When something is tijdelijk, it means it's only for a short time. It won't last forever. Imagine a job that's not permanent, that's a tijdelijk baan. Or if you live somewhere for a few months, that's a tijdelijk adres.
When something is tijdelijk, it means it's not permanent. It's a temporary state or situation. For example, a temporary job would be een tijdelijke baan. You might also hear it in phrases like tijdelijk buiten gebruik, meaning temporarily out of order. This word is very practical for describing anything that has an end date or is not meant to last forever.
§ Understanding 'tijdelijk'
- Word Type
- Adjective
- Meaning
- Lasting for a limited time only; temporary
§ Basic Usage
Dit is een tijdelijke oplossing. (This is a temporary solution.)
De sluiting is tijdelijk. (The closure is temporary.)
§ 'Tijdelijk' as an Adverb
De winkel is tijdelijk gesloten. (The shop is temporarily closed.)
We wonen hier tijdelijk. (We live here temporarily.)
§ Common Phrases with 'Tijdelijk'
Tijdelijk werk (Temporary work/job)
Een tijdelijke aanbieding (A temporary offer/deal)
Voor tijdelijk gebruik (For temporary use)
Een tijdelijke onderbreking (A temporary interruption)
§ Context is Key
De bushalte is tijdelijk verplaatst. (The bus stop has been temporarily moved.)
Dit is slechts een tijdelijk ongemak. (This is just a temporary inconvenience.)
§ Related Words
- Permanent
- The opposite of 'tijdelijk' is 'permanent'.
- Voorlopig
- Similar to 'tijdelijk', meaning 'for the time being' or 'provisional'. It often implies something will change soon.
§ Practice Makes Perfect
Alright, let's talk about the Dutch word 'tijdelijk'. This is a very common word you'll hear and use, especially when discussing anything that isn't permanent. As an adjective, it means 'temporary' or 'for a limited time only'. Think of it as the opposite of 'permanent' (permanent) or 'vast' (fixed/permanent).
- Definition
- Lasting for a limited time only
§ 'Tijdelijk' at Work
In a work context, you'll hear 'tijdelijk' a lot. It's often used when talking about contracts, projects, or even positions. If a job isn't forever, it's 'tijdelijk'.
- Tijdelijk contract: This is a very common phrase. It means a temporary contract, as opposed to a permanent one ('vast contract'). Many people in the Netherlands start with a temporary contract.
- Tijdelijke functie/baan: A temporary position or job. This could be to cover someone on leave, for a specific project, or during a busy period.
- Tijdelijke oplossing: A temporary solution. When a permanent fix isn't possible yet, you might implement a temporary one.
Hij heeft een tijdelijk contract voor zes maanden gekregen.
(He received a temporary contract for six months.)
Dit is een tijdelijke baan om de drukte op te vangen.
(This is a temporary job to handle the busy period.)
We zoeken een tijdelijke oplossing voor het probleem met de software.
(We are looking for a temporary solution for the software problem.)
§ 'Tijdelijk' in School and Education
In an educational setting, 'tijdelijk' can refer to changes, projects, or even teaching staff.
- Tijdelijk rooster: A temporary timetable or schedule. This could happen due to a teacher being sick or a special event.
- Tijdelijke docent/leraar: A temporary teacher. This is common if a regular teacher is on maternity leave or long-term sick leave.
Vanwege de verbouwing hebben we een tijdelijk rooster.
(Due to the renovation, we have a temporary timetable.)
De school heeft een tijdelijke docent aangesteld voor geschiedenis.
(The school has appointed a temporary teacher for history.)
§ 'Tijdelijk' in the News and General Use
In news reports or general conversations, 'tijdelijk' pops up frequently for anything that isn't permanent or is just for a certain period.
- Tijdelijke maatregelen: Temporary measures. Governments often implement these during crises or for specific events.
- Tijdelijke afsluiting: A temporary closure. This could be of a road, a bridge, or a building for maintenance or events.
- Tijdelijke woning/huisvesting: Temporary housing. This might be needed after a natural disaster, during renovations, or for expats moving to a new country.
De regering kondigt tijdelijke maatregelen aan om de verspreiding van het virus te beperken.
