When you want to do something that requires official permission in the Netherlands, you'll need a vergunning. Think of it like a permit or a license.
For example, if you want to build a shed in your garden, you might need a bouwvergunning (building permit). Or, if you want to open a shop, you'll need a bedrijfsvergunning (business permit).
It's an important word to know, as many activities are regulated and require this official authorization.
When talking about official permissions in Dutch, the word vergunning is crucial. It refers to a formal authorization from a governmental or regulatory body. You'll encounter this word often when dealing with things like building projects, operating a business, or even certain events. It's essentially the Dutch equivalent of a 'permit' or 'license' and is a key term for navigating administrative processes in the Netherlands.
When discussing official permissions in Dutch, you'll often encounter 'vergunning'. This noun refers to an official document that grants authorization for something. It's a very common and practical word to know, especially if you live in or visit the Netherlands, as you'll need a 'vergunning' for many things, from building permits to operating certain businesses.
For example, if you want to renovate your house, you might need a 'bouwvergunning' (building permit). If you want to serve food and drinks, you'll need an 'exploitatievergunning' (operating permit). It's a straightforward term, but crucial for understanding official processes.
When discussing official authorizations in Dutch, you'll often encounter the word vergunning. This isn't just any permission; it's a formal, legally binding document issued by an authority. Think of a building permit or a driver's license – these are prime examples of a vergunning. While you might informally use words like 'toestemming' (permission) in everyday speech, vergunning specifically refers to that official piece of paper or digital record that grants you the right to do something that would otherwise be prohibited. It carries a strong sense of legality and official approval.
§ Understanding 'vergunning'
The Dutch word 'vergunning' is a noun and it means an official document that gives you authorization or permission to do something. Think of it like a permit, license, or consent. You'll hear this word a lot in everyday Dutch life, especially when dealing with official matters, government, or business.
- DEFINITION
- An official document giving authorization.
It's a straightforward word, but its applications are broad. From building a house to driving a car, many activities in the Netherlands require some form of 'vergunning'. If you don't have the necessary 'vergunning', you might not be allowed to proceed, or you could even face fines. This is why it's a very practical word to know.
§ When do people use 'vergunning'?
You'll encounter 'vergunning' in various contexts. Here are some common situations where this word is essential:
- Construction and Renovations: If you want to build an extension on your house, or even just make significant changes, you will likely need a 'bouwvergunning' (building permit).
- Business Operations: Opening a restaurant, starting a shop, or operating certain types of businesses often requires a 'exploitatievergunning' (operating permit).
- Events: Organizing a public event, like a festival or a large market, will usually need an 'evenementenvergunning' (event permit) from the local municipality.
- Driving: While 'rijbewijs' (driving license) is more common for driving, the concept of a permit for driving is similar to authorization.
- Environmental Issues: Activities that might affect the environment often require an 'omgevingsvergunning' (environmental permit). This can cover anything from emitting certain substances to clearing land.
- Residency: For non-EU citizens, a 'verblijfsvergunning' (residence permit) is crucial for living in the Netherlands.
The key takeaway is that 'vergunning' is about official permission. When in doubt, it's always safer to assume that an official authorization might be required for certain actions. Ignoring this could lead to complications.
We moeten een vergunning aanvragen voor de verbouwing. (We need to apply for a permit for the renovation.)
Zonder de juiste vergunning mag je hier niet bouwen. (Without the correct permit, you are not allowed to build here.)
De gemeente heeft de vergunning afgegeven. (The municipality has issued the permit.)
The verb associated with getting a 'vergunning' is often 'aanvragen' (to apply for) and 'afgeven' or 'verlenen' (to grant/issue).
§ Why is 'vergunning' important?
Understanding 'vergunning' is crucial not just for language learning, but also for practical reasons if you plan to live or work in the Netherlands. It's a word that directly relates to your rights and responsibilities. Without the proper authorization, you could find yourself in legal trouble or face significant delays in your plans.
For example, if you want to run a small bed and breakfast from your home, you'll need to check with your local municipality (gemeente) if you need a 'vergunning'. This is because running a business from a residential property often has specific rules and regulations that require official permission. Not doing so could lead to complaints from neighbors, or worse, orders to cease operations.
Hij heeft een vergunning nodig om zijn café te openen. (He needs a license to open his café.)
In short, 'vergunning' is a fundamental word for anyone navigating administrative tasks in the Netherlands. Learn it, use it, and you'll be one step closer to fluency and effective communication.
§ What is a 'Vergunning'?
A 'vergunning' is an official document that grants permission for something. Think of it like a license or a permit. You often need one from the government to do certain things, like build a house, open a business, or even organize a large event.
§ Vergunning vs. Toestemming
- DEFINITION
- Toestemming: permission, consent. This is a more general word for permission, often informal or from an individual.
While 'vergunning' is always a formal, official document, 'toestemming' can be informal. You ask your friend for 'toestemming' to borrow their car, but you apply to the city for a 'vergunning' to build a garage for that car.
Hij heeft toestemming van zijn ouders gekregen om uit te gaan.
He got permission from his parents to go out.
De gemeente heeft de bouwvergunning verleend.
The municipality granted the building permit.
§ Vergunning vs. Licentie
- DEFINITION
- Licentie: license. This is very close to 'vergunning' and often interchangeable in certain contexts, especially for professional qualifications or software usage.
Often, 'licentie' can be used interchangeably with 'vergunning', especially when referring to a professional license (like a driver's license, 'rijbewijs', which is technically a form of 'licentie' but often referred to as such). However, 'vergunning' is more commonly used for permits issued by a government body for specific activities or constructions. 'Licentie' can also refer to permission to use intellectual property, like software or music.
