When you hear the word "justitie," it's talking about how laws are managed and fairness is upheld in a country. Think of it as the system that makes sure everyone follows the rules and that people get what they deserve according to the law.
It covers things like courts, judges, and police, all working together to keep society in order.
When you hear the Dutch word justitie, think of everything related to law and justice. It’s a formal word that covers the legal system, courts, and the process of upholding the law in a country.
For example, if someone talks about “de minister van Justitie,” they are referring to the Minister of Justice, the person in charge of the legal system in the government. It’s also used when discussing things like legal proceedings or how laws are applied.
So, justitie is basically the whole system that makes sure laws are followed and justice is served.
When you hear the word justitie in Dutch, it refers to the legal system. Think of it as everything that has to do with the law, courts, and justice. It’s the official system that makes sure laws are followed and that people are treated fairly. You might hear it in news reports about trials or government decisions related to law and order.
When you encounter the word justitie in Dutch, it refers to the legal system or the administration of justice. It's similar to the English word "justice" in some contexts, but it often specifically points to the governmental and institutional aspects of law enforcement and legal proceedings. Think of it as the overarching system that ensures laws are applied and upheld. Understanding justitie helps you grasp discussions about legal matters, court systems, and public order in Dutch.
When you encounter the Dutch word "justitie," it refers to the system of laws and courts that ensures justice in a country. It encompasses all aspects of the legal system, from the police and public prosecutors to judges and prisons.
Think of it as the governmental and institutional framework responsible for upholding the rule of law. It's a broad term that covers the entire apparatus of legal administration and the pursuit of fairness and order within society.
For instance, if you hear about "het Ministerie van Justitie en Veiligheid," it translates to the Ministry of Justice and Security, highlighting its role in maintaining public safety and legal integrity.
When you encounter the Dutch word "justitie," it's good to understand its scope. It refers broadly to the justice system – encompassing courts, judges, and the legal framework that ensures order in society. So, if someone talks about "de justitie," they are likely referring to the institutions and processes involved in applying laws and maintaining justice.
justitie 30秒で
- justice system
- law enforcement
- legal administration
Let's talk about the Dutch word 'justitie'. It's a word you'll encounter if you're engaging with Dutch news, legal discussions, or even just talking about everyday fairness. 'Justitie' is a key term, and understanding it will definitely boost your Dutch vocabulary, especially if you're at a B2 level.
- DEFINITION
- The administration of law or justice
So, what does 'justitie' actually mean? In its simplest form, it refers to the entire system that deals with law and justice in a country. Think of it as the collective term for courts, judges, prosecutors, and all the processes involved in upholding the law and ensuring justice is served. It's not just the concept of 'justice' as in fairness, but specifically the institutional and procedural aspects of it.
§ When to use 'justitie'
You'll hear 'justitie' frequently in the context of the legal system. Here are some common situations:
- When discussing criminal cases: 'De justitie vervolgt de verdachte.' (The justice system prosecutes the suspect.)
- When referring to the Ministry of Justice: 'Het Ministerie van Justitie is verantwoordelijk voor de wetgeving.' (The Ministry of Justice is responsible for legislation.)
- When talking about the broader legal landscape: 'De rol van de justitie in de samenleving is cruciaal.' (The role of the justice system in society is crucial.)
It's a formal word, typically used in more official or serious contexts. You wouldn't usually use it in casual conversation to describe personal fairness, for example. For that, you might use words like 'eerlijkheid' (fairness) or 'rechtvaardigheid' (justice as a principle).
§ Examples in context
Let's look at some practical examples to help you grasp its usage better. Pay attention to how 'justitie' functions in each sentence.
De openbare justitie heeft een onderzoek ingesteld naar de fraude.
Translation hint: The public *justice system* has launched an investigation into the fraud.
Het beleid van het Ministerie van Justitie richt zich op criminaliteitsbestrijding.
Translation hint: The policy of the Ministry of *Justice* focuses on crime fighting.
Na jarenlang onderzoek heeft de justitie de zaak eindelijk afgerond.
Translation hint: After years of investigation, the *justice system* has finally concluded the case.
De pers volgt de ontwikkelingen binnen de justitie op de voet.
Translation hint: The press closely follows developments within the *justice system*.
By now, you should have a solid grasp of what 'justitie' means and how it's used in Dutch. It's a fundamental word for understanding how legal and governmental systems are discussed in the Netherlands. Keep practicing with these examples and try to spot 'justitie' in Dutch news articles or official documents to further solidify your understanding.
Alright, let's get straight to it. You've learned that 'justitie' means the administration of law or justice. Now, how do you actually use this word in Dutch? It's a noun, specifically a feminine noun, so it will typically take the definite article 'de'.
§ Basic Usage
The most straightforward way to use 'justitie' is as a direct subject or object in a sentence. Think of it like 'justice system' or 'the judiciary' in English.
De justitie heeft besloten de zaak te onderzoeken.
- Translation hint
- The justice (system) has decided to investigate the case.
Hij heeft veel vertrouwen in de Nederlandse justitie.
- Translation hint
- He has a lot of confidence in the Dutch justice (system).
§ 'Justitie' with Prepositions
Prepositions are key for showing relationships between words. 'Justitie' often combines with certain prepositions to form common phrases. Here are some you'll hear a lot:
- door de justitie: by the justice (system)
- bij de justitie: with the justice (system), at the justice (department)
- van de justitie: of the justice (system)
- voor de justitie: for the justice (system)
De verdachte werd door de justitie ondervraagd.
- Translation hint
- The suspect was questioned by the justice (system).
Hij heeft een klacht ingediend bij de justitie.
- Translation hint
- He filed a complaint with the justice (department).
De minister van Justitie heeft een verklaring afgelegd.
- Translation hint
- The Minister of Justice made a statement.
§ Common Phrases and Collocations
Dutch, like any language, has its fixed expressions. When you learn these, you sound more natural. 'Justitie' is often part of administrative or legal contexts.
- Het Ministerie van Justitie: The Ministry of Justice (this is a very common official term)
- De rechterlijke justitie: The judicial system (referring specifically to the courts)
- De uitvoerende justitie: The executive justice (referring to law enforcement and prosecution)
Het beleid van het Ministerie van Justitie is aangepast.
- Translation hint
- The policy of the Ministry of Justice has been adjusted.
§ Pay Attention to Context
While the core meaning is 'administration of law or justice', the specific nuance can shift slightly depending on the surrounding words. It can refer to the governmental body, the legal process, or the concept of justice itself.
De onafhankelijkheid van de justitie is cruciaal voor een democratie.
- Translation hint
- The independence of justice (the judiciary) is crucial for a democracy.
In this example, 'justitie' leans more towards the abstract concept of justice or the independent judiciary as an institution, rather than just a department.