(The government announces temporary measures to limit the spread of the virus.)
De weg is tijdelijk afgesloten vanwege werkzaamheden.
(The road is temporarily closed due to works.)
Na de brand moesten ze op zoek naar tijdelijke huisvesting.
(After the fire, they had to look for temporary housing.)
You see how versatile 'tijdelijk' is? It's a foundational word for describing situations that aren't set in stone. Keep an ear out for it in daily conversations, news, and at your workplace or school, and you'll quickly get the hang of its various applications.
§ 'Tijdelijk' vs. 'Even'
Many learners get confused between 'tijdelijk' and 'even'. While both relate to something being for a short period, they are not interchangeable.
- DEFINITION
- Tijdelijk (adjective): Temporary, lasting for a limited time only, often implies a longer but still not permanent duration. It describes a state or a condition.
- DEFINITION
- Even (adverb): Briefly, for a moment, for a short while. It describes the duration of an action or event that is typically very brief.
You would say 'Ik ben hier tijdelijk' (I am here temporarily) if you're staying for a few months or even a year. You would say 'Ik kom even langs' (I'll just drop by for a moment) if you mean a very short visit.
§ Using 'tijdelijk' as an Adverb
'Tijdelijk' is an adjective, but it can often function adverbially in Dutch. This means it describes how something is happening or in what state something is.
De winkel is tijdelijk gesloten. (The shop is temporarily closed.)
Zij woont hier tijdelijk. (She lives here temporarily.)
In these examples, 'tijdelijk' describes the state of being closed or living somewhere, acting like an adverb. This is perfectly normal in Dutch, so don't try to add '-lijk' or anything else to make it an adverb; it already works that way.
§ 'Tijdelijk' and Nouns
When 'tijdelijk' modifies a noun, it needs to agree in gender if the noun is an 'het'-word, but it almost always takes the '-e' ending when used attributively (before the noun). This is a common point of confusion for learners.
- For 'de'-words (common gender), you will always use 'tijdelijke'.
- For 'het'-words (neuter gender), you will also typically use 'tijdelijke' when it's before the noun.
een tijdelijke oplossing (a temporary solution - 'oplossing' is a 'de'-word)
een tijdelijke contract (a temporary contract - 'contract' is a 'het'-word, but still 'tijdelijke' before it)
The '-e' ending rule for adjectives before nouns is pretty consistent, so don't overthink it for 'tijdelijk'. Just remember to add that '-e' in most cases when it precedes a noun.
§ Not to be confused with 'permanent'
This might seem obvious, but sometimes in the heat of conversation, you might accidentally use 'tijdelijk' when you mean the opposite. Always double-check if you're talking about something that is short-term or long-term.
- DEFINITION
- Permanent (adjective): Permanent, lasting indefinitely.
Dit is geen permanente oplossing, maar een tijdelijke noodoplossing. (This is not a permanent solution, but a temporary emergency solution.)
§ 'Tijdelijk' vs. 'Even'
When you're learning Dutch, you'll quickly encounter words that seem similar but have subtle differences in usage. 'Tijdelijk' is one of those words that can be confused with others like 'even'. Let's clear this up.
'Tijdelijk' (adjective) means 'temporary' or 'for a limited time only'. It refers to something that has a defined, though perhaps unspecified, end point. It's about the duration or the nature of something not being permanent.
- DEFINITION
- Lasting for a limited time only.
On the other hand, 'even' (adverb) translates to 'a moment', 'briefly', or 'just a little bit'. It's about a short period of time, often implying an action or a state that doesn't last long. It's more about the brevity of the action itself, rather than the temporary nature of a status or object.
Dit is een tijdelijk contract. (This is a temporary contract.)
Ik kom even langs. (I'll come by for a moment.)
See the difference? 'Tijdelijk' describes the contract itself as not permanent, while 'even' describes the duration of the visit as short.
§ 'Tijdelijk' vs. 'Kortstondig'
Another word that might pop up is 'kortstondig'. While it also relates to a short duration, its nuance is slightly different from 'tijdelijk'.