When to use 'vergunning':
- Building a house ('bouwvergunning')
- Opening a restaurant ('exploitatievergunning')
- Cutting down a tree ('kapvergunning')
When to use 'licentie':
- Driver's license ('rijbewijs' or 'rijlicentie')
- Software license ('softwarelicentie')
- Fishing license ('vislicentie' or 'visvergunning' – both are possible here, but 'licentie' might feel slightly more specific to the act of fishing)
Hij heeft een licentie nodig om professioneel te vissen.
He needs a license to fish professionally.
§ Vergunning vs. Machtiging
- DEFINITION
- Machtiging: authorization, power of attorney. This grants someone the power to act on behalf of another.
A 'machtiging' is about giving someone the authority to represent you or to perform an action in your name. It's not about getting official permission for an activity from a governing body, but rather about delegating power from one individual or entity to another.
Ik heb een machtiging om namens mijn bedrijf te spreken.
I have authorization to speak on behalf of my company.
The key difference is that a 'vergunning' is permission for an action itself, while a 'machtiging' is permission for someone to act as a representative.
In summary, 'vergunning' is your go-to word for official, government-issued permits for specific activities. While there are overlaps with 'licentie' and 'toestemming', understanding the nuances will help you sound more natural in Dutch.
چقدر رسمی است؟
"De raad van bestuur heeft de machtiging voor de investering verleend."
"We wachten nog op de vergunning voor de verbouwing."
"Heb je al toestemming gekregen om dat te doen?"
"Mama heeft haar goedkeuring gegeven voor het feestje."
"We hebben eindelijk groen licht gekregen voor ons project."
راهنمای تلفظ
- pronouncing the 'g' as in 'gate' instead of the guttural Dutch 'g'
- not fully pronouncing the 'r' sound
مثالها بر اساس سطح
Je hebt een vergunning nodig om hier te parkeren.
You need a permit to park here.
De bouw van het nieuwe huis vereist een vergunning.
The construction of the new house requires a permit.
Hij heeft een vergunning aangevraagd voor zijn restaurant.
He applied for a permit for his restaurant.
Zonder de juiste vergunning mag je niet vissen.
Without the correct permit, you are not allowed to fish.
De gemeente geeft vergunningen uit voor evenementen.
The municipality issues permits for events.
Is jouw vergunning nog geldig?
Is your permit still valid?
We wachten nog op de vergunning voor de verbouwing.
We are still waiting for the permit for the renovation.
Een rijbewijs is ook een soort vergunning.
A driver's license is also a type of permit.
Voor de bouw van een aanbouw heeft u een vergunning nodig van de gemeente.
For building an extension, you need a permit from the municipality.
Aanbouw is a compound noun meaning 'extension' or 'annex'.
De vergunning voor het kappen van de boom is afgewezen vanwege ecologische redenen.
The permit for cutting down the tree was rejected due to ecological reasons.
Afgewezen is the past participle of afwijzen (to reject).
Na lang wachten is onze bouwvergunning eindelijk goedgekeurd.
After a long wait, our building permit has finally been approved.
Bouwvergunning is a compound noun meaning 'building permit'.
Zonder de juiste vergunning mag u dit pand niet verbouwen.
Without the correct permit, you are not allowed to renovate this property.
Zonder means 'without', and verbouwen means 'to renovate' or 'to reconstruct'.
Hij heeft een speciale vergunning aangevraagd om 's nachts te mogen werken.
He applied for a special permit to be allowed to work at night.
Aangevraagd is the past participle of aanvragen (to apply for).
De tijdelijke vergunning verloopt volgende maand, dus we moeten een verlenging aanvragen.
The temporary permit expires next month, so we need to apply for an extension.
Verloopt is the third person singular of verlopen (to expire).
Voor dit evenement is een evenementenvergunning vereist.
An event permit is required for this event.
Evenementenvergunning is a compound noun meaning 'event permit'.
U kunt de voorwaarden voor een vergunning vinden op de website van de gemeente.
You can find the conditions for a permit on the municipality's website.
Voorwaarden is the plural of voorwaarde (condition).
De gemeente heeft de vergunning voor de bouw van het nieuwe appartementencomplex afgegeven.
The municipality issued the permit for the construction of the new apartment complex.
A common verb used with 'vergunning' is 'afgeven' (to issue).
Zonder de juiste vergunning mag je hier niet parkeren.
Without the correct permit, you are not allowed to park here.
'Zonder' means 'without'.
Hij heeft een vergunning aangevraagd om een terras bij zijn restaurant te plaatsen.
He applied for a permit to place a terrace at his restaurant.
'Aanvragen' means 'to apply for'.
Het is belangrijk om de voorwaarden van je vergunning goed te lezen.
It is important to read the conditions of your permit carefully.
'Voorwaarden' means 'conditions'.
De ondernemer wacht nog op de definitieve vergunning voordat hij kan beginnen.
The entrepreneur is still waiting for the definitive permit before he can start.
'Definitieve' means 'definitive' or 'final'.
Voor dit type verbouwing is een speciale vergunning vereist.
For this type of renovation, a special permit is required.
'Vereist' means 'required'.
De vergunning is geldig voor een periode van vijf jaar.
The permit is valid for a period of five years.
'Geldig' means 'valid'.
Ze kregen geen vergunning voor de evenementenlocatie vanwege geluidsoverlast.
They did not get a permit for the event location due to noise pollution.
'Vanwege' means 'due to' or 'because of'.
De bouw van het nieuwe kantoorgebouw vereist een speciale vergunning van de gemeente, gezien de historische waarde van het aangrenzende pand.
The construction of the new office building requires a special permit from the municipality, given the historical value of the adjacent property.
Zonder de juiste vergunning is het illegaal om een horecagelegenheid te exploiteren in dit beschermde stadsgezicht, wat kan leiden tot hoge boetes en sluiting.