§ Understanding 'Justitie' vs. 'Recht'
Many English speakers learning Dutch confuse 'justitie' with 'recht'. While both relate to law, they aren't interchangeable. 'Justitie' refers to the system, the administration, or the overall concept of justice as an institution. 'Recht' typically means 'law' in a more general sense, like a rule or a legal right, or the field of law itself. Think of it this way: 'justitie' is the machinery that makes 'recht' work.
- Definition
- The administration of law or justice
De justitie werkt langzaam.
Translation hint: The justice (system/administration) works slowly.
Dat is mijn recht.
Translation hint: That is my right (legal entitlement).
§ Using 'Justitie' as a Count Noun
'Justitie' is an abstract noun in Dutch, typically treated as a singular, uncountable concept when referring to the institution or system. You wouldn't usually say 'a justice' or 'many justices' in the same way you might talk about 'a law' or 'many laws'. This can feel unnatural to English speakers used to pluralizing 'justice' when referring to different legal cases or instances of fairness.
For example, you might want to say 'the justices of the peace', but in Dutch, you'd refer to specific people or roles within the legal system, not 'justities'.
De minister van Justitie heeft een verklaring afgelegd.
Translation hint: The Minister of Justice made a statement.
Here, 'Justitie' functions as the name of the department or portfolio, not a plural concept.
§ Incorrect Adjective Use
When you want to describe something as 'just' or 'fair', you generally don't use a derivative of 'justitie'. Instead, Dutch has other words:
Rechtvaardig: This is the most common translation for 'just' or 'fair' in a moral or ethical sense.
Billijk: This also means fair, often in a more equitable or reasonable sense, especially in legal contexts.
Eerlijk: Means honest or fair (in terms of treating people equally).
Het was een rechtvaardige beslissing.
Translation hint: It was a just/fair decision.
You would not say: 'het was een justitie beslissing'. That just doesn't work.
§ Contextual Use: Formal vs. Informal
'Justitie' is a relatively formal term. While you'll hear it in news reports, government discussions, or legal contexts, it's less common in everyday, informal conversation unless you're directly discussing the legal system. For general fairness or 'justice' in a non-institutional sense, Dutch speakers opt for words like 'eerlijkheid' (honesty/fairness) or 'rechtvaardigheid' (justice/righteousness).
For example, if a child complains that something isn't fair, they wouldn't say 'Waar is de justitie?' They'd say 'Dat is niet eerlijk!' (That's not fair!).
We verwachten rechtvaardigheid.
Translation hint: We expect justice (fairness/righteousness).
§ Justitie: The basics
The Dutch word 'justitie' (pronounced: yus-TEE-tsee) is a noun and generally refers to 'justice' or 'the justice system'. It’s a formal word you’ll encounter in news, official documents, and discussions about law and order. Think of it as the entire apparatus that deals with applying and upholding the law in a country.
§ Key meanings of Justitie
- The Justice System
- This is the most common meaning. It refers to the courts, judges, prosecutors, and all governmental bodies involved in the administration of law.
De justitie heeft een onderzoek ingesteld. (The justice system has launched an investigation.)
- Ministry of Justice
- It can also refer specifically to the government department responsible for justice affairs.
Het beleid wordt bepaald door het Ministerie van Justitie. (The policy is determined by the Ministry of Justice.)
§ Similar words and when to use them
Understanding 'justitie' is easier when you compare it to related Dutch words. While they all touch upon the idea of law and fairness, their scope and usage differ.
- Recht (Law/Right): This is a broader term. 'Recht' can mean 'law' in general (e.g., 'het recht bestuderen' - to study law), or a specific 'right' (e.g., 'het recht op vrije meningsuiting' - the right to free speech). It refers to the rules themselves or a moral entitlement.
- Gerechtigheid (Justice/Righteousness): This word leans more towards the abstract concept of fairness, morality, and what is right. It’s often used in a more philosophical or ethical sense.
Hij streed voor gerechtigheid. (He fought for justice.)
- De wet (The Law): This refers to specific statutes or legislation. When you talk about 'de wet' you are referring to the codified rules that must be followed.
Hij overtreedt de wet. (He is breaking the law.)
§ When to use 'justitie'
You use 'justitie' when you're talking about the official apparatus, the institutions, and the people who implement and enforce the laws. It's about the practical side of the legal system, not just the abstract idea of justice or the laws themselves.
Think of it this way:
- If you're discussing the *concept* of fairness, use gerechtigheid.
- If you're discussing a *specific rule* or the body of rules, use (de) wet or recht.
- If you're discussing the *system* that applies and enforces those rules, use justitie.
So, when a crime is investigated, or a court case is brought, it is 'de justitie' that is active. When reforms are proposed for the legal system, they are often reforms to 'de justitie'.
How Formal Is It?
"De jurisprudentie vormt de basis van ons rechtssysteem."
"De rechtspraak moet onafhankelijk zijn."
"De politie was snel ter plaatse na de melding."
"We moeten ons aan de regels houden, anders wordt het rommelig."
"De lange arm der wet heeft hem uiteindelijk te pakken gekregen."
豆知識
The word 'justitie' in Dutch comes directly from the Latin 'justitia', which also gives us the English word 'justice'. It shows a clear linguistic link across these languages rooted in Roman law and concepts of fairness.
発音ガイド
- pronouncing the 'j' like in English 'just'
- not fully enunciating the 'i' sound
レベル別の例文
De politie werkt voor justitie.
The police works for justice.
De rechter is onderdeel van justitie.
The judge is part of justice.
Justitie zorgt voor wetten.
Justice takes care of laws.
Zij werkt bij justitie.
She works at justice.
Morgen gaat hij naar justitie.
Tomorrow he goes to justice.
Dit is een taak van justitie.
This is a task of justice.
Justitie heeft een nieuw gebouw.
Justice has a new building.
De minister van justitie is belangrijk.
The minister of justice is important.
De politie werkt voor justitie.
The police works for justice.
De rechter is een deel van justitie.
The judge is a part of justice.
Justitie zorgt voor eerlijke regels.
Justice ensures fair rules.
Zij studeert recht, voor justitie.
She studies law, for justice.
De minister is verantwoordelijk voor justitie.
The minister is responsible for justice.
Er is een afdeling voor justitie.
There is a department for justice.
We hopen op snelle justitie.
We hope for swift justice.
Justitie moet iedereen beschermen.
Justice must protect everyone.
De minister van Justitie werkt aan nieuwe wetten.
The minister of Justice is working on new laws.
De rechtbank is een belangrijk onderdeel van de justitie.
The court is an important part of the justice system.
Na de misdaad zocht de justitie de daders.
After the crime, the authorities (justice) searched for the perpetrators.
Een eerlijke justitie is essentieel voor een goede samenleving.
A fair justice system is essential for a good society.
De justitie moet onafhankelijk zijn.
The judiciary (justice) must be independent.
Hij had problemen met de justitie.
He had problems with the law (justice).
De afdeling justitie behandelt juridische zaken.
