voor je gehoor, zolang het volume maar niet te hard is. (No, listening to music is not always bad for your hearing, as long as the volume isn't too loud.)
Write a simple sentence about what you use your ears for.
خوب نوشتید! تلاش خوبی بود! پاسخ نمونه را ببینید.
پاسخ نمونه
Ik gebruik mijn oren om te horen.
Imagine you hear music. Write a short sentence in Dutch about it.
خوب نوشتید! تلاش خوبی بود! پاسخ نمونه را ببینید.
پاسخ نمونه
Ik hoor muziek.
Write a sentence saying 'The cat hears the mouse'.
خوب نوشتید! تلاش خوبی بود! پاسخ نمونه را ببینید.
پاسخ نمونه
De kat hoort de muis.
Wat hoor ik?
این متن را بخوانید:
Ik hoor een vogel. De vogel zingt mooi. Ik vind de vogel leuk.
Wat hoor ik?
The passage says 'Ik hoor een vogel' (I hear a bird).
The passage says 'Ik hoor een vogel' (I hear a bird).
Wat hoor ik?
این متن را بخوانید:
De telefoon gaat. Ik hoor de bel. Ik neem de telefoon op.
Wat hoor ik?
The passage says 'Ik hoor de bel' (I hear the bell).
The passage says 'Ik hoor de bel' (I hear the bell).
Wat hoor ik van mijn broer?
این متن را بخوانید:
Mijn broer praat. Ik luister goed. Ik hoor alles wat hij zegt.
Wat hoor ik van mijn broer?
The passage states 'Ik hoor alles wat hij zegt' (I hear everything he says).
The passage states 'Ik hoor alles wat hij zegt' (I hear everything he says).
De muziek was zo hard, het deed pijn aan mijn ___.
The music was so loud it hurt my 'hearing'. 'Gehoor' refers to the ability to hear.
Oudere mensen hebben soms een zwak ___ en gebruiken dan een gehoorapparaat.
Older people sometimes have weak 'hearing' and use a hearing aid. 'Gehoor' is the correct term for hearing.
Na het concert had ik een piep in mijn ___.
After the concert, I had a ringing in my 'hearing'. While 'oren' (ears) might seem correct, 'gehoor' refers to the faculty of hearing that is affected.
Een goede zanger heeft een goed ___ voor muziek.
A good singer has good 'hearing' for music. This implies a good sense of pitch and rhythm, which falls under 'gehoor'.
De dokter testte haar ___ om te zien of alles in orde was.
The doctor tested her 'hearing' to see if everything was okay. This is a common medical check-up.
Te veel lawaai kan schadelijk zijn voor je ___.
Too much noise can be harmful to your 'hearing'. This is a direct consequence of loud sounds on the ability to hear.
Welk van deze zintuigen is essentieel om muziek te horen?
Het gehoor is het zintuig waarmee je geluiden waarneemt, zoals muziek.
Als je niet goed kunt horen, heb je problemen met je...
Problemen met horen wijzen op problemen met het gehoor.
Welke activiteit is afhankelijk van een goed gehoor?
Om een gesprek te voeren, moet je kunnen horen wat de ander zegt.
Je gebruikt je gehoor om de kleur van een bloem te zien.
Nee, je gebruikt je zicht om de kleur van een bloem te zien. Je gehoor gebruik je voor geluiden.
Een alarmklok wekt je omdat je het geluid hoort met je gehoor.
Ja, je gehoor neemt het geluid van de wekker waar, waardoor je wakker wordt.
Als je naar de radio luistert, gebruik je je gehoor.
Absoluut! Luisteren naar de radio is een activiteit die volledig afhankelijk is van je gehoor.
The speaker is talking about their ability to hear.
Someone's ability to hear has changed.
A dog's sense of hearing.
این را بلند بخوانید:
Mijn gehoor is prima.
تمرکز: gehoor
تو گفتی:
تشخیص گفتار در مرورگر شما پشتیبانی نمیشود. از کروم یا اج استفاده کنید.
این را بلند بخوانید:
Heeft zij een goed gehoor?
تمرکز: gehoor
تو گفتی:
تشخیص گفتار در مرورگر شما پشتیبانی نمیشود. از کروم یا اج استفاده کنید.