Without the correct license, it is illegal to operate a catering establishment in this protected cityscape, which can lead to high fines and closure.
Na een langdurige procedure heeft het bedrijf eindelijk de milieuvergunning ontvangen die nodig is voor de uitbreiding van hun productiefaciliteit.
After a lengthy procedure, the company finally received the environmental permit required for the expansion of their production facility.
De projectontwikkelaar heeft moeite om de benodigde vergunningen te verkrijgen voor het transformeren van de oude fabriek tot luxe appartementen, vanwege bezwaren van omwonenden.
The project developer is struggling to obtain the necessary permits for transforming the old factory into luxury apartments, due to objections from local residents.
Voor het vellen van deze monumentale boom in de achtertuin van uw woning, dient u eerst een kapvergunning aan te vragen bij de gemeentelijke overheid.
For felling this monumental tree in the backyard of your home, you must first apply for a felling permit from the municipal government.
De exploitatievergunning voor het poppodium is gekoppeld aan strikte geluidsnormen om overlast voor de buurt te minimaliseren, een voorwaarde die nauwlettend wordt gecontroleerd.
The operating license for the music venue is linked to strict noise standards to minimize nuisance for the neighborhood, a condition that is closely monitored.
Ondanks de initiële afwijzing, heeft men na aanpassing van de plannen en een hernieuwde aanvraag, toch de bouwvergunning weten te bemachtigen.
Despite the initial rejection, after adjusting the plans and reapplying, they still managed to obtain the building permit.
Het is essentieel om te controleren of uw evenementenlocatie over alle vereiste vergunningen beschikt, met name voor brandveiligheid en openbare orde, om onvoorziene problemen te voorkomen.
It is essential to check if your event location has all the required permits, especially for fire safety and public order, to prevent unforeseen problems.
الگوهای دستوری
اصطلاحات و عبارات
"een vergunning aanvragen"
To apply for a permit.
U moet een vergunning aanvragen voor de verbouwing van uw huis. (You must apply for a permit for the renovation of your house.)
neutral"een vergunning verlenen"
To grant a permit.
De gemeente heeft de vergunning verleend voor het nieuwe gebouw. (The municipality has granted the permit for the new building.)
neutral"een vergunning intrekken"
To revoke a permit.
De vergunning werd ingetrokken na herhaalde overtredingen. (The permit was revoked after repeated violations.)
neutral"zonder vergunning"
Without a permit.
Het is niet toegestaan om zonder vergunning te bouwen. (It is not allowed to build without a permit.)
neutral"een bouwvergunning"
A building permit.
Heeft u al een bouwvergunning voor de aanbouw? (Do you already have a building permit for the extension?)
neutral"een omgevingsvergunning"
An environmental permit (combines various permits, e.g., for building, environmental aspects).
Voor dit project is een omgevingsvergunning nodig. (An environmental permit is required for this project.)
neutral"een exploitatievergunning"
An operating license (for a business or establishment).
Om een café te openen, heb je een exploitatievergunning nodig. (To open a cafe, you need an operating license.)
neutral"een rijbewijs is een soort vergunning"
A driver's license is a type of authorization/permit.
Je hebt een rijbewijs nodig om auto te rijden, dat is een soort vergunning. (You need a driver's license to drive a car, that's a type of permit.)
neutral"een visvergunning"
A fishing license.
Vergeet je visvergunning niet als je gaat vissen. (Don't forget your fishing license when you go fishing.)
neutral"met vergunning"
With a permit.
Parkeren is hier alleen met vergunning toegestaan. (Parking here is only allowed with a permit.)
neutralالگوهای جملهسازی
Ik heb een [vergunning] nodig.
Ik heb een vergunning nodig om hier te parkeren. (I need a permit to park here.)
Heb je een [vergunning]?
Heb je een vergunning voor deze werkzaamheden? (Do you have a permit for this work?)
De [vergunning] is geldig tot [datum].
De vergunning is geldig tot volgend jaar. (The permit is valid until next year.)
Zonder [vergunning] mag je dit niet doen.
Zonder vergunning mag je hier niet bouwen. (Without a permit, you are not allowed to build here.)
De aanvraag voor een [vergunning] duurt [tijd].
De aanvraag voor een vergunning duurt meestal enkele weken. (The application for a permit usually takes a few weeks.)
Je moet een [vergunning] aanvragen bij de gemeente.
Je moet een vergunning aanvragen bij de gemeente voor je verbouwing. (You have to apply for a permit at the municipality for your renovation.)
Zij hebben de [vergunning] gekregen om...
Zij hebben de vergunning gekregen om het nieuwe restaurant te openen. (They have received the permit to open the new restaurant.)
Er is een [vergunning] vereist voor [activiteit].
Er is een vergunning vereist voor het kappen van deze boom. (A permit is required for cutting down this tree.)
خانواده کلمه
اسمها
فعلها
صفتها
نحوه استفاده
A vergunning is an official permit or license. You need a vergunning for many things in the Netherlands, like building a house, starting a business, or even cutting down a tree in your garden. It's not just a general permission, but a formal document issued by a governmental body.
English speakers often confuse 'vergunning' with 'toestemming'. While both mean 'permission', toestemming is a more general, informal permission (e.g., 'Mag ik toestemming om naar het toilet te gaan?' - May I have permission to go to the toilet?), whereas a vergunning is always a formal, legal document.
Another common mistake is to use 'licentie' interchangeably. While 'licentie' also means license, it's typically used for things like software licenses or driving licenses. For most governmental permits, 'vergunning' is the correct term.
سوالات متداول
10 سوالWhile both mean 'permission', a vergunning is always a formal, official document from an authority, like a government. Toestemming can be informal, like 'permission to leave the room'.
No, you cannot. A vergunning always comes from an official body or institution. For permission from a friend, you'd use 'toestemming'.