The justice department handles legal matters.
Het systeem van justitie beschermt de burgers.
The system of justice protects citizens.
De minister van Justitie kondigde nieuwe hervormingen aan.
The minister of Justice announced new reforms.
De justitie heeft de zaak in onderzoek genomen.
The justice system has taken the case under investigation.
Hij heeft vertrouwen in de Nederlandse justitie.
He has confidence in the Dutch justice system.
De rechters zijn onafhankelijk van de justitie.
The judges are independent of the justice system.
Het is belangrijk dat de justitie correct functioneert.
It is important that the justice system functions correctly.
Zij werkt al jaren bij het ministerie van Justitie.
She has been working for the Ministry of Justice for years.
De justitie zoekt nog naar bewijs in deze zaak.
The justice system is still looking for evidence in this case.
De rol van de justitie is om recht te spreken.
The role of the justice system is to administer justice.
Het ministerie van Justitie heeft vandaag een belangrijke mededeling gedaan over de nieuwe wetgeving.
The Ministry of Justice made an important announcement today regarding the new legislation.
Literally 'the ministry of justice has today an important announcement made about the new legislation.'
De rol van justitie is essentieel voor een functionerende democratie en rechtsstaat.
The role of justice is essential for a functioning democracy and rule of law.
Literally 'the role of justice is essential for a functioning democracy and rule of law.'
Na jaren van onderzoek hoopt de familie eindelijk rechtvaardigheid te vinden via de justitie.
After years of investigation, the family finally hopes to find justice through the legal system (justitie).
Literally 'after years of investigation hopes the family finally justice to find via the justice.'
De procureur-generaal werkt nauw samen met de internationale justitie om grensoverschrijdende misdaad te bestrijden.
The Attorney General works closely with international justice to combat cross-border crime.
Literally 'the attorney-general works closely together with the international justice to cross-border crime to combat.'
Er was veel discussie over de onafhankelijkheid van de justitie in de recente politieke debatten.
There was a lot of discussion about the independence of the judiciary (justitie) in the recent political debates.
Literally 'there was much discussion about the independence of the justice in the recent political debates.'
De rechters en aanklagers vormen samen de kern van de Nederlandse justitie.
The judges and prosecutors together form the core of the Dutch legal system (justitie).
Literally 'the judges and prosecutors form together the core of the Dutch justice.'
De zaak werd overgedragen aan de justitie voor verdere behandeling en mogelijke vervolging.
The case was handed over to the legal authorities (justitie) for further processing and possible prosecution.
Literally 'the case was handed over to the justice for further processing and possible prosecution.'
Voor een slachtoffer is het contact met de justitie vaak een emotioneel zware ervaring.
For a victim, contact with the legal system (justitie) is often an emotionally difficult experience.
Literally 'for a victim is the contact with the justice often an emotionally heavy experience.'
De minister van Justitie heeft een nieuw wetsvoorstel ingediend om de corruptie te bestrijden.
The Minister of Justice has submitted a new bill to combat corruption.
Na jaren van procederen heeft de familie eindelijk gerechtigheid gevonden bij het Europees Hof van Justitie.
After years of litigation, the family finally found justice at the European Court of Justice.
Het Openbaar Ministerie is een belangrijk onderdeel van de justitie in Nederland.
The Public Prosecution Service is an important part of the justice system in the Netherlands.
De hervorming van de justitie is een complexe zaak die veel tijd en middelen vergt.
The reform of the justice system is a complex matter that requires a lot of time and resources.
Zij is al dertig jaar werkzaam in de justitie en heeft veel ervaring met strafzaken.
She has been working in the justice system for thirty years and has a lot of experience with criminal cases.
De rol van de media in het beïnvloeden van de publieke opinie over de justitie is significant.
The role of the media in influencing public opinion about the justice system is significant.
Een onafhankelijke justitie is cruciaal voor een democratische rechtsstaat.
An independent judiciary is crucial for a democratic constitutional state.
Het gebrek aan middelen vormt een bedreiging voor de effectiviteit van de justitie.
The lack of resources poses a threat to the effectiveness of the justice system.
よく使う組み合わせ
よく使うフレーズ
De minister van Justitie heeft een nieuwe wet voorgesteld.
The Minister of Justice has proposed a new law.
Hij werkt voor het ministerie van Justitie.
He works for the Ministry of Justice.
Het is belangrijk dat justitie onpartijdig is.
It is important that justice is impartial.
De gang van justitie was traag in deze zaak.
The course of justice was slow in this case.
Zij streven naar sociale justitie.
They strive for social justice.
De advocaat diende een klacht in bij justitie.
The lawyer filed a complaint with justice (the authorities).
Dit besluit heeft grote gevolgen voor de justitie.
This decision has major consequences for justice.
Er is behoefte aan een sterkere justitie.
There is a need for stronger justice.
De Europese Unie werkt aan grensoverschrijdende justitie.
The European Union is working on cross-border justice.
Hij gelooft in de onafhankelijkheid van justitie.
He believes in the independence of justice.
よく混同される語
Don't confuse 'justitie' (the administration of law/justice) with 'rechtbank' (court of law) or 'gerecht' (court, dish). 'Justitie' is the overarching system, while 'rechtbank' and 'gerecht' are specific institutions within that system.
While 'werkelijk' (really, truly) is similar, 'daadwerkelijk' emphasizes the actual doing or effect. 'Werkelijk' can be more about truth or intensity. Think of 'daadwerkelijk' as 'in effect' or 'in practice.'
'Uiteindelijk' (ultimately, in the end) refers to the final outcome of a process. 'Eindelijk' (finally, at last) expresses relief or satisfaction that something long-awaited has happened. They are not interchangeable.
慣用句と表現
"in hechtenis nemen"
To take into custody
De politie heeft de verdachte in hechtenis genomen. (The police took the suspect into custody.)
formal"voor de rechter verschijnen"
To appear in court
Hij moest voor de rechter verschijnen wegens diefstal. (He had to appear in court because of theft.)
neutral"een uitspraak doen"
To render a verdict/judgment
De rechter zal morgen een uitspraak doen in deze zaak. (The judge will render a verdict in this case tomorrow.)
formal"onder ede staan"
To be under oath
De getuige stond onder ede. (The witness was under oath.)
neutral"het recht in eigen hand nemen"
To take the law into one's own hands
Je kunt het recht niet in eigen hand nemen, ook al ben je boos. (You can't take the law into your own hands, even if you're angry.)
neutral"iemand voor het gerecht dagen"
To sue someone / summon someone to court
Hij dreigde haar voor het gerecht te dagen. (He threatened to sue her.)
neutral"de gang van zaken"
The course of events / proceedings
De gang van zaken tijdens het proces was erg chaotisch. (The proceedings during the trial were very chaotic.)
neutral"zijn straf uitzitten"
To serve one's sentence
Hij moet nog twee jaar van zijn straf uitzitten. (He still has two years to serve of his sentence.)
neutral"uitspraak van de rechter"
Court ruling / judgment
De uitspraak van de rechter was onverwacht. (The court ruling was unexpected.)
formal"een wet overtreden"
To break a law
Als je te hard rijdt, overtreed je een wet. (If you drive too fast, you are breaking a law.)
neutral間違えやすい
'Daadwerkelijk' can be tricky because it doesn't have a single, perfect English equivalent. Learners often confuse it with similar-sounding or related English words like 'actual' or 'effective.'