'Kortstondig' (adjective) specifically means 'short-lived' or 'of brief duration'. It emphasizes the brevity and often implies that something might have ended sooner than expected or was inherently not meant to last long. It often carries a connotation of fleetingness.
De regen was kortstondig. (The rain was short-lived.)
In this example, 'kortstondig' highlights that the rain didn't last long. You could use 'tijdelijk' here, but 'kortstondig' gives a stronger sense of how brief it was.
De werkzaamheden zijn tijdelijk onderbroken. (The works are temporarily interrupted.)
Here, 'tijdelijk' fits better because it indicates that the interruption has a definite end, even if we don't know exactly when. It's not about the interruption being brief, but about it not being permanent.
§ When to use 'tijdelijk'
You should use 'tijdelijk' when you want to express that something is not permanent and will end at some point. It's often used for situations, conditions, or arrangements that are not meant to last forever.
- **For employment:** een tijdelijk contract (a temporary contract)
- **For housing:** tijdelijke huisvesting (temporary housing)
- **For closures or interruptions:** tijdelijk gesloten (temporarily closed)
- **For solutions:** een tijdelijke oplossing (a temporary solution)
§ Practice makes perfect
The best way to master these words is to see them in context and try using them yourself. Pay attention to how native speakers use them in everyday conversations and texts. Over time, the right word will just 'feel' correct.
Zij woont hier tijdelijk vanwege haar studie. (She lives here temporarily because of her studies.)
We hebben een tijdelijke manager aangesteld. (We have appointed a temporary manager.)
Keep practicing, and you'll soon be using 'tijdelijk' and its alternatives with confidence!
How Formal Is It?
"De brug is voorlopig gesloten wegens onderhoud. (The bridge is temporarily closed due to maintenance.)"
"Dit is een tijdelijke oplossing voor het probleem. (This is a temporary solution for the problem.)"
"Kun je me even helpen met deze doos? (Can you help me for a moment with this box?)"
"We gaan eventjes naar de speeltuin. (We're going to the playground for a little while.)"
"Dit is het plan voor nu, we zien wel verder. (This is the plan for now, we'll see what happens next.)"
難易度
A common word, easy to recognize.
Straightforward spelling.
Pronunciation is phonetic, no unusual sounds.
Common enough to be heard frequently.
次に学ぶべきこと
前提知識
次に学ぶ
上級
知っておくべき文法
Adjectives like 'tijdelijk' generally come before the noun they describe.
Een tijdelijk contract (A temporary contract)
When an adjective like 'tijdelijk' is used predicatively (after a form of 'zijn' - to be), it does not get an '-e' ending.
Het is tijdelijk. (It is temporary.)
When 'tijdelijk' modifies a 'het'-word noun, it does not take an '-e' ending in its attributive form (before the noun).
Het tijdelijk kantoor (The temporary office)
When 'tijdelijk' modifies a 'de'-word noun, it takes an '-e' ending in its attributive form (before the noun).
De tijdelijke oplossing (The temporary solution)
When 'tijdelijk' is used as an adverb, it remains 'tijdelijk' and does not change its form.
Hij werkt tijdelijk hier. (He works temporarily here.)
よく使う組み合わせ
よく使うフレーズ
Dit is slechts tijdelijk.
This is only temporary.
Hij heeft een tijdelijke baan.
He has a temporary job.
De winkel is tijdelijk gesloten.
The shop is temporarily closed.
Ze wonen tijdelijk bij hun ouders.
They are temporarily living with their parents.
Dit is een tijdelijke oplossing voor het probleem.
This is a temporary solution to the problem.
De aanbieding is tijdelijk geldig.
The offer is temporarily valid.
We zoeken tijdelijke hulp.
We are looking for temporary help.
Het was een tijdelijke storing.
It was a temporary malfunction.
De situatie is tijdelijk onder controle.
The situation is temporarily under control.
Ik heb een tijdelijk visum.
I have a temporary visa.
文法パターン
文型パターン
Het is tijdelijk.
It is temporary.
Dit is een tijdelijke oplossing.
This is a temporary solution.
Hij heeft een tijdelijke baan.
He has a temporary job.
De winkel is tijdelijk gesloten.
The shop is temporarily closed.