Not always. While it's common for building (bouwvergunning), you also need a vergunning for smaller things like putting up a sign for your business or holding a street party.
You can say: 'Ik wil een vergunning aanvragen voor...' (I want to apply for a permit for...). The verb is 'aanvragen'.
The plural is 'vergunningen'. For example, 'Er zijn veel vergunningen nodig.' (Many permits are needed.)
Yes, many! Common ones include 'bouwvergunning' (building permit), 'omgevingsvergunning' (environmental permit), and 'rijbewijs' (driver's license, which is a type of vergunning to drive).
Yes, if the law or local regulations state that you need one for a specific activity, then it is mandatory. Doing something without the required vergunning can lead to fines or other penalties.
The opposite is 'een vergunning weigeren' (to refuse a permit) or 'een vergunning intrekken' (to revoke a permit).
Yes, it can. A 'rijbewijs' (driver's license) is essentially a vergunning to drive a vehicle. Another example is a 'visvergunning' (fishing license).
It's a standard, neutral word used when discussing official permissions. It's not overly formal, but you wouldn't use it in casual chat about getting permission from your mum.
خودت رو بسنج 96 سوال
Ik heb een ___ nodig voor mijn fiets.
You need a 'vergunning' (permit) for a bike, not an apple, book, or chair.
Voor het parkeren heb je een ___ nodig.
To park, you need a 'vergunning' (permit), not a pencil, bag, or window.
De stad geeft een ___ voor het bouwen van een huis.
The city gives a 'vergunning' (permit) for building a house, not a flower, car, or mouse.
Heb je een ___ om hier te werken?
You need a 'vergunning' (permit) to work here, not a lamp, door, or coffee.
Zonder ___ mag je hier niet vissen.
Without a 'vergunning' (permit), you cannot fish here, not a phone, shoe, or bread.
De politie vraagt om je ___.
The police ask for your 'vergunning' (permit), not a tree, water, or spoon.
Welk woord betekent een officieel papier dat toestemming geeft?
Een vergunning is een officieel document dat toestemming geeft. (A permit is an official document that gives permission.)
Je hebt een _____ nodig om een huis te bouwen.
Om een huis te bouwen, heb je officiële toestemming nodig, een vergunning. (To build a house, you need official permission, a permit.)
Welke zin gebruikt 'vergunning' correct?
Een vergunning is iets wat je krijgt voor bijvoorbeeld een huis of een activiteit. (A permit is something you get for, for example, a house or an activity.)
Een 'vergunning' is een type fruit.
Nee, een vergunning is geen fruit. Het is een officieel document. (No, a permit is not fruit. It is an official document.)
Je hebt een 'vergunning' nodig om auto te rijden.
Ja, om auto te rijden heb je een rijbewijs, wat een soort vergunning is. (Yes, to drive a car you need a driver's license, which is a type of permit.)
Als je een 'vergunning' hebt, mag je iets officieel doen.
Dat klopt! Een vergunning geeft je officiële toestemming. (That's right! A permit gives you official permission.)
Imagine you want to build a small shed in your garden. What document do you need?
خوب نوشتید! تلاش خوبی بود! پاسخ نمونه را ببینید.
پاسخ نمونه
Ik heb een vergunning nodig voor de schuur.
Your friend is asking if they can park their car in a special zone. What document would allow them to do this?
خوب نوشتید! تلاش خوبی بود! پاسخ نمونه را ببینید.
پاسخ نمونه
Je hebt een parkeervergunning nodig.
You want to organize a small street party. What do you need from the city to do this legally?
خوب نوشتید! تلاش خوبی بود! پاسخ نمونه را ببینید.
پاسخ نمونه
We moeten een vergunning aanvragen voor het feest.
Wat vraagt de man aan bij de gemeente?
این متن را بخوانید:
De man wil een nieuw huis bouwen. Hij vraagt een vergunning aan bij de gemeente. Zonder vergunning mag hij niet bouwen. De vergunning is belangrijk.
Wat vraagt de man aan bij de gemeente?
The passage states, 'Hij vraagt een vergunning aan bij de gemeente.' (He applies for a permit at the municipality.)
The passage states, 'Hij vraagt een vergunning aan bij de gemeente.' (He applies for a permit at the municipality.)
Waarom heeft mevrouw Jansen een vergunning nodig?
این متن را بخوانید:
Mevrouw Jansen heeft een kleine winkel. Ze wil haar winkel groter maken. Ze heeft een vergunning nodig voor de uitbreiding. Zonder dit papier is het niet toegestaan.
Waarom heeft mevrouw Jansen een vergunning nodig?
The passage says, 'Ze heeft een vergunning nodig voor de uitbreiding.' (She needs a permit for the expansion.)
The passage says, 'Ze heeft een vergunning nodig voor de uitbreiding.' (She needs a permit for the expansion.)
Waarom heb je soms een vergunning nodig voor een kamer?
این متن را بخوانید:
De student wil in de stad wonen. Hij zoekt een kamer. Voor sommige kamers heb je een speciale vergunning nodig. Dit is om te zorgen dat er niet te veel studenten in één huis wonen.
Waarom heb je soms een vergunning nodig voor een kamer?
The passage states, 'Dit is om te zorgen dat er niet te veel studenten in één huis wonen.' (This is to ensure that not too many students live in one house.)
The passage states, 'Dit is om te zorgen dat er niet te veel studenten in één huis wonen.' (This is to ensure that not too many students live in one house.)
Welk woord is een synoniem voor 'vergunning'?
'Toestemming' betekent ook dat je ergens de goedkeuring voor hebt. 'Verbod' is het tegenovergestelde. 'Aanvraag' is wat je doet om een vergunning te krijgen. 'Boete' is een straf.
Je hebt een ___ nodig om een huis te bouwen.