این را بلند بخوانید:
Het gehoor van een kat is uitstekend.
تمرکز: uitstekend
تو گفتی:
تشخیص گفتار در مرورگر شما پشتیبانی نمیشود. از کروم یا اج استفاده کنید.
This sentence means 'Her hearing is bad.' The typical Dutch sentence structure is Subject-Verb-Object.
This means 'I hope your hearing is good.' 'dat' introduces a subordinate clause.
This translates to 'The child has sharp hearing.' 'een scherp gehoor' acts as the direct object.
Mijn oma heeft een zwak ___.
The sentence means 'My grandmother has weak hearing.' 'Gehoor' refers to the sense of hearing.
Door de harde muziek kreeg ik pijn aan mijn ___.
The sentence means 'Because of the loud music, my hearing started to hurt.' 'Gehoor' is the faculty of hearing.
De dokter testte haar ___ om te zien of ze goed kon horen.
The sentence means 'The doctor tested her hearing to see if she could hear well.' 'Gehoor' refers to the sense of hearing.
Een slechte ___ kan het moeilijk maken om gesprekken te volgen.
The sentence means 'Bad hearing can make it difficult to follow conversations.' 'Gehoor' is the sense of hearing.
Het concert was zo luid dat mijn ___ eronder leed.
The sentence means 'The concert was so loud that my hearing suffered from it.' 'Gehoor' is the faculty of perceiving sounds.
Hij heeft een uitstekend ___ voor muziek.
The sentence means 'He has an excellent ear/hearing for music.' 'Gehoor' in this context refers to the ability to discern musical sounds.
Welk woord is een synoniem voor 'gehoor'?
'Luisteren' (to listen) is the closest action related to the faculty of hearing. 'Oor' is the organ, 'geluid' is the sound, and 'perceptie' is perception in general.
Wat betekent het als iemand 'een goed gehoor' heeft?
'Een goed gehoor hebben' means having the ability to perceive sounds well.
In welke situatie zou je 'gehoor' gebruiken?
'Gehoor' specifically refers to the sense of hearing.
Het woord 'gehoor' kan verwijzen naar het fysieke orgaan (het oor).
'Gehoor' refers to the faculty of hearing, not the physical ear itself, which is 'oor'.
Als je 'gehoor' verliest, betekent dit dat je niet meer kunt ruiken.
Losing your 'gehoor' means you cannot hear anymore, not that you cannot smell.
Een muzikant heeft vaak een goed gehoor nodig.
Musicians rely heavily on their sense of hearing to play and appreciate music.
He is sensitive to loud sounds.
His poor hearing makes conversations in crowded places difficult.
Dogs' hearing is much better than humans'.
این را بلند بخوانید:
Ik heb een goed gehoor.
تمرکز: gehoor
تو گفتی:
تشخیص گفتار در مرورگر شما پشتیبانی نمیشود. از کروم یا اج استفاده کنید.
این را بلند بخوانید:
Bescherm je gehoor tegen lawaai.
تمرکز: gehoor, tegen
تو گفتی:
تشخیص گفتار در مرورگر شما پشتیبانی نمیشود. از کروم یا اج استفاده کنید.
این را بلند بخوانید:
Haar gehoor is met de jaren minder geworden.
تمرکز: gehoor, minder
تو گفتی:
تشخیص گفتار در مرورگر شما پشتیبانی نمیشود. از کروم یا اج استفاده کنید.
Zijn ___ is beschadigd door de luide muziek.
The sentence is about damage from loud music, which affects hearing (gehoor).
Helaas heeft de oude man zijn ___ verloren en kan hij niets meer horen.
The sentence states the old man can't hear anymore, indicating a loss of hearing (gehoor).
De dokter adviseerde haar om haar ___ te laten testen.
Testing one's hearing (gehoor) is a common medical recommendation related to sound perception.
Kinderen met een goed ___ kunnen gemakkelijk nieuwe talen leren.
Good hearing (gehoor) is crucial for distinguishing sounds and learning new languages.
De zachte klanken waren nauwelijks te verstaan door mijn slechte ___.