We verblijven hier tijdelijk.
We are staying here temporarily.
Zij zoekt tijdelijk werk.
She is looking for temporary work.
De tijdelijke maatregelen zijn van kracht tot nader order.
The temporary measures are in effect until further notice.
Vanwege de verbouwing is er een tijdelijke omleiding ingesteld.
Due to the renovation, a temporary detour has been set up.
使い方
Tijdelijk is an adjective. It means something is not permanent, it will end. You can use it to describe jobs, situations, or conditions.
Examples:
- Zij heeft een tijdelijke baan. (She has a temporary job.)
- De winkels zijn tijdelijk gesloten. (The shops are temporarily closed.)
- Het is een tijdelijk probleem. (It is a temporary problem.)
A common mistake is confusing tijdelijk with 'voorlopig'. While both relate to time, tijdelijk means 'temporary' and implies a definite end. Voorlopig means 'for now' or 'for the time being' and suggests a provisional state that might change or become permanent.
Another mistake is using it as an adverb without changing its form. In Dutch, the adjective form is often used as the adverb.
Incorrect: Zij woont tijdelijke in Amsterdam.
Correct: Zij woont tijdelijk in Amsterdam. (She lives temporarily in Amsterdam.)
暗記しよう
記憶術
Think of 'tide' for 'tijdelijk'. The tide comes and goes, it's not permanent. So, 'tijdelijk' means temporary.
視覚的連想
Imagine a calendar with only a few days highlighted, representing something that will only last for that limited time. Or visualize a 'time-out' sign, indicating something is paused or limited in duration.
Word Web
チャレンジ
Describe a 'tijdelijke' (temporary) situation you've experienced recently. For example, 'Mijn internet was tijdelijk onderbroken.' (My internet was temporarily interrupted.)
自分をテスト 78 問
Write a short sentence about something that is temporary in your life right now.
Well written! Good try! Check the sample answer below.
Sample answer
Mijn bezoek aan Amsterdam is tijdelijk.
Imagine you are describing a temporary situation to a friend. Write one sentence in Dutch.
Well written! Good try! Check the sample answer below.
Sample answer
Deze regen is maar tijdelijk, straks schijnt de zon weer.
You see a 'closed' sign. Write a sentence explaining that it's temporarily closed.
Well written! Good try! Check the sample answer below.
Sample answer
De winkel is tijdelijk gesloten.
Wat betekent 'tijdelijk' in deze context?
Read this passage:
De tentoonstelling in het museum is erg populair. Veel mensen willen het zien. Helaas is de tentoonstelling tijdelijk, dus je moet snel gaan kijken voordat het weg is.
Wat betekent 'tijdelijk' in deze context?
Het woord 'tijdelijk' geeft aan dat de tentoonstelling een beperkte duur heeft.
Het woord 'tijdelijk' geeft aan dat de tentoonstelling een beperkte duur heeft.
Waarom is het gebruik van de laptop 'tijdelijk'?
Read this passage:
Mijn computer is kapot. Ik gebruik nu een laptop van een vriend. Deze oplossing is tijdelijk, want ik hoop mijn eigen computer snel te laten repareren.
Waarom is het gebruik van de laptop 'tijdelijk'?
Het betekent dat het voor een korte periode is totdat zijn eigen computer gerepareerd is.
Het betekent dat het voor een korte periode is totdat zijn eigen computer gerepareerd is.
Wat zal er gebeuren na de 'tijdelijke bui'?
Read this passage:
Het weer is vandaag niet goed, het regent. Maar de weerman zei dat dit een tijdelijk bui is. Straks wordt het zonnig.
Wat zal er gebeuren na de 'tijdelijke bui'?
De passage zegt 'Straks wordt het zonnig', wat betekent dat de regen ophoudt en de zon komt.
De passage zegt 'Straks wordt het zonnig', wat betekent dat de regen ophoudt en de zon komt.
Welk woord is een synoniem voor 'tijdelijk'?
'Kortstondig' betekent ook 'van korte duur', net als 'tijdelijk'.
De werknemer heeft een ___ contract gekregen.