Om een huis te bouwen, heb je officiële goedkeuring van de gemeente nodig, oftewel een vergunning. Een recept is voor medicijnen of koken. Een kaart is voor de weg. Een paspoort is een reisdocument.
Wat moet je aanvragen bij de gemeente als je een boom wilt kappen?
Voor het kappen van een boom heb je in veel gevallen een officiële toestemming (vergunning) van de gemeente nodig. De andere opties zijn niet relevant.
Je hebt een vergunning nodig om een broodje te eten in het park.
Nee, voor zoiets simpels als een broodje eten in het park heb je geen vergunning nodig. Vergunningen zijn voor grotere, officiële zaken.
Zonder vergunning mag je een groot feest organiseren op straat.
Nee, als je een groot feest op straat wilt organiseren, heb je meestal een evenementenvergunning van de gemeente nodig om ervoor te zorgen dat alles veilig en geregeld is.
Als je een vergunning hebt, mag je hetgene doen waarvoor de vergunning is.
Dat klopt! Een vergunning geeft je officiële toestemming om iets te doen, zoals bouwen of een evenement organiseren.
You need permission to build a shed in your garden. How would you ask for this permission in Dutch?
خوب نوشتید! تلاش خوبی بود! پاسخ نمونه را ببینید.
پاسخ نمونه
Ik wil graag een vergunning aanvragen voor een schuur in mijn tuin.
Your friend got a permit to park their car on the street. Write a short sentence congratulating them in Dutch.
خوب نوشتید! تلاش خوبی بود! پاسخ نمونه را ببینید.
پاسخ نمونه
Gefeliciteerd met je parkeervergunning!
You see a sign that says 'Geen vergunning, geen toegang'. What does this mean you need to enter?
خوب نوشتید! تلاش خوبی بود! پاسخ نمونه را ببینید.
پاسخ نمونه
Je hebt een vergunning nodig om toegang te krijgen.
What do you need to have a terrace at your restaurant?
این متن را بخوانید:
De stad heeft een nieuwe regel. Om een terras te hebben bij je restaurant, moet je een vergunning aanvragen. Zonder vergunning mag je geen terras buiten hebben.
What do you need to have a terrace at your restaurant?
The passage states: 'Om een terras te hebben bij je restaurant, moet je een vergunning aanvragen.' (To have a terrace at your restaurant, you must apply for a permit.)
The passage states: 'Om een terras te hebben bij je restaurant, moet je een vergunning aanvragen.' (To have a terrace at your restaurant, you must apply for a permit.)
What did the neighbor receive before starting the renovation?
این متن را بخوانید:
Mijn buurman wil zijn huis verbouwen. Hij heeft al een vergunning van de gemeente gekregen. Nu kan hij beginnen met het werk.
What did the neighbor receive before starting the renovation?
The passage says: 'Hij heeft al een vergunning van de gemeente gekregen.' (He has already received a permit from the municipality.)
The passage says: 'Hij heeft al een vergunning van de gemeente gekregen.' (He has already received a permit from the municipality.)
What is required to participate in this event?
این متن را بخوانید:
Voor dit evenement heb je een speciale vergunning nodig. Anders mag je niet meedoen. Controleer de website voor meer informatie.
What is required to participate in this event?
The passage clearly states: 'Voor dit evenement heb je een speciale vergunning nodig.' (For this event, you need a special permit.)
The passage clearly states: 'Voor dit evenement heb je een speciale vergunning nodig.' (For this event, you need a special permit.)
This sentence means 'I need a permit.' It's a common phrase for expressing a requirement for official authorization.
This means 'The permit is valid for one year.' It describes the duration of the permit's validity.
This sentence translates to 'He applied for a permit.' 'Vroeg aan' is the past tense of 'aanvragen' (to apply for).
Om een huis te bouwen heb je een bouw___ nodig.
You need a 'bouwvergunning' (building permit) to build a house. 'Toestemming' is general permission, 'bewijs' is proof, and 'recht' is a right.
Zonder de juiste ___ kun je niet legaal vissen.
To fish legally, you typically need a 'visvergunning' (fishing permit). 'Kaart' (card), 'ticket', and 'paspoort' (passport) are not the correct terms for this authorization.
Voor het plaatsen van een dakkapel moet je eerst een ___ aanvragen bij de gemeente.
To install a dormer, you need to apply for a 'vergunning' (permit) from the municipality. A 'formulier' (form) or 'brief' (letter) might be part of the application, but not the authorization itself. An 'afspraak' (appointment) is just a meeting.
De ondernemer heeft een ___ nodig om alcohol te mogen schenken.
An entrepreneur needs a 'vergunning' (permit/license) to serve alcohol. While 'licentie' is similar, 'vergunning' is the more common and broader term for official authorization in Dutch. A 'diploma' is a qualification, and 'papier' is just paper.
Je kunt de ___ online aanvragen via de website van de gemeente.
You can apply for the 'vergunning' (permit) online. 'Aanvraag' is the application itself, 'document' is a general term for a paper, and 'goedkeuring' is approval, which is the result of getting a permit, not the permit itself.
De politie vroeg of hij een ___ had voor het evenement.
For an event, especially a public one, the police would ask for a 'vergunning' (permit) to ensure it's officially authorized. A 'ticket' is for entry, an 'uitnodiging' (invitation) is for personal attendance, and 'bewijs' (proof) is too general.
Om een café te openen, heb je een speciale ___ nodig van de gemeente.
In this context, 'vergunning' (permit) is the correct word for the official authorization required to open a business.
Zonder de juiste ___ kun je geen bouwwerkzaamheden starten.
'Vergunning' specifically refers to the official document granting permission for construction work.
De politie vroeg of we een ___ hadden voor het organiseren van het evenement op de openbare weg.