It implies something is happening in reality or in effect, emphasizing the practical outcome rather than just the intention. Think 'really' or 'in practice.'
Het plan is daadwerkelijk uitgevoerd. (The plan has *actually* been executed.)
Many learners struggle with 'uiteindelijk' because they might think it simply means 'eventually.' While related, it carries a stronger sense of finality or ultimate outcome.
It refers to something that happens in the end, after a process or series of events. It's about the final result or conclusion.
Uiteindelijk is de waarheid aan het licht gekomen. (The truth *ultimately* came to light.)
'Toevallig' is often mistranslated as 'casual' due to the similar sound, but their meanings are quite different. It's about chance or coincidence.
This word indicates something happens by chance, accidentally, or coincidentally. It's about a lack of planning or intention.
Ik kwam hem toevallig tegen in de supermarkt. (I *happened* to run into him at the supermarket.)
Learners often get 'blijkbaar' mixed up with 'clearly' or 'obviously.' While there's overlap, 'blijkbaar' has a nuance of discovery or inference.
It suggests that something is apparent or evident, often after some observation or information has come to light. It's about drawing a conclusion based on what you see or hear.
Hij was blijkbaar ziek, want hij zag er bleek uit. (He was *apparently* sick, because he looked pale.)
'Weliswaar' is challenging because it's a bit formal and functions like 'indeed' or 'admittedly,' but with a concessive nuance that English speakers might find subtle.
It's used to acknowledge a fact or concede a point, often followed by a contrasting statement using 'maar' (but) or 'echter' (however). It means 'it is true that' or 'admittedly.'
Het was weliswaar koud, maar de zon scheen. (It was *indeed* cold, but the sun was shining.)
語族
名詞
形容詞
使い方
Justitie refers to the legal system, law enforcement, and the courts. It's often used in a formal context when discussing legal matters or the judicial branch of government.
A common mistake is to use 'rechtvaardigheid' (justice/fairness) when you mean the legal system. 'Rechtvaardigheid' is more about the concept of fairness, while 'justitie' is the institution.
ヒント
Justice System Overview
Understanding 'justitie' is key to grasping the Dutch legal framework. Think of it as the entire machinery that upholds the law.
Pronunciation Practice
The 'j' in 'justitie' is pronounced like the 'y' in 'yes', and the 'u' is like the 'oo' in 'moon'. Practice saying it aloud: 'yoos-tee-tsee'.
Common Collocations
You'll often hear 'Ministerie van Justitie' (Ministry of Justice) or 'Gerechtshof van Justitie' (Court of Justice). These are important institutions.
Distinction from 'recht'
While 'justitie' refers to the system, 'recht' can mean both 'law' (as in a specific rule) and 'justice' (as in fairness). 'Justitie' is broader.
False Friend Alert
Don't confuse 'justitie' with the English word 'justice' in all contexts. While related, 'justitie' is specifically about the legal system or administration.
Dutch Legal Culture
The Dutch legal system is known for its focus on rehabilitation and restorative justice. 'Justitie' in the Netherlands often aims for a more holistic approach.
Formal vs. Informal
'Justitie' is a formal term. In casual conversation, people might refer to specific parts of the system, like 'de politie' (the police) or 'de rechtbank' (the court), rather than the overarching 'justitie'.
Sentence Structure Practice
Try forming sentences with 'justitie'. For example: 'De justitie werkt hard om de veiligheid te waarborgen.' (The justice system works hard to ensure safety.)
News Context
Pay attention to how 'justitie' is used in Dutch news articles. This will give you a practical understanding of its usage in current events and legal reporting.
Related Vocabulary
Learn related words like 'rechter' (judge), 'advocaat' (lawyer), 'misdaad' (crime), and 'straf' (punishment) to build a comprehensive legal vocabulary set around 'justitie'.
暗記しよう
記憶術
Imagine a 'JUSTICE' system that is 'TIGHT' and efficient, like a 'TIE' worn by a judge. 'Justitie' sounds a bit like 'justice' and 'tightie' (as in tight-knit system).
視覚的連想
Picture a majestic courthouse building with the word 'JUSTITIE' carved above its entrance. Inside, see scales of justice, judges in robes, and law books, all representing the legal system.
Word Web
チャレンジ
Describe a news story about a legal case or a new law using the word 'justitie' at least once. For example: 'De _________ heeft een belangrijke uitspraak gedaan over...'
語源
justitia
元の意味： justice, righteousness, equity
Latin文化的な背景
The concept of 'justitie' in the Netherlands, much like in many Western countries, is deeply ingrained in the legal and governmental structure. It refers broadly to the justice system, including courts, law enforcement, and the legal framework that ensures order and fairness. Understanding this term is key to grasping how legal processes and societal norms are upheld in Dutch society.
実生活で練習する
実際の使用場面
legal discussions
- Het Ministerie van Justitie is verantwoordelijk voor wetshandhaving.
- De rol van justitie in een democratie is cruciaal.
- Ze werken samen met de justitie om de zaak op te lossen.
news reports about crime/law
- Justitie heeft besloten de verdachte te vervolgen.
- De lange arm der justitie reikt ver.
- Nieuws over justitie en criminaliteit.
discussions about government functions
- Het beleid van justitie is gericht op veiligheid.
- De minister van Justitie presenteerde nieuwe plannen.
- Een hervorming binnen de justitie is noodzakelijk.
formal or official settings
- In naam der justitie.
- Samenwerking tussen politie en justitie.
- Het apparaat van justitie.
conversations about fairness or justice in society
- Waar is de justitie in deze situatie?
- We hopen op een eerlijke justitie.
- Justitie moet onpartijdig zijn.
会話のきっかけ
"Wat is volgens jou de belangrijkste functie van justitie in een land?"
"Heb je ooit nieuwsberichten over justitie in Nederland gevolgd? Wat viel je op?"
"Denk je dat justitie in jouw land effectief is in het bestrijden van criminaliteit?"
"Hoe belangrijk is onafhankelijke justitie voor een democratische samenleving?"
"Zijn er recente veranderingen in de justitie waarover je hebt gelezen of gehoord?"
日記のテーマ
Beschrijf een situatie waarin 'justitie' een belangrijke rol speelde in het nieuws of in je eigen leven.
Wat zijn de voor- en nadelen van de manier waarop justitie in Nederland is georganiseerd?