Een 'tijdelijk contract' betekent dat het contract voor een bepaalde tijd is.
Wat is het tegenovergestelde van 'tijdelijk'?
'Blijvend' betekent dat iets voor lange tijd of voor altijd duurt, het tegenovergestelde van 'tijdelijk'.
Als iets 'tijdelijk' is, duurt het voor altijd.
Nee, 'tijdelijk' betekent juist dat iets voor een beperkte tijd duurt, niet voor altijd.
Een 'tijdelijke oplossing' is een oplossing die niet lang zal duren.
Dat klopt. Een 'tijdelijke oplossing' is bedoeld om een probleem voor korte tijd te verhelpen.
Het werk aan de weg is 'tijdelijk', wat betekent dat het over een paar dagen klaar is.
Als werk 'tijdelijk' is, betekent het dat het op een bepaald moment stopt, zoals na een paar dagen.
Imagine you are looking for a job. Write a short paragraph describing a job you would consider, explaining why its temporary nature (tijdelijk) might be appealing or not appealing to you. Use 'tijdelijk' at least once.
Well written! Good try! Check the sample answer below.
Sample answer
Ik zoek een baan waar ik nieuwe ervaring kan opdoen. Een tijdelijke functie zou interessant kunnen zijn, omdat ik dan verschillende dingen kan proberen zonder langdurige verplichtingen. Aan de andere kant, ik wil ook graag stabiliteit.
You are explaining to a friend why you are staying in a hotel for a short period. Write two sentences using 'tijdelijk' to explain your situation. Mention what makes your stay temporary.
Well written! Good try! Check the sample answer below.
Sample answer
Ik woon nu tijdelijk in een hotel, omdat mijn appartement wordt gerenoveerd. Het is maar voor een paar weken, dus het is een tijdelijke oplossing.
Describe a common situation where something is 'tijdelijk' in Dutch society. For example, a temporary exhibition or a temporary road closure. Write a short explanation.
Well written! Good try! Check the sample answer below.
Sample answer
In Nederland zie je vaak tijdelijke wegafsluitingen vanwege wegwerkzaamheden. Ook zijn er vaak tijdelijke tentoonstellingen in musea die maar een paar maanden duren.
Wat is een nadeel van een tijdelijke baan voor studenten?
Read this passage:
Veel studenten zoeken een tijdelijke baan om hun studie te financieren. Deze banen zijn vaak flexibel en passen goed bij hun schema. Het nadeel is dat je na een paar maanden weer iets nieuws moet zoeken. Soms leiden tijdelijke banen wel tot vaste aanstellingen, maar dat is niet altijd het geval.
Wat is een nadeel van een tijdelijke baan voor studenten?
De tekst zegt dat 'het nadeel is dat je na een paar maanden weer iets nieuws moet zoeken', wat betekent dat je vaak van baan moet wisselen.
De tekst zegt dat 'het nadeel is dat je na een paar maanden weer iets nieuws moet zoeken', wat betekent dat je vaak van baan moet wisselen.
Waarom hoeven de plannen voor buitenactiviteiten niet geannuleerd te worden?
Read this passage:
De weersvoorspelling geeft aan dat de regen slechts tijdelijk zal zijn. Na een paar uur klaart het op en komt de zon weer tevoorschijn. Het is dus geen reden om de plannen voor buitenactiviteiten te annuleren, want het duurt niet de hele dag.
Waarom hoeven de plannen voor buitenactiviteiten niet geannuleerd te worden?
De passage vermeldt dat 'de regen slechts tijdelijk zal zijn' en 'het duurt niet de hele dag', wat aangeeft dat de korte duur van de regen de reden is om plannen niet te annuleren.
De passage vermeldt dat 'de regen slechts tijdelijk zal zijn' en 'het duurt niet de hele dag', wat aangeeft dat de korte duur van de regen de reden is om plannen niet te annuleren.
Waarom is de winkel 'tijdelijk' gesloten?
Read this passage:
De winkel is tijdelijk gesloten vanwege een verbouwing. Ze verwachten over twee weken weer open te gaan met een vernieuwd assortiment. Klanten worden gevraagd om geduld te hebben en de website te raadplegen voor updates over de heropening.