Organizing an event on public property usually requires an official 'vergunning' from the authorities.
We moeten de aanvraag voor de export___ tijdig indienen.
An 'exportvergunning' (export permit) is a common official document for international trade.
Heeft u een ___ om deze medicijnen te importeren?
Importing certain goods, like medicines, often requires an official 'vergunning'.
De gemeente weigerde de ___ voor de kap van de bomen in het park.
Cutting down trees, especially in public spaces, typically requires a 'kapvergunning' (felling permit).
Imagine you are applying for a building permit in the Netherlands. Write a short email to the municipality asking about the process and what documents you need. Use 'vergunning'.
خوب نوشتید! تلاش خوبی بود! پاسخ نمونه را ببینید.
پاسخ نمونه
Geachte gemeente, Ik wil graag een bouwvergunning aanvragen voor mijn huis. Kunt u mij informeren over de procedure en welke documenten ik hiervoor nodig heb? Met vriendelijke groet, [Jouw Naam]
You want to organize a small outdoor event. Write a sentence explaining that you need permission from the local authorities. Use 'vergunning'.
خوب نوشتید! تلاش خوبی بود! پاسخ نمونه را ببینید.
پاسخ نمونه
Voor het organiseren van dit evenement moet ik eerst een vergunning aanvragen bij de gemeente.
Describe a situation where someone might need a special permit (vergunning) to do something in the Netherlands. Explain why it's needed.
خوب نوشتید! تلاش خوبی بود! پاسخ نمونه را ببینید.
پاسخ نمونه
Als je een boom wilt kappen in je tuin, heb je in sommige gemeenten een kapvergunning nodig. Dit is om te voorkomen dat er te veel bomen worden gekapt en om de groene omgeving te beschermen.
Wat is een mogelijke reden voor vertraging bij het behandelen van de aanvraag?
این متن را بخوانید:
De aanvraag voor een omgevingsvergunning kan online worden ingediend via het Omgevingsloket. Het is belangrijk om alle benodigde documenten bij te voegen, anders kan de behandeling van de aanvraag vertraging oplopen. De gemeente heeft acht weken de tijd om een besluit te nemen.
Wat is een mogelijke reden voor vertraging bij het behandelen van de aanvraag?
De tekst stelt duidelijk dat de behandeling van de aanvraag vertraging kan oplopen als niet alle benodigde documenten zijn bijgevoegd.
De tekst stelt duidelijk dat de behandeling van de aanvraag vertraging kan oplopen als niet alle benodigde documenten zijn bijgevoegd.
Waarom is een horecavergunning belangrijk?
این متن را بخوانید:
Een horecavergunning is essentieel voor iedereen die een restaurant of café wil starten. Zonder deze vergunning is het niet toegestaan om alcohol te schenken of eten te serveren. De voorwaarden voor het verkrijgen van een horecavergunning variëren per gemeente, maar omvatten vaak eisen op het gebied van hygiëne en veiligheid.
Waarom is een horecavergunning belangrijk?
De tekst vermeldt expliciet dat het zonder horecavergunning niet is toegestaan om alcohol te schenken of eten te serveren.
De tekst vermeldt expliciet dat het zonder horecavergunning niet is toegestaan om alcohol te schenken of eten te serveren.
Wat is de functie van een VISpas?
این متن را بخوانید:
Voor het vissen in Nederlandse binnenwateren heb je een VISpas nodig, die gezien kan worden als een type vergunning. Deze pas toont aan dat je lid bent van een hengelsportvereniging en dat je het recht hebt om te vissen. Het is belangrijk om altijd je VISpas bij je te hebben wanneer je gaat vissen.
Wat is de functie van een VISpas?
De tekst stelt dat de VISpas aantoont dat je lid bent van een hengelsportvereniging en het recht hebt om te vissen.
De tekst stelt dat de VISpas aantoont dat je lid bent van een hengelsportvereniging en het recht hebt om te vissen.
This sentence means 'I need a permit to organize an event.'
This sentence means 'We need to apply for a permit for the expansion of the building.'
This sentence means 'The municipality has approved the building permit for the new restaurant.'
Om een nieuw restaurant te openen, heb je een exploitatie___ nodig van de gemeente.
In deze context verwijst 'exploitatievergunning' specifiek naar de officiële toestemming om een bedrijf te runnen.
Voor het kappen van die eeuwenoude boom was een speciale ___ van monumentenzorg vereist.
'Vergunning' is de juiste term voor een officiële toestemming, zeker in de context van monumentenzorg en het kappen van bomen.
De bouwwerkzaamheden konden pas starten nadat de omgevings___ was afgegeven door de provincie.
Een 'omgevingsvergunning' is een specifieke officiële toestemming voor bouw- en milieuactiviteiten.
Zonder de juiste ___ voor import, mogen deze goederen het land niet binnenkomen.
Een 'importvergunning' is een officiële autorisatie om goederen in te voeren.
Het is essentieel om een geldige rij___ te hebben voordat je de weg op gaat.
Een 'rijvergunning' of 'rijbewijs' is een officiële toestemming om een voertuig te besturen. In dit geval past 'rijvergunning' als een meer formele term die past bij de context.
De organisatie heeft een speciale ___ aangevraagd voor het houden van het grootschalige openluchtconcert.
Voor een grootschalig evenement is altijd een officiële 'vergunning' nodig van de lokale autoriteiten.
Welke van de volgende situaties vereist waarschijnlijk een vergunning?
Het bouwen van een huis, vooral in een beschermd natuurgebied, vereist doorgaans officiële toestemming in de vorm van een vergunning.
Wat is een synoniem voor 'vergunning' in de context van officiële toestemming?
'Toestemming' is een goed synoniem voor 'vergunning', aangezien beide duiden op een officiële goedkeuring of autorisatie.
