Bedeutung
To be reachable.
Kultureller Hintergrund
The 'Right to Disconnect' is strong. Being 'utilgjengelig' during your cabin trip (hyttetur) is a respected cultural norm. Flat hierarchy means you can ask a CEO if they are 'tilgjengelig' without sounding rude. Norway is one of the most digitalized countries; 'tilgjengelighet' usually refers to BankID or Altinn services. 'Universell utforming' is a point of national pride, ensuring society is 'tilgjengelig' for everyone.
The Silent G
Remember that the 'g' in '-lig' is almost always silent. Pronounce it 'til-jeng-e-li'.
Avoid 'Gratis'
Never use 'gratis' to mean you are available. It sounds like you are for sale for zero kroner!
Bedeutung
To be reachable.
The Silent G
Remember that the 'g' in '-lig' is almost always silent. Pronounce it 'til-jeng-e-li'.
Avoid 'Gratis'
Never use 'gratis' to mean you are available. It sounds like you are for sale for zero kroner!
The Out-of-Office
Norwegians take their 'utilgjengelighet' seriously. Always set an out-of-office reply during holidays.
Teste dich selbst
Fyll inn riktig form av 'tilgjengelig'.
Alle dokumentene er nå _______ for de ansatte.
Since 'dokumentene' is plural, the adjective must end in '-e'.
Hvilket ord passer best i denne profesjonelle e-posten?
Jeg er _______ for et intervju på torsdag.
'Tilgjengelig' is the most professional choice for an interview context.
Match uttrykket med riktig situasjon.
Situasjonsmatching
These are the most common collocations for the phrase.
🎉 Ergebnis: /3
Visuelle Lernhilfen
Tilgjengelig vs. Ledig
Aufgabensammlung
3 AufgabenAlle dokumentene er nå _______ for de ansatte.
Since 'dokumentene' is plural, the adjective must end in '-e'.
Jeg er _______ for et intervju på torsdag.
'Tilgjengelig' is the most professional choice for an interview context.
Ordne jedem Element links seinen Partner rechts zu:
These are the most common collocations for the phrase.
🎉 Ergebnis: /3
Häufig gestellte Fragen
4 FragenYes, but usually to describe their 'emotional availability' (følelsesmessig tilgjengelig). To ask them out, use 'ledig'.
'Disponibel' is more about being 'at someone's disposal' or 'ready for use' (like a car or a soldier). 'Tilgjengelig' is broader.
It is almost always 'tilgjengelig for'.
The noun is 'tilgjengelighet'.
Verwandte Redewendungen
å være ledig
similarTo be free or vacant.
å være opptatt
contrastTo be busy or occupied.
å være disponibel
specialized formTo be at disposal.
å være pålogget
similarTo be logged on.