Waarom is de winkel 'tijdelijk' gesloten?
De tekst zegt duidelijk dat de winkel 'tijdelijk gesloten is vanwege een verbouwing'.
De tekst zegt duidelijk dat de winkel 'tijdelijk gesloten is vanwege een verbouwing'.
This sentence means 'It is a temporary solution.'
This sentence means 'We are looking for temporary staff.'
This sentence means 'The shop is temporarily closed.'
De werknemer kreeg een ___ contract aangeboden voor de duur van zes maanden.
Het contextuele verband duidt op een overeenkomst voor een beperkte periode.
Vanwege de renovatie is de hoofdingang ___ ontoegankelijk.
De verbouwing impliceert een beperkte periode van sluiting.
Zij zoekt een ___ baan totdat ze haar droomcarrière kan starten.
De zin impliceert dat de baan niet voor altijd is, maar dient als overbrugging.
De verkeershinder zal slechts van ___ aard zijn.
Dit duidt aan dat de overlast niet voorgoed is, maar voor een beperkte periode.
De stad heeft een ___ opvangcentrum geopend voor daklozen tijdens de koude wintermaanden.
De opvang is specifiek voor de wintermaanden en dus niet permanent.
Het beleid is ___ van kracht, in afwachting van een definitieve beslissing.
In afwachting van een definitieve beslissing betekent dat de huidige situatie niet voorgoed is.
The word 'tijdelijke' is used. What is popular?
Listen for 'tijdelijke omleiding'. What should you follow?
The speaker mentions 'tijdelijke aanstelling'. How long is it for?
Read this aloud:
Het was slechts een tijdelijke oplossing voor het probleem.
Focus: tijdelijke
あなたの回答：
Speech recognition is not supported in your browser. Try Chrome or Edge.
Read this aloud:
De bushalte is tijdelijk verplaatst vanwege wegwerkzaamheden.
Focus: verplaatst
あなたの回答：
Speech recognition is not supported in your browser. Try Chrome or Edge.
Read this aloud:
Zij zoekt een tijdelijke verblijfplaats in Amsterdam.
Focus: verblijfplaats
あなたの回答：
Speech recognition is not supported in your browser. Try Chrome or Edge.
The correct order forms the sentence 'This is a temporary measure'.
The correct order forms the sentence 'The stay is temporary'.
The correct order forms the sentence 'This is a temporary solution for the problem'.
Welk woord is een synoniem voor 'tijdelijk'?
'Tijdelijk' betekent 'lasting for a limited time', en 'voorbijgaand' heeft een vergelijkbare betekenis van iets dat voorbijgaat of van korte duur is. De andere opties betekenen het tegenovergestelde of iets anders.
In welke situatie zou je 'tijdelijke oplossing' gebruiken?
'Tijdelijke oplossing' (temporary solution) impliceert een maatregel die niet permanent is, maar bedoeld is om een probleem voor een bepaalde tijd aan te pakken. Dit past bij een korte termijn maatregel.
Welke zin gebruikt 'tijdelijk' correct?
Deze zin is de enige die 'tijdelijk' correct gebruikt, wat aangeeft dat de afsluiting slechts voor een beperkte periode geldt vanwege de reparaties. De andere zinnen zijn tegenstrijdig of onlogisch in hun gebruik van het woord.
Een 'tijdelijke aanstelling' betekent dat de baan een onbepaalde duur heeft.
Een 'tijdelijke aanstelling' (temporary appointment) betekent juist dat de aanstelling voor een bepaalde, beperkte periode is, niet voor onbepaalde duur.
Als iets 'tijdelijk' is, kun je verwachten dat het lang zal duren.
Het tegenovergestelde is waar. Als iets 'tijdelijk' is, betekent het juist dat het van korte duur is of voor een beperkte tijd geldt.
Een 'tijdelijk contract' kan na afloop worden verlengd.
Hoewel een 'tijdelijk contract' (temporary contract) een vaste einddatum heeft, is het heel gebruikelijk dat dergelijke contracten worden verlengd, soms meerdere keren, voordat ze eventueel worden omgezet in een vast contract.