Stel je voor dat je minister van Justitie bent. Welke drie veranderingen zou je doorvoeren en waarom?
Denk na over het concept van 'gerechtigheid' en hoe dit zich verhoudt tot de officiële 'justitie'. Zijn ze altijd hetzelfde?
Schrijf een korte beschouwing over de impact van justitie op de samenleving, zowel positief als negatief.
自分をテスト 132 問
De ___ is verantwoordelijk voor de wet.
'Justitie' refers to the legal system responsible for laws.
De politie werkt samen met de ___.
The police work with the legal system ('justitie').
Zij werkt bij ___ en helpt mensen met problemen.
Someone working at 'justitie' helps with legal problems.
De rechter is een belangrijk deel van de ___.
A judge is part of the legal system ('justitie').
Om recht te spreken, hebben we ___ nodig.
To administer justice, 'justitie' is needed.
De ___ zorgt voor orde en wetten in het land.
'Justitie' maintains order and laws.
Write a short sentence saying 'I like justice'.
Well written! Good try! Check the sample answer below.
Sample answer
Ik houd van justitie.
Write 'The justice is good' in Dutch.
Well written! Good try! Check the sample answer below.
Sample answer
De justitie is goed.
Write 'Is it justice?' in Dutch.
Well written! Good try! Check the sample answer below.
Sample answer
Is het justitie?
What is important in the Netherlands, according to the text?
Read this passage:
De justitie in Nederland is belangrijk. Mensen willen graag dat alles eerlijk is. Ik begrijp dat.
What is important in the Netherlands, according to the text?
The first sentence states 'De justitie in Nederland is belangrijk', meaning 'The justice in the Netherlands is important'.
The first sentence states 'De justitie in Nederland is belangrijk', meaning 'The justice in the Netherlands is important'.
What is the man looking for at the courthouse?
Read this passage:
Een man gaat naar de rechtbank. Hij zoekt justitie. Hij wil dat de rechter luistert.
What is the man looking for at the courthouse?
The second sentence says 'Hij zoekt justitie', which means 'He is looking for justice'.
The second sentence says 'Hij zoekt justitie', which means 'He is looking for justice'.
Who works together with the justice system?
Read this passage:
De politie werkt samen met de justitie. Ze zorgen voor veiligheid. Het is een team.
Who works together with the justice system?
The first sentence says 'De politie werkt samen met de justitie', meaning 'The police work together with the justice'.
The first sentence says 'De politie werkt samen met de justitie', meaning 'The police work together with the justice'.
This sentence means 'The man eats.'
This sentence means 'The child plays.'
This sentence means 'I drink water.'
De politie werkt samen met de ___ om misdaad te bestrijden.
In dit geval betekent 'justitie' de overheidsinstanties die verantwoordelijk zijn voor wetshandhaving en rechtspraak. De politie werkt vaak samen met deze instanties.
Hij heeft een probleem met de ___ en moet naar de rechtbank.
Als iemand naar de rechtbank moet, heeft diegene te maken met het systeem van rechtspraak, oftewel 'justitie'.
De advocaat helpt mensen die te maken hebben met de ___.
Een advocaat is een expert in de wet en helpt mensen die in aanraking komen met het rechtssysteem, ofwel 'justitie'.
Het is belangrijk dat de ___ eerlijk is voor iedereen.
Een eerlijke rechtspraak ('justitie') is een belangrijk principe in een samenleving.
De rechter is een belangrijk persoon binnen de ___.
De rechter spreekt recht en is daarom een centraal figuur in het systeem van 'justitie'.
Na het onderzoek wordt de zaak overgedragen aan de ___.
Na een onderzoek, bijvoorbeeld door de politie, wordt een zaak overgedragen aan de instanties die verantwoordelijk zijn voor de rechtspraak ('justitie').
De politie werkt samen met de ______ om misdaden op te lossen.
De politie werkt samen met 'justitie' (the justice system) om misdaden op te lossen. De andere opties zijn geen organisaties die met de politie samenwerken op dit gebied.
Welk woord past het beste in de zin: 'De rechter en de advocaat zijn belangrijk voor de ______.'
De rechter en de advocaat zijn cruciaal voor 'justitie' (the justice system). De andere opties zijn niet gerelateerd aan hun werk.
Als iemand een wet overtreedt, komt hij in aanraking met de ______.
Iemand die een wet overtreedt, komt in aanraking met 'justitie' (the justice system). De andere opties zijn niet relevant voor wetsovertredingen.
Justitie is verantwoordelijk voor het bakken van brood.
Nee, dat klopt niet. Justitie is verantwoordelijk voor de rechtspraak, niet voor het bakken van brood.
Een rechter werkt voor justitie.
Ja, dat klopt. Rechters maken deel uit van het justitiële systeem.
Als je een museum bezoekt, kom je in aanraking met justitie.
Nee, dat klopt niet. Een museumbezoek heeft niets te maken met justitie. Justitie is voor rechtspraak en wetten.
The police work together with...
The justice system has closed the case.
He has confidence in the justice system.
Read this aloud:
De rechter werkt voor justitie.
Focus: justitie
あなたの回答：
Speech recognition is not supported in your browser. Try Chrome or Edge.
Read this aloud:
Wij geloven in een eerlijke justitie.
Focus: eerlijke justitie
あなたの回答：
Speech recognition is not supported in your browser. Try Chrome or Edge.
Read this aloud:
De minister van justitie is verantwoordelijk.
Focus: minister van justitie
あなたの回答：
Speech recognition is not supported in your browser. Try Chrome or Edge.
Write a short sentence about someone going to court to solve a problem. Use the word 'justitie'.
Well written! Good try! Check the sample answer below.
Sample answer
Hij ging naar de rechtbank voor justitie om zijn probleem op te lossen. (He went to court for justice to solve his problem.)
Imagine you see a news report about the legal system. Write a short phrase or sentence describing what you heard, using 'justitie'.
Well written! Good try! Check the sample answer below.
Sample answer
Ik hoorde het nieuws over de justitie in Nederland. (I heard the news about the legal system in the Netherlands.)
Write a simple sentence explaining that the legal system makes sure everyone follows the rules. Use 'justitie'.
Well written! Good try! Check the sample answer below.
Sample answer
De justitie zorgt ervoor dat iedereen de regels volgt. (The legal system ensures everyone follows the rules.)
Waarom ging de man naar de justitie?
Read this passage:
De man had een probleem met zijn buurman. Hij besloot naar de justitie te gaan om hulp te vragen. De rechter luisterde naar beide kanten van het verhaal. Uiteindelijk kwam er een oplossing voor hun conflict.
Waarom ging de man naar de justitie?
De tekst zegt 'Hij besloot naar de justitie te gaan om hulp te vragen.' (The text says 'He decided to go to the legal system to ask for help.')