In welke zin is het woord 'vergunning' correct gebruikt?
Een vergunning wordt afgegeven door een officiële instantie (zoals de gemeente) voor specifieke activiteiten, zoals bouwprojecten.
Een rijbewijs kan als een vorm van vergunning worden beschouwd.
Een rijbewijs is inderdaad een officiële autorisatie om een voertuig te besturen, wat het tot een vorm van vergunning maakt.
Als je een vergunning hebt, betekent dit dat je absoluut geen regels meer hoeft te volgen.
Een vergunning geeft toestemming voor een specifieke activiteit, maar dit betekent niet dat alle andere regels en wetten komen te vervallen. Je moet nog steeds aan andere voorschriften voldoen.
Het aanvragen van een vergunning is altijd een snel en eenvoudig proces zonder bureaucratie.
Het aanvragen van een vergunning kan vaak een complex en langdurig proces zijn, met veel formulieren en procedures. Het is zelden zonder bureaucratie.
Welke van de volgende situaties vereist waarschijnlijk een vergunning?
Het opslaan van gevaarlijke chemicaliën valt onder strikte regelgeving en vereist bijna altijd een officiële toestemming, oftewel een vergunning, om de veiligheid en milieuvoorschriften te waarborgen.
Wat is een synoniem voor 'vergunning' in de context van officiële toestemming?
'Licentie' is een veelgebruikt synoniem voor 'vergunning', aangezien beide termen verwijzen naar een officiële toestemming of bevoegdheid om iets te doen.
U heeft een vergunning nodig om...
Voor het bouwen van een huis zijn er veel regels en voorschriften waaraan voldaan moet worden, en een bouwvergunning is een essentiële officiële toestemming van de overheid om dit project te starten.
Een mondelinge toestemming van een ambtenaar is voldoende als officiële vergunning.
Een vergunning is per definitie een 'officieel document'. Mondelinge toestemming, hoe goedbedoeld ook, is geen juridisch bindend document en kan later niet als bewijs dienen voor verkregen toestemming.
Zonder de juiste vergunning kunnen er boetes of juridische gevolgen zijn.
Het uitvoeren van activiteiten die een vergunning vereisen zonder deze vergunning is een overtreding van de wet en kan leiden tot ernstige boetes, stopzetting van de werkzaamheden, en in sommige gevallen zelfs tot strafrechtelijke vervolging. De gevolgen kunnen variëren afhankelijk van de aard van de activiteit en de geldende wetgeving.
Een vergunning is altijd gratis.
Veel vergunningen zijn niet gratis. Er zijn vaak kosten verbonden aan het aanvragen en verkrijgen van een vergunning, zoals administratiekosten of leges, die de kosten dekken voor de behandeling van de aanvraag en de controle op de naleving van de voorwaarden.
The speaker is discussing changes in permit policy and their consequences.
The speaker mentions difficulties in obtaining a permit for a construction project.
The speaker emphasizes the importance of a thorough permit process for large infrastructure projects.
این را بلند بخوانید:
Het is cruciaal om de vergunningsaanvraag tot in detail te bestuderen voordat u deze indient.
تمرکز: vergunningsaanvraag
تو گفتی:
تشخیص گفتار در مرورگر شما پشتیبانی نمیشود. از کروم یا اج استفاده کنید.
این را بلند بخوانید:
Zonder de juiste vergunning kan het project niet van start gaan, wat grote financiële gevolgen heeft.
تمرکز: financiële gevolgen
تو گفتی:
تشخیص گفتار در مرورگر شما پشتیبانی نمیشود. از کروم یا اج استفاده کنید.
این را بلند بخوانید:
De procedure voor het verkrijgen van een milieuvergunning is aanzienlijk complexer geworden de afgelopen jaren.
تمرکز: milieuvergunning
تو گفتی:
تشخیص گفتار در مرورگر شما پشتیبانی نمیشود. از کروم یا اج استفاده کنید.
Stel je voor dat je een bedrijf wilt starten dat gespecialiseerd is in het organiseren van grote evenementen. Schrijf een korte paragraaf (minimaal 50 woorden) waarin je uitlegt welke soorten vergunningen je nodig zou hebben en waarom deze belangrijk zijn voor het succes en de veiligheid van je evenementen.
خوب نوشتید! تلاش خوبی بود! پاسخ نمونه را ببینید.
پاسخ نمونه
Om een bedrijf te starten dat grote evenementen organiseert, zou ik diverse vergunningen moeten aanvragen. Allereerst is een evenementenvergunning essentieel voor elk openbaar evenement, om de veiligheid van de bezoekers en de naleving van de gemeentelijke regelgeving te waarborgen. Afhankelijk van de aard van het evenement, zoals de bouw van tijdelijke podia of tribunes, zou ik ook een bouwvergunning nodig hebben. Voor de verkoop van alcoholische dranken is een drank- en horecavergunning onontbeerlijk. Het verkrijgen van al deze vergunningen is van cruciaal belang; zonder de juiste officiële toestemming loop ik het risico op boetes, stillegging van het evenement, en het schaden van de reputatie van mijn bedrijf. Ze garanderen een veilige en legale uitvoering van alle activiteiten, wat direct bijdraagt aan het succes en de reputatie van mijn onderneming.
Je bent eigenaar van een historisch pand en wilt ingrijpende verbouwingen uitvoeren. Beschrijf in een korte e-mail aan de gemeente (minimaal 40 woorden) waarom het essentieel is om voor aanvang van de werkzaamheden alle benodigde vergunningen te hebben. Benoem minimaal twee specifieke risico's als je dit nalaat.
خوب نوشتید! تلاش خوبی بود! پاسخ نمونه را ببینید.