Focus on the pronunciation of 'tijdelijke'.
Listen carefully to how 'tijdelijke' is used with 'verblijf'.
Pay attention to the natural flow of the sentence with 'tijdelijke'.
Read this aloud:
Dit is slechts een tijdelijke fase; het zal snel voorbij zijn.
Focus: 'tijdelijke' and 'fase'
あなたの回答：
Speech recognition is not supported in your browser. Try Chrome or Edge.
Read this aloud:
De tijdelijke voorzitter heeft de vergadering goed geleid.
Focus: 'tijdelijke' and 'voorzitter'
あなたの回答：
Speech recognition is not supported in your browser. Try Chrome or Edge.
Read this aloud:
Ik heb een tijdelijke baan gevonden die me goed bevalt.
Focus: 'tijdelijke' and 'baan'
あなたの回答：
Speech recognition is not supported in your browser. Try Chrome or Edge.
Welk woord past het best bij 'tijdelijk' in de context van een project?
'Kortstondig' betekent van korte duur, wat goed overeenkomt met de betekenis van 'tijdelijk'.
In welke zin is 'tijdelijk' correct gebruikt?
De zin 'Vanwege de verbouwing is de toegang tot de bibliotheek tijdelijk beperkt' gebruikt 'tijdelijk' correct om aan te geven dat de beperking niet permanent is.
Wat is een antoniem van 'tijdelijk'?
'Stabiel' duidt op duurzaamheid en constantheid, wat het tegenovergestelde is van 'tijdelijk'.
Als iets 'tijdelijk' is, betekent dit dat het na verloop van tijd zal ophouden te bestaan of te gelden.
De definitie van 'tijdelijk' is 'van korte duur', wat impliceert dat het zal eindigen.
Een 'tijdelijke aanstelling' houdt in dat iemand voor onbepaalde tijd in dienst is.
Een 'tijdelijke aanstelling' betekent dat de aanstelling voor een bepaalde, beperkte periode is, niet voor onbepaalde tijd.
De uitdrukking 'voor tijdelijk gebruik' impliceert dat een product niet ontworpen is voor langdurige doeleinden.
'Voor tijdelijk gebruik' betekent specifiek dat iets bedoeld is voor een beperkte periode van gebruik, wat overeenkomt met de aard van 'tijdelijk'.
Focus on the nuance of 'tijdelijke aard' in philosophical contexts.
Listen for how 'tijdelijke tegenslagen' sets a tone of perseverance.
Consider the formal context of 'tijdelijk van aard' in policy discussions.
Read this aloud:
Kunt u de implicaties bespreken van tijdelijke beleidswijzigingen op de lange termijn?
Focus: implicaties, beleidswijzigingen
あなたの回答：
Speech recognition is not supported in your browser. Try Chrome or Edge.
Read this aloud:
Beschrijf hoe u omgaat met de tijdelijke onzekerheid in een projectomgeving.
Focus: onzekerheid, projectomgeving
あなたの回答：
Speech recognition is not supported in your browser. Try Chrome or Edge.
Read this aloud:
Reflecteer op de tijdelijke aard van maatschappelijke trends en hun invloed.
Focus: maatschappelijke, invloed
あなたの回答：
Speech recognition is not supported in your browser. Try Chrome or Edge.
Imagine you are writing a formal email to a landlord about a temporary maintenance issue in your apartment. Explain the issue and state that you understand it is a temporary inconvenience. Include 'tijdelijk' at least once.
Well written! Good try! Check the sample answer below.
Sample answer
Geachte heer/mevrouw, Ik schrijf u naar aanleiding van een tijdelijk onderhoudsprobleem in mijn appartement, specifiek de lekkage in de badkamer. Ik begrijp dat dergelijke problemen soms tijdelijk ongemak kunnen veroorzaken en ik hoop op een snelle oplossing. Graag hoor ik wanneer u actie kunt ondernemen. Met vriendelijke groet, [Uw naam]
You are writing a short newspaper article about a local festival that was a temporary event. Describe the festival's impact on the community, using 'tijdelijk' to emphasize its short-term nature.
Well written! Good try! Check the sample answer below.