De tekst zegt 'Hij besloot naar de justitie te gaan om hulp te vragen.' (The text says 'He decided to go to the legal system to ask for help.')
Wat is een taak van de justitie in Nederland?
Read this passage:
In Nederland is de justitie belangrijk voor de orde in het land. Zij zorgen ervoor dat de wetten worden nageleefd en dat iedereen veilig is. Een goed systeem van justitie helpt mensen eerlijk te behandelen.
Wat is een taak van de justitie in Nederland?
De tekst zegt 'Zij zorgen ervoor dat de wetten worden nageleefd.' (The text says 'They ensure that the laws are enforced.')
De tekst zegt 'Zij zorgen ervoor dat de wetten worden nageleefd.' (The text says 'They ensure that the laws are enforced.')
Wat deed Sarah toen ze een probleem had met een bedrijf?
Read this passage:
Sarah had een meningsverschil met een bedrijf over een rekening. Ze dacht dat de rekening niet klopte. Ze zocht advies bij een advocaat die gespecialiseerd is in justitie zaken. Met de hulp van de advocaat kon ze het probleem oplossen.
Wat deed Sarah toen ze een probleem had met een bedrijf?
De tekst zegt 'Ze zocht advies bij een advocaat die gespecialiseerd is in justitie zaken.' (The text says 'She sought advice from a lawyer who specializes in legal matters.')
De tekst zegt 'Ze zocht advies bij een advocaat die gespecialiseerd is in justitie zaken.' (The text says 'She sought advice from a lawyer who specializes in legal matters.')
This sentence means 'The justice system works hard.'
This sentence means 'I read about justice.'
This sentence means 'They go to the justice system.'
De rechtbank is een belangrijke instantie binnen de ___.
The court (rechtbank) is an important institution within the administration of law (justitie).
De minister van ___ is verantwoordelijk voor de wetshandhaving in Nederland.
The Minister of Justice (Minister van Justitie) is responsible for law enforcement in the Netherlands.
Er is een nieuwe wet aangenomen om de ___ efficiënter te maken.
A new law has been passed to make the administration of law (justitie) more efficient.
De advocaat werkt in het systeem van de ___.
The lawyer (advocaat) works within the system of justice (justitie).
De politie werkt nauw samen met het Openbaar Ministerie als onderdeel van de ___.
The police (politie) work closely with the Public Prosecution Service (Openbaar Ministerie) as part of the administration of law (justitie).
Een rechter speelt een belangrijke rol in de ___.
A judge (rechter) plays an important role in the administration of law (justitie).
Welke van de volgende woorden is het meest vergelijkbaar met 'justitie'?
'Rechtspraak' (jurisprudence/judiciary) is a direct synonym, referring to the system of justice.
In welke context zou je 'justitie' meestal gebruiken?
'Justitie' relates to legal and judicial matters.
Wat doet de 'minister van Justitie'?
The Minister of Justice oversees the legal system.
Het woord 'justitie' verwijst naar het hele systeem van wetten en rechtspraak.
This is correct. 'Justitie' encompasses the legal and judicial system.
Je gebruikt 'justitie' als je het hebt over de bakker op de hoek.
This is incorrect. 'Justitie' has no relation to a baker.
Een rechter werkt voor de justitie.
This is correct. A judge is part of the judicial system.
The minister of Justice proposed a new law.
It is important that there is good justice in society.
The judiciary acquitted the suspect.
Read this aloud:
De justitie werkt hard aan de zaak.
Focus: justitie
あなたの回答：
Speech recognition is not supported in your browser. Try Chrome or Edge.
Read this aloud:
Zij studeert rechten om bij justitie te kunnen werken.
Focus: rechten, justitie
あなたの回答：
Speech recognition is not supported in your browser. Try Chrome or Edge.
Read this aloud:
Het is de taak van justitie om de wet te handhaven.
Focus: taak, handhaven
あなたの回答：
Speech recognition is not supported in your browser. Try Chrome or Edge.
Write a short sentence about what 'justitie' does in your country. Keep it simple.
Well written! Good try! Check the sample answer below.
Sample answer
De justitie zorgt voor rechtvaardigheid en handhaaft de wetten in het land.
Imagine you are explaining to a friend what the 'Ministerie van Justitie en Veiligheid' (Ministry of Justice and Security) is responsible for. Write one sentence.
Well written! Good try! Check the sample answer below.
Sample answer
Het Ministerie van Justitie en Veiligheid is verantwoordelijk voor de veiligheid van mensen en de handhaving van wetten.
You read in the news about a new law. Write a short sentence explaining who made this law possible, using 'justitie' in your sentence.
Well written! Good try! Check the sample answer below.
Sample answer
De nieuwe wet werd mogelijk gemaakt door de justitie en het parlement.
Wat is een van de hoofdtaken van de justitie in Nederland, volgens de tekst?
Read this passage:
In Nederland is de justitie een belangrijk onderdeel van de samenleving. Ze zorgt ervoor dat iedereen zich aan de regels houdt en dat er eerlijk wordt gehandeld. Rechters en advocaten werken samen om de wet toe te passen en problemen op te lossen. Dit systeem helpt om de orde te bewaren.
Wat is een van de hoofdtaken van de justitie in Nederland, volgens de tekst?
De tekst zegt: 'Ze zorgt ervoor dat iedereen zich aan de regels houdt en dat er eerlijk wordt gehandeld.'
De tekst zegt: 'Ze zorgt ervoor dat iedereen zich aan de regels houdt en dat er eerlijk wordt gehandeld.'
Waarom is het belangrijk dat de justitie zorgt voor een eerlijk proces?
Read this passage:
De rechtbank is een plek waar belangrijke beslissingen worden genomen over wetten en regels. Mensen die denken dat hun rechten zijn geschonden, kunnen naar de rechtbank gaan. De justitie zorgt dan voor een eerlijk proces. Het is belangrijk dat iedereen gelijke kansen krijgt.
Waarom is het belangrijk dat de justitie zorgt voor een eerlijk proces?
De tekst vermeldt: 'Het is belangrijk dat iedereen gelijke kansen krijgt.'
De tekst vermeldt: 'Het is belangrijk dat iedereen gelijke kansen krijgt.'
Wat is de rol van een advocaat, zoals beschreven in de tekst?
Read this passage:
Een advocaat werkt vaak binnen de justitie om mensen te helpen. Als je in de problemen zit met de wet, kan een advocaat je vertegenwoordigen in de rechtbank. De advocaat probeert dan het beste resultaat voor jou te krijgen, binnen de grenzen van de wet. Dit is een deel van de diensten die de justitie aanbiedt.
Wat is de rol van een advocaat, zoals beschreven in de tekst?
De tekst stelt: 'Als je in de problemen zit met de wet, kan een advocaat je vertegenwoordigen in de rechtbank.'
De tekst stelt: 'Als je in de problemen zit met de wet, kan een advocaat je vertegenwoordigen in de rechtbank.'