پاسخ نمونه
Geachte gemeente, Ik schrijf u naar aanleiding van mijn voorgenomen ingrijpende verbouwingen aan mijn historische pand. Ik begrijp ten volle dat het cruciaal is om alle benodigde vergunningen, waaronder een bouwvergunning en mogelijk een monumentenvergunning, te verkrijgen vóór de start van de werkzaamheden. Het negeren van deze procedure brengt aanzienlijke risico's met zich mee. Ten eerste kan het leiden tot hoge boetes en zelfs de verplichte stillegging van de bouw. Ten tweede loop ik het risico dat de uitgevoerde werkzaamheden moeten worden teruggedraaid, wat enorme financiële verliezen en onherstelbare schade aan het historische karakter van het pand zou veroorzaken. Ik zie uw instructies tegemoet om dit proces correct te doorlopen. Met vriendelijke groet, [Jouw naam]
Schrijf een korte advertentietekst (minimaal 35 woorden) voor een adviesbureau dat gespecialiseerd is in het aanvragen van diverse vergunningen. Benadruk het belang van expertise en efficiëntie bij dit proces.
خوب نوشتید! تلاش خوبی بود! پاسخ نمونه را ببینید.
پاسخ نمونه
Worstelt u met complexe vergunningsaanvragen voor uw projecten? Ons adviesbureau biedt deskundige begeleiding en zorgt voor een efficiënt proces van A tot Z. Van bouwvergunningen tot milieuvergunningen, wij bezitten de expertise om u volledig te ontzorgen. Voorkom vertragingen en boetes; laat uw vergunningstraject aan onze professionals over. Neem vandaag nog contact op voor een vrijblijvend gesprek. Uw project verdient een vlekkeloze start met de juiste vergunning op zak!
Welke van de volgende beweringen wordt NIET gesuggereerd door de passage?
این متن را بخوانید:
De procedure voor het aanvragen van een omgevingsvergunning kan ingewikkeld en tijdrovend zijn. Vooral bij projecten die afwijken van het bestemmingsplan, is een grondige voorbereiding essentieel. Het is niet ongewoon dat gemeenten aanvullende informatie of aanpassingen vereisen, wat de doorlooptijd aanzienlijk kan verlengen. Een goed onderbouwd plan en tijdig overleg met de gemeente kunnen veel problemen voorkomen.
Welke van de volgende beweringen wordt NIET gesuggereerd door de passage?
De passage stelt expliciet dat het 'niet ongewoon' is dat gemeenten aanvullende informatie vereisen, wat het tegenovergestelde is van 'zelden'.
De passage stelt expliciet dat het 'niet ongewoon' is dat gemeenten aanvullende informatie vereisen, wat het tegenovergestelde is van 'zelden'.
Waarom heeft de gemeente specifieke voorwaarden aan de vergunning verbonden?
این متن را بخوانید:
Na jaren van discussie en protesten heeft de gemeente eindelijk een vergunning verleend voor de aanleg van een nieuw recreatiepark aan de rand van de stad. Deze beslissing komt echter niet zonder voorwaarden; strikte milieueisen en de aanleg van een geluidswal zijn opgenomen in de vergunning om de overlast voor omwonenden tot een minimum te beperken. Hoewel er nog steeds oppositie is, hoopt de gemeente dat deze concessies de acceptatie van het project zullen vergroten.
Waarom heeft de gemeente specifieke voorwaarden aan de vergunning verbonden?
De passage vermeldt 'strikte milieueisen en de aanleg van een geluidswal' om 'de overlast voor omwonenden tot een minimum te beperken', wat direct verwijst naar het mitigeren van nadelige gevolgen.
De passage vermeldt 'strikte milieueisen en de aanleg van een geluidswal' om 'de overlast voor omwonenden tot een minimum te beperken', wat direct verwijst naar het mitigeren van nadelige gevolgen.
Welke conclusie kan het beste worden getrokken uit de passage?
این متن را بخوانید:
Het is van cruciaal belang om de geldigheidsduur van uw vergunningen nauwlettend in de gaten te houden. Veel vergunningen zijn slechts voor een bepaalde periode geldig en vereisen een tijdige verlenging. Het nalaten hiervan kan leiden tot het onrechtmatig uitvoeren van activiteiten, met alle wettelijke consequenties van dien. Controleer daarom ruim van tevoren de vervaldatum en start de verlengingsprocedure om ononderbroken voortzetting van uw operaties te garanderen.
Welke conclusie kan het beste worden getrokken uit de passage?
De passage benadrukt het 'cruciale belang' van het in de gaten houden van de geldigheidsduur en het tijdig verlengen om 'onrechtmatig uitvoeren van activiteiten, met alle wettelijke consequenties van dien' te voorkomen.
De passage benadrukt het 'cruciale belang' van het in de gaten houden van de geldigheidsduur en het tijdig verlengen om 'onrechtmatig uitvoeren van activiteiten, met alle wettelijke consequenties van dien' te voorkomen.
This sentence describes the lengthy process of applying for a permit for a new building. The word 'vergunning' fits naturally in the context of official authorization needed for construction.
This sentence highlights the necessity of a special environmental permit ('milieuvergunning') for a company's expansion, indicating a specific type of authorization.
This sentence emphasizes that construction cannot commence without the permit ('de vergunning'), reinforcing its importance as an authorization.
/ 96 درست
نمره کامل!
محتوای مرتبط
واژههای بیشتر law
eisen
B1To demand something firmly
beslechting
C1The settlement or resolution of a conflict or dispute.
toestemming
A2Consent or authorization.
justitie
B2The administration of law or justice
beschuldigen
B2To claim that someone has done something wrong
voorrecht
B1A special right or advantage
oordeel
A2The ability to make considered decisions.
orde
A2The arrangement of people or things in relation to each other.
recht
A2That which is morally correct or a legal entitlement.
wet
A2A rule established by authority.