Difficulty in understanding soft sounds directly relates to poor hearing (gehoor).
Het is belangrijk om je ___ te beschermen in luide omgevingen.
Protecting one's hearing (gehoor) is essential in noisy environments to prevent damage.
She has an excellent ear for music.
Because of the loud music, his hearing was damaged.
The child was born with limited hearing.
این را بلند بخوانید:
Mijn gehoor is niet zo goed meer als vroeger.
تمرکز: gehoor
تو گفتی:
تشخیص گفتار در مرورگر شما پشتیبانی نمیشود. از کروم یا اج استفاده کنید.
این را بلند بخوانید:
De dokter testte haar gehoor.
تمرکز: gehoor
تو گفتی:
تشخیص گفتار در مرورگر شما پشتیبانی نمیشود. از کروم یا اج استفاده کنید.
این را بلند بخوانید:
Een goed gehoor is essentieel voor een muzikant.
تمرکز: essentieel
تو گفتی:
تشخیص گفتار در مرورگر شما پشتیبانی نمیشود. از کروم یا اج استفاده کنید.
This sentence means: 'It is important to protect your hearing against loud noises.'
This sentence means: 'The dog has much better hearing than humans.'
This sentence means: 'Because of her good hearing, she immediately noticed the whisper.'
This sentence describes how a cat's acute sense of hearing helps it catch mice in the dark.
This sentence talks about experiencing temporary reduced hearing after a loud concert.
This sentence highlights how excellent hearing contributed to someone being a great musician, able to distinguish every note perfectly.
Ondanks de luide muziek, bleef zijn ___ onverstoorbaar, wat duidde op een opmerkelijke auditieve tolerantie.
In this context, 'gehoor' (hearing) refers to the faculty that perceives sound, which would be undisturbed despite loud music.
De subtiele nuances in de symfonie werden alleen opgemerkt door luisteraars met een uitzonderlijk fijn ___, die elk instrument afzonderlijk konden onderscheiden.
Here, 'gehoor' refers to the ability to discern subtle sounds, crucial for appreciating musical nuances.
De patiënt onderging een reeks tests om de mate van zijn ___ te bepalen, aangezien hij klaagde over toenemende moeite met het volgen van gesprekken in drukke omgevingen.
'Gehoor' (hearing) is the faculty directly related to the ability to follow conversations, especially in challenging environments.
Door langdurige blootstelling aan industrieel lawaai, was zijn ___ ernstig aangetast, wat resulteerde in een aanzienlijk verlies van hoge frequenties.
Prolonged exposure to loud noise directly impacts one's 'gehoor' (hearing) and can lead to frequency loss.
De jager vertrouwde op zijn scherpe ___ om de zwakste ritseling in het bos te detecteren, essentieel voor het opsporen van wild.
A hunter's 'gehoor' (hearing) is critical for detecting subtle sounds like rustling, which helps in tracking game.
De dove componist bleef muziek visualiseren, zelfs zonder zijn fysieke ___, wat bewijst dat de artistieke geest verder reikt dan zintuiglijke beperkingen.
Even for a deaf composer, 'gehoor' (hearing) is the primary faculty associated with perceiving music, and its absence highlights the resilience of the artistic mind.
Welk van de volgende woorden past het best bij het concept 'gehoor' in de context van kritische luistervaardigheden?
Acuïteit (scherpte) verwijst naar de kwaliteit van waarneming, wat essentieel is voor een goed gehoor in een kritische context, veel meer dan de andere zintuigen.
In een diepgaande discussie over fonetiek, welke term beschrijft het best de medische wetenschap die zich richt op de fysiologie en pathologie van het gehoor?
Audiologie is de wetenschap die zich bezighoudt met het gehoor, gehoorstoornissen en de diagnostiek en behandeling hiervan. De andere opties verwijzen naar andere medische specialismen.
Wanneer we spreken over het 'gehoor' in de context van muzikale perceptie, welke van de volgende begrippen is dan het meest nauwkeurig om een uitzonderlijk vermogen tot het onderscheiden van toonhoogtes te beschrijven?