Welke van deze woorden is GEEN synoniem voor 'justitie'?
'Justitie' verwijst naar de rechtspraak en gerechtigheid, niet naar misdaad.
De ____________ is verantwoordelijk voor de handhaving van de wetten in Nederland.
Justitie is de instantie die verantwoordelijk is voor de handhaving van de wetten.
Welke zin gebruikt 'justitie' correct?
'Justitie' verwijst naar de rechtspraak en de organen die daarmee te maken hebben, zoals de rechtbank of het openbaar ministerie. Arrestaties vallen onder hun bevoegdheid.
Het ministerie van Justitie en Veiligheid is een belangrijke overheidsinstelling in Nederland.
Dit ministerie is inderdaad cruciaal voor de rechtshandhaving en veiligheid in Nederland.
Als je een misdrijf begaat, krijg je te maken met de justitie.
Justitie is verantwoordelijk voor het vervolgen en berechten van misdrijven.
De justitie is alleen verantwoordelijk voor het uitspreken van straffen, niet voor onderzoek.
De justitie, via het Openbaar Ministerie, is ook verantwoordelijk voor het onderzoek naar misdrijven.
Imagine you are explaining to a friend from abroad how the Dutch legal system ('justitie') works in general terms. Mention its purpose and what kind of institutions are involved.
Well written! Good try! Check the sample answer below.
Sample answer
In Nederland zorgt de justitie voor de handhaving van wetten en de rechtspraak. Dit omvat de rechtbanken en gerechtshoven, waar zaken worden behandeld. De officier van justitie speelt een belangrijke rol bij het vervolgen van verdachten. Het doel is een eerlijk en rechtvaardig systeem te garanderen.
Write a short paragraph about why the independence of 'justitie' is crucial in a democratic society. What would happen if it wasn't independent?
Well written! Good try! Check the sample answer below.
Sample answer
De onafhankelijkheid van de justitie is cruciaal voor een functionerende democratie. Zonder onafhankelijkheid zou de politieke macht invloed kunnen uitoefenen op rechterlijke beslissingen, wat leidt tot oneerlijke processen en corruptie. Burgers moeten erop kunnen vertrouwen dat beslissingen objectief en rechtvaardig zijn, gebaseerd op de wet en niet op politieke belangen.
You read an article about a new government plan to speed up legal procedures. Write a short opinion piece (3-4 sentences) expressing your view on whether this is a good or bad development for 'justitie'.
Well written! Good try! Check the sample answer below.
Sample answer
Het plan om gerechtelijke procedures te versnellen, heeft zowel voor- als nadelen. Hoewel efficiëntie de wachttijden kan verkorten, is er het risico dat de kwaliteit van de rechtspraak eronder lijdt. Het is essentieel dat het streven naar snelheid de zorgvuldigheid en rechtszekerheid niet in gevaar brengt. Een snelle maar onzorgvuldige justitie is niet in het belang van de rechtsstaat.
Welke van de volgende uitspraken is het meest nauwkeurig, gebaseerd op de tekst?
Read this passage:
De rol van de justitie in Nederland is complex en veelzijdig. Zij omvat niet alleen het berechten van misdadigers, maar ook het beschermen van burgerrechten en het waarborgen van een eerlijke samenleving. Onafhankelijke rechters en openbare aanklagers zijn de pijlers van dit systeem, waarbij transparantie en verantwoording hoog in het vaandel staan. Dit alles draagt bij aan het vertrouwen van de burger in de rechtsstaat.
Welke van de volgende uitspraken is het meest nauwkeurig, gebaseerd op de tekst?
De tekst stelt expliciet dat 'Onafhankelijke rechters en openbare aanklagers zijn de pijlers van dit systeem', wat betekent dat ze fundamenteel zijn.
De tekst stelt expliciet dat 'Onafhankelijke rechters en openbare aanklagers zijn de pijlers van dit systeem', wat betekent dat ze fundamenteel zijn.
Welke mogelijke consequentie van bezuinigingen op de justitie wordt genoemd in de tekst?
Read this passage:
Recente debatten over de financiering van de justitie hebben geleid tot zorgen over de capaciteit van rechtbanken. Sommige experts waarschuwen dat bezuinigingen de kwaliteit van de rechtspraak kunnen aantasten en leiden tot langere doorlooptijden. Anderen stellen dat efficiënter werken en digitalisering de noodzakelijke verbeteringen kunnen bieden zonder de kwaliteit te schaden. Dit vraagstuk is van groot belang voor de toekomst van de Nederlandse rechtsstaat.
Welke mogelijke consequentie van bezuinigingen op de justitie wordt genoemd in de tekst?
De tekst vermeldt dat 'bezuinigingen de kwaliteit van de rechtspraak kunnen aantasten en leiden tot langere doorlooptijden.'
De tekst vermeldt dat 'bezuinigingen de kwaliteit van de rechtspraak kunnen aantasten en leiden tot langere doorlooptijden.'
Wat omvat de brede interpretatie van 'justitie' volgens de tekst?
Read this passage:
De term 'justitie' wordt vaak breed gebruikt om te verwijzen naar het gehele juridische apparaat, inclusief wetgeving, rechtshandhaving en de rechtspraak. Hoewel de rechtspraak het meest zichtbare deel is, werkt het hele systeem samen om gerechtigheid te dienen. Een goed functionerende justitie is essentieel voor een stabiele samenleving en het vertrouwen van burgers in de staat.
Wat omvat de brede interpretatie van 'justitie' volgens de tekst?
De tekst stelt dat 'De term 'justitie' wordt vaak breed gebruikt om te verwijzen naar het gehele juridische apparaat, inclusief wetgeving, rechtshandhaving en de rechtspraak.'
De tekst stelt dat 'De term 'justitie' wordt vaak breed gebruikt om te verwijzen naar het gehele juridische apparaat, inclusief wetgeving, rechtshandhaving en de rechtspraak.'
This sentence means 'Justice is an important pillar of our society.'
This sentence means 'The Ministry of Justice is responsible for the legal system.'
This sentence means 'The judge spoke on behalf of justice.'
De officier van ___ leidde het onderzoek naar de verdachte.
De 'officier van justitie' is een veelvoorkomende term die verwijst naar de openbare aanklager, een rol binnen het rechtssysteem. De andere opties passen hier niet.
De minister van ___ is verantwoordelijk voor het beleid betreffende rechtspraak en wetshandhaving.
De 'Minister van Justitie en Veiligheid' is de specifieke ministerspost die zich bezighoudt met het rechtssysteem en de veiligheid. De andere opties zijn andere ministeries.
Om gerechtigheid te waarborgen, moet het systeem van ___ onafhankelijk zijn.
Een onafhankelijk systeem van 'justitie' is essentieel voor het waarborgen van gerechtigheid. De andere opties hebben geen directe relatie met gerechtigheid.