Sample answer
Het recentelijk gehouden zomerfestival, hoewel tijdelijk van aard, heeft een blijvende impact gehad op de lokale gemeenschap. Voor een week lang transformeerde het centrum in een bruisende ontmoetingsplek, met een tijdelijke impuls voor de lokale economie. De organisatie overweegt nu echter permanente evenementen om dit succes te repliceren.
Write a diary entry reflecting on a temporary job you had. Discuss what you learned and how you adapted to the temporary circumstances, using 'tijdelijk' in your reflection.
Well written! Good try! Check the sample answer below.
Sample answer
Vandaag dacht ik terug aan die tijdelijke baan die ik vorig jaar had. Het was intens, maar ik heb er zoveel geleerd over snel aanpassen aan nieuwe omgevingen. Ondanks de tijdelijke aard van het contract, voelde ik me volledig betrokken en heb ik waardevolle ervaring opgedaan. Het was een korte maar leerzame periode.
Wat is het hoofddoel van de tijdelijke herinrichting?
Read this passage:
De architecten presenteerden een innovatief plan voor de tijdelijke herinrichting van het stadspark. Dit project, dat naar verwachting zes maanden zal duren, omvat de plaatsing van mobiele kunstinstallaties en een pop-up markt. Het doel is om de publieke ruimte levendiger te maken totdat de definitieve plannen voor de grootschalige renovatie zijn goedgekeurd.
Wat is het hoofddoel van de tijdelijke herinrichting?
De passage stelt duidelijk: 'Het doel is om de publieke ruimte levendiger te maken'.
De passage stelt duidelijk: 'Het doel is om de publieke ruimte levendiger te maken'.
Waarom was de website onbereikbaar?
Read this passage:
Door een tijdelijk technisch defect was de website van het bedrijf gisterenavond enkele uren onbereikbaar. Dit veroorzaakte aanzienlijk ongemak voor klanten die hun bestellingen probeerden te plaatsen. Het team heeft snel gereageerd en de service is inmiddels volledig hersteld. Excuses zijn aangeboden voor het ongemak.
Waarom was de website onbereikbaar?
De passage vermeldt expliciet: 'Door een tijdelijk technisch defect was de website... onbereikbaar'.
De passage vermeldt expliciet: 'Door een tijdelijk technisch defect was de website... onbereikbaar'.
Wat is het primaire kenmerk van de vluchtelingenopvang volgens de tekst?
Read this passage:
De vluchtelingenopvang is een tijdelijke voorziening die is opgericht om te voldoen aan een acute behoefte. Hoewel de omstandigheden uitdagend zijn, wordt er hard gewerkt aan het creëren van een veilige en humane omgeving. De regering zoekt naar duurzame oplossingen voor de lange termijn, maar erkent de cruciale rol van deze tijdelijke hulp.
Wat is het primaire kenmerk van de vluchtelingenopvang volgens de tekst?
De tekst stelt: 'De vluchtelingenopvang is een tijdelijke voorziening die is opgericht om te voldoen aan een acute behoefte.'
De tekst stelt: 'De vluchtelingenopvang is een tijdelijke voorziening die is opgericht om te voldoen aan een acute behoefte.'
This sentence structure places the adjective 'tijdelijke' before the noun 'aard' (nature) it modifies, which is standard in Dutch. 'Van het succes' specifies what kind of nature.
The order 'tijdelijke verschuiving van middelen' correctly indicates that the 'verschuiving' (shift) is temporary and 'van middelen' specifies what is being shifted.
The phrase 'Ondanks de tijdelijke tegenslag' functions as a prepositional phrase expressing concession, followed by the main clause.
/ 78 correct
Perfect score!
関連コンテンツ
generalの関連語
aanbevelen
B1To suggest something as a good choice.
aandacht
B1Focus or notice directed towards someone or something.
aandachtig
B1Paying close attention
aandrang
B1Urgent pressure or request.
aandringend
B1Persistent and urgent.
aanduiden
B1To be a sign of or to indicate.
aanduiding
B1A sign or mark indicating something.
aaneensluiten
B2To join or connect together.
aangeven
B1To point out or indicate.
aangezien
B2Given that or because