Absoluut gehoor is het vermogen om de toonhoogte van een klank te identificeren of te reproduceren zonder referentie. 'Perfecte toonhoogte' is een synoniem, maar 'absoluut gehoor' is de meer gangbare term in het Nederlands.
Het verlies van gehoor als gevolg van ouderdom (presbyacusis) kan doorgaans volledig worden hersteld met moderne medische interventies, inclusief cochleaire implantaten.
Hoewel cochleaire implantaten en andere interventies het gehoor aanzienlijk kunnen verbeteren, is presbyacusis (ouderdomsdoofheid) een progressief en onomkeerbaar proces. Volledig herstel is doorgaans niet mogelijk.
Het spreekwoord 'het gehoor is de poort van de ziel' benadrukt het diepgaande psychologische en emotionele belang van het horen voor de menselijke ervaring.
Dit spreekwoord, of variaties daarop, wordt vaak gebruikt om aan te geven hoe cruciaal het gehoor is voor communicatie, emotionele verbinding en perceptie van de wereld, wat verder gaat dan alleen de fysieke functie.
Blootstelling aan geluiden boven de 85 decibel gedurende langere tijd heeft geen aantoonbaar effect op de kwaliteit van het menselijk gehoor.
Langdurige blootstelling aan geluiden boven 85 decibel kan leiden tot permanente gehoorschade, zoals gehoorverlies en tinnitus. Dit is een algemeen aanvaard medisch feit.
Stel je voor dat je een audioloog bent. Schrijf een kort adviesstuk (ongeveer 50-70 woorden) aan iemand die last heeft van verminderd gehoor. Gebruik het woord 'gehoor' minimaal één keer op een correcte manier.
خوب نوشتید! تلاش خوبی بود! پاسخ نمونه را ببینید.
پاسخ نمونه
Als audioloog adviseer ik mensen met verminderd gehoor om snel professionele hulp te zoeken. Een vroege diagnose en behandeling kunnen verdere achteruitgang voorkomen en de kwaliteit van leven aanzienlijk verbeteren. Bescherm uw gehoor tegen harde geluiden en laat het regelmatig controleren. Uw gehoor is kostbaar, zorg er goed voor.
Schrijf een korte beschrijving (ongeveer 60-80 woorden) van een concert dat je hebt bijgewoond, waarbij je de nadruk legt op de auditieve ervaring. Gebruik het woord 'gehoor' in de context van hoe geluid wordt waargenomen of hoe het je beïnvloedt.
خوب نوشتید! تلاش خوبی بود! پاسخ نمونه را ببینید.
پاسخ نمونه
Het concert gisteravond was een overweldigende ervaring. De bas dreunde door mijn hele lichaam en de hoge tonen prikkelden mijn gehoor op een bijna magische wijze. Het was fascinerend om te merken hoe mijn gehoor de verschillende instrumenten kon onderscheiden, zelfs in de kakofonie van geluid. Het was een ware symfonie voor mijn oren en een test voor de grenzen van mijn gehoor.
Formuleer een klachtbrief (ongeveer 70-90 woorden) aan een fabrikant van hoofdtelefoons, waarin je uitlegt dat het product je gehoor heeft geschaad of dat de geluidskwaliteit onacceptabel is. Gebruik de term 'gehoor' op een relevante manier.
خوب نوشتید! تلاش خوبی بود! پاسخ نمونه را ببینید.
پاسخ نمونه
Geachte heer/mevrouw, ik schrijf u om mijn ontevredenheid uit te spreken over de 'UltraSound Pro'-hoofdtelefoon die ik recentelijk heb gekocht. Na slechts enkele weken gebruik heb ik het idee dat mijn gehoor is aangetast door de onnatuurlijk schelle hoge tonen. De bewering dat het product veilig is voor het gehoor is onjuist. Ik verzoek u vriendelijk om een oplossing te vinden voor deze kwestie, daar mijn gehoor essentieel is voor mijn werk.
Wanneer begint de ontwikkeling van het menselijk gehoor?
این متن را بخوانید:
De ontwikkeling van het menselijk gehoor begint al vroeg in de zwangerschap. Rond de 18e week kunnen foetussen geluiden waarnemen, hoewel ze nog gedempt zijn. Na de geboorte verfijnt het gehoor zich snel, waardoor baby's steeds complexere geluidspatronen kunnen onderscheiden. Bescherming van het gehoor is cruciaal, vooral op jonge leeftijd, om latere problemen te voorkomen.