De afdeling ___ behandelt alle juridische zaken binnen de overheidsinstantie.
Een 'justitie'-afdeling binnen een overheidsinstantie is verantwoordelijk voor de juridische aangelegenheden. De andere opties zijn afdelingen met andere taken.
Na de uitspraak van de rechtbank was iedereen het erover eens dat de ___ haar werk had gedaan.
Na een uitspraak van de rechtbank heeft de 'justitie' (het rechtssysteem) haar werk voltooid. De andere opties zijn niet van toepassing in deze context.
Het onderzoek is overgedragen aan de bevoegde autoriteiten van de ___.
Onderzoeken die worden overgedragen aan 'justitie' betreffen de gerechtelijke autoriteiten. De andere opties passen hier niet.
Welke instantie is verantwoordelijk voor de handhaving van de wet?
De justitie is de instantie die verantwoordelijk is voor de handhaving van de wet en het rechtssysteem.
Wat is een synoniem voor 'justitie' in de context van rechtspraak?
Het rechtssysteem is een breed begrip dat de hele organisatie van de rechtspraak omvat, wat direct verband houdt met 'justitie'.
In welke zin wordt 'justitie' correct gebruikt?
De justitie, als de instantie voor rechtspraak, kan beslissingen nemen over zaken.
De term 'justitie' verwijst altijd naar de politieke partij die aan de macht is.
Nee, 'justitie' verwijst naar het systeem van wetshandhaving en rechtspraak, niet naar een politieke partij.
Als iemand zegt 'De justitie heeft gesproken', betekent dit dat er een uitspraak is gedaan in een rechtszaak.
Inderdaad, 'De justitie heeft gesproken' is een uitdrukking die aangeeft dat er een gerechtelijke beslissing is genomen.
Het ministerie van Justitie is een overheidsinstantie die zich bezighoudt met de rechtspraak en wetgeving.
Ja, het ministerie van Justitie is de overheidsafdeling die verantwoordelijk is voor justitiële zaken en de handhaving van de wet.
Listen for the word 'justitie' and understand its role.
Pay attention to what 'de justitie' does after an investigation.
Where does 'zij' work?
Read this aloud:
Kunt u uitleggen wat de rol van justitie is in Nederland?
Focus: justitie
あなたの回答：
Speech recognition is not supported in your browser. Try Chrome or Edge.
Read this aloud:
Beschrijf een situatie waarin justitie een belangrijke interventie heeft gedaan.
Focus: interventie
あなたの回答：
Speech recognition is not supported in your browser. Try Chrome or Edge.
Read this aloud:
Hoe zou u de relatie tussen de justitie en de burgerlijke maatschappij omschrijven?
Focus: burgerlijke maatschappij
あなたの回答：
Speech recognition is not supported in your browser. Try Chrome or Edge.
This sentence structure translates to 'He works at the Ministry of Justice.'
This sentence structure translates to 'The justice system has launched an investigation into the case.'
This sentence structure translates to 'Law and justice are pillars of a democratic society.'
De recente uitspraak van de rechter heeft de publieke opinie over de ___ sterk verdeeld.
Het woord 'justitie' past hier het beste omdat de zin verwijst naar een rechterlijke uitspraak en de publieke opinie daarover, wat direct verband houdt met het rechtssysteem.
De hervormingen in de ___ zijn noodzakelijk om het vertrouwen van de burgers in de rechtspraak te herstellen.
De zin spreekt over het herstellen van vertrouwen in de rechtspraak, wat 'justitie' (het rechtssysteem) als de logische aanvulling maakt.
Er is een roep om meer transparantie binnen de ___ om willekeur te voorkomen.
De behoefte aan transparantie om willekeur in de rechtspraak te voorkomen, duidt duidelijk op 'justitie'.
De nieuwe wetgeving zal diepgaande gevolgen hebben voor de werking van de gehele ___.
Nieuwe wetgeving beïnvloedt de 'justitie', oftewel het rechtssysteem, het meest direct.
De minister van ___ heeft aangekondigd dat er extra middelen beschikbaar komen voor de bestrijding van zware criminaliteit.
De bestrijding van zware criminaliteit valt onder de verantwoordelijkheid van de minister van 'justitie'.
Het onderzoek toonde aan dat er sprake was van structurele tekortkomingen in de handhaving door de ___.
Tekortkomingen in de handhaving van wetten worden vaak geassocieerd met 'justitie'.
The Minister of Justice made an important statement today about the reform of the legal system.
After a lengthy trial, justice has finally rendered a verdict in the high-profile case.
The role of justice in a democratic society is crucial for maintaining the rule of law.
Read this aloud:
Kunt u uitleggen wat de impact is van recente wetswijzigingen op de justitie in Nederland?
Focus: justitie
あなたの回答：
Speech recognition is not supported in your browser. Try Chrome or Edge.
Read this aloud:
Hoe waarborgt de justitie de rechten van verdachten tijdens een onderzoek?
Focus: waarborgt
あなたの回答：
Speech recognition is not supported in your browser. Try Chrome or Edge.
Read this aloud:
Welke stappen kunnen burgers ondernemen als zij menen dat de justitie hen onrecht heeft aangedaan?
Focus: aangedaan
あなたの回答：
Speech recognition is not supported in your browser. Try Chrome or Edge.
This sentence describes the reputation of the Dutch justice system.
This sentence indicates that after a long investigation, the justice system achieved a breakthrough.
This sentence emphasizes the importance of reforming the justice system to restore trust in the rule of law.
/ 132 correct
Perfect score!
Summary
Justitie is the Dutch word for the justice system, encompassing all aspects of law and order.
- justice system
- law enforcement
- legal administration
Justice System Overview
Understanding 'justitie' is key to grasping the Dutch legal framework. Think of it as the entire machinery that upholds the law.
Pronunciation Practice
The 'j' in 'justitie' is pronounced like the 'y' in 'yes', and the 'u' is like the 'oo' in 'moon'. Practice saying it aloud: 'yoos-tee-tsee'.
Common Collocations
You'll often hear 'Ministerie van Justitie' (Ministry of Justice) or 'Gerechtshof van Justitie' (Court of Justice). These are important institutions.
Distinction from 'recht'
While 'justitie' refers to the system, 'recht' can mean both 'law' (as in a specific rule) and 'justice' (as in fairness). 'Justitie' is broader.
関連コンテンツ
lawの関連語
eisen
B1To demand something firmly
beslechting
C1The settlement or resolution of a conflict or dispute.
toestemming
A2Consent or authorization.
beschuldigen
B2To claim that someone has done something wrong
voorrecht
B1A special right or advantage
oordeel
A2The ability to make considered decisions.
orde
A2The arrangement of people or things in relation to each other.
recht
A2That which is morally correct or a legal entitlement.
wet
A2A rule established by authority.
verplicht
A2Required by a legal or moral rule.