Wanneer begint de ontwikkeling van het menselijk gehoor?
Volgens de tekst begint de ontwikkeling van het menselijk gehoor 'rond de 18e week van de zwangerschap'.
Volgens de tekst begint de ontwikkeling van het menselijk gehoor 'rond de 18e week van de zwangerschap'.
Welke van de volgende beweringen is WAAR volgens de tekst?
این متن را بخوانید:
Onderzoek heeft aangetoond dat langdurige blootstelling aan lawaai ernstige schade kan toebrengen aan het gehoor. Dit geldt niet alleen voor harde, abrupte geluiden, maar ook voor constante, middelhoog volume geluiden, zoals in sommige werkomgevingen. Preventie, zoals het dragen van gehoorbescherming, is de beste strategie om het gehoor te behouden en permanente schade te voorkomen. Het is belangrijk om uw gehoor regelmatig te laten controleren.
Welke van de volgende beweringen is WAAR volgens de tekst?
De tekst stelt duidelijk: 'Preventie, zoals het dragen van gehoorbescherming, is de beste strategie om het gehoor te behouden en permanente schade te voorkomen.'
De tekst stelt duidelijk: 'Preventie, zoals het dragen van gehoorbescherming, is de beste strategie om het gehoor te behouden en permanente schade te voorkomen.'
Welke rol speelt het oor in het proces van horen?
این متن را بخوانید:
De complexiteit van het menselijk gehoor is verbazingwekkend. Het oor zet geluidsgolven om in elektrische signalen, die vervolgens naar de hersenen worden gestuurd voor interpretatie. Dit proces stelt ons in staat om nuances in spraak, muziek en omgevingsgeluiden te onderscheiden. Een goed functionerend gehoor is essentieel voor communicatie en interactie met de wereld om ons heen. Verstoringen in dit proces kunnen leiden tot significante communicatieproblemen en sociale isolatie.
Welke rol speelt het oor in het proces van horen?
De tekst vermeldt: 'Het oor zet geluidsgolven om in elektrische signalen, die vervolgens naar de hersenen worden gestuurd voor interpretatie.'
De tekst vermeldt: 'Het oor zet geluidsgolven om in elektrische signalen, die vervolgens naar de hersenen worden gestuurd voor interpretatie.'
This sentence directly translates to 'The ability to perceive sounds is a complex process.', demonstrating the core meaning of 'gehoor' implicitly.
This sentence means 'His hearing was so fine that he could distinguish the most subtle tones,' highlighting the advanced application of the sense.
This translates to 'Despite her age, her hearing remained remarkably intact, which is rare,' emphasizing an advanced context of the word 'gehoor'.
/ 102 درست
نمره کامل!
Summary
Gehoor is your sense of hearing, essential for daily communication and experiencing the world around you.
- hearing ability
- sense of sound
- auditory faculty
Hear the Connection
The word "gehoor" is related to the verb "horen," meaning to hear. This connection can help you remember its meaning.
Singular Focus
Like in English, "gehoor" is typically used in the singular when referring to the sense of hearing. You wouldn't usually say 'hearings' in this context.
Formal Usage
While "gehoor" means hearing, it often appears in more formal contexts or when discussing the sense itself rather than the act of hearing something specific.
Common Phrase: 'gehoor geven aan'
A very common phrase is "gehoor geven aan iets," which means to heed, to comply with, or to give ear to something. Example: "Hij gaf gehoor aan de oproep." (He heeded the call.)
محتوای مرتبط
واژههای بیشتر health
aandoening
B2a medical condition or illness
arm
A1Upper limb of the body.
arts
A1Doctor
been
A1Lower limb of the body.
behandelen
B1To deal with a topic or treat a patient.
behandeling
B1The way in which something is dealt with
benen
A2Plural of leg, the parts of the body used for walking
bewegen
A2To change position or go from one place to another
bril
B1Glasses for vision correction.
chronisch
C1Persisting for a long time or constantly recurring
