When you fortrenge something, you are pushing it away. Think about when you try not to think about something difficult or sad. You are trying to displace that thought. It's like putting something out of your mind because it's unpleasant or painful.
For example, if you have a bad memory, you might try to fortrenge it. You are actively trying to suppress it so it doesn't bother you.
When you learn Norwegian, you'll find words like fortrenge are very useful. This verb means to push something away, either physically or mentally. Think of it like when you try to forget something bad; you are trying to fortrenge it. Or if a new idea takes the place of an old one, the new idea can fortrenge the old one. It's about moving something out of its usual position or out of your mind.
When you encounter the Norwegian verb "fortrenge," it's useful to understand its core meaning of displacing or suppressing something. This can apply to both physical displacement, though less common, and more abstract concepts like emotions or memories. For instance, you might "fortrenge" a bad memory, meaning you push it away or try not to think about it. Similarly, something might "fortrenge" another thing in a more figurative sense, like a new idea displacing an old one. Keep an eye out for how it's used in context to grasp whether it's a physical or psychological suppression.
When you fortrenge something, you are actively pushing it away or suppressing it. This often happens with thoughts, feelings, or memories that are unpleasant or unwanted. It's like trying to make something disappear from your mind, even if it's still there beneath the surface. You might fortrenge a bad experience, or a difficult emotion.
When you fortrenge something, you are actively pushing it away or suppressing it. This often applies to thoughts, feelings, or memories that you find unpleasant or difficult to deal with. It's a psychological mechanism where you try to avoid confronting something by forcing it out of your conscious mind.
For instance, someone might fortrenge a traumatic memory, or they might try to fortrenge feelings of sadness. It implies a conscious or subconscious effort to prevent something from being acknowledged or processed. While it can offer temporary relief, it often means the underlying issue remains unresolved.
When you fortrenge something, you are actively pushing it away or suppressing it from your thoughts or awareness. This isn't about forgetting something, but rather about a conscious or subconscious effort to prevent it from surfacing. It's often used in psychological contexts, like repressing traumatic memories. You can also use it in a more physical sense, like displacing something with another object.
Curiosidade
The 'for-' prefix often indicates 'away' or 'before' in Norwegian verbs, much like 'dis-' or 're-' in English can change the meaning.
Gramática essencial
Verbs like 'fortrenge' that end in '-e' in their infinitive form (and are regular) will typically end in '-et' in the past participle form.
Hun hadde fortrengt minnene. (She had suppressed the memories.)
When 'fortrenge' is used transitively, it takes a direct object. The direct object will be in the accusative case (though this distinction is mostly seen in pronouns in modern Norwegian).
Han prøvde å fortrenger sannheten. (He tried to suppress the truth.)
'Fortrenge' can be used reflexively with 'seg' to indicate that something displaces itself or someone suppresses something within themselves.
Følelsene fortrenger seg. (The feelings displace themselves / are suppressed.)
In passive constructions, 'fortrenge' can be used with 'bli' + past participle, or with the s-passive.
Sannheten ble fortrengt. (The truth was suppressed.) / Sannheten fortrenges. (The truth is suppressed.)
The present tense of 'fortrenge' is 'fortrenger'.
Han fortrenger ofte vanskelige tanker. (He often suppresses difficult thoughts.)
Exemplos por nível
Jeg må fortrenge de dårlige tankene.
I must push away the bad thoughts.
Hun prøver å fortrenge minnene om ulykken.
She tries to suppress the memories of the accident.
Ikke fortreng følelsene dine.
Don't suppress your feelings.
De vil fortrenge de gamle systemene med nye.
They will replace the old systems with new ones.
Kan vi fortrenge denne ideen for nå?
Can we put aside this idea for now?
Han fortrenget smerten med arbeid.
He displaced the pain with work.
Det er vanskelig å fortrenge slike opplevelser.
It's difficult to suppress such experiences.
Prøv å ikke la deg fortrenge av problemene.
Try not to let yourself be overwhelmed by the problems.
Han prøvde å fortrengte de vonde minnene.
He tried to displace the bad memories.
Here 'fortrenge' is used to mean 'to suppress' or 'to push away' unpleasant memories.
Det er vanskelig å fortrengte sannheten.
It is difficult to suppress the truth.
In this context, 'fortrenge' means to deny or ignore something that is true.
Følelsene hans var så sterke at han ikke kunne fortrengte dem lenger.
His feelings were so strong that he could no longer suppress them.
This sentence illustrates the struggle to keep strong emotions hidden or under control.
Hun valgte å fortrengte tanken om det som hadde skjedd.
She chose to suppress the thought of what had happened.
This shows a conscious decision to avoid thinking about something painful.
En ny idé kan raskt fortrengte en gammel idé.
A new idea can quickly displace an old idea.
Here, 'fortrenge' is used in the sense of one thing taking the place of another.
Frykten fortrengte all glede.
Fear displaced all joy.
This example demonstrates how a strong emotion can replace or overpower another.
Noen ganger prøver vi å fortrengte problemer i stedet for å løse dem.
Sometimes we try to suppress problems instead of solving them.
This highlights the common human tendency to avoid confronting difficulties.
Hun følte at hun måtte fortrengte sin egen sorg for å hjelpe andre.
She felt she had to suppress her own sorrow to help others.
This shows an act of self-sacrifice where one's own feelings are pushed aside for the sake of others.
Han prøvde å fortrengte de vonde minnene.
He tried to displace the bad memories.
Past tense of fortrengte (fortrengte)
Det er vanskelig å fortrengte følelser over tid.
It is difficult to suppress feelings over time.
Infinitive form of fortrengte
Hun valgte å fortrengte sannheten for å beskytte seg selv.
She chose to suppress the truth to protect herself.
Infinitive form of fortrengte
Samfunnet har en tendens til å fortrengte ubehagelige fakta.
Society tends to suppress uncomfortable facts.
Infinitive form of fortrengte
Du kan ikke fortrengte problemer, de vil komme tilbake.
You cannot suppress problems, they will come back.
Infinitive form of fortrengte
Han fortrengte tanken på nederlag.
He suppressed the thought of defeat.
Past tense of fortrengte (fortrengte)
Noen ganger er det lettere å fortrengte enn å konfrontere.
Sometimes it is easier to suppress than to confront.
Infinitive form of fortrengte
Vi må ikke fortrengte vår historie, men lære av den.
We must not suppress our history, but learn from it.
Infinitive form of fortrengte
Han prøvde å fortrengte de vonde minnene.
He tried to displace the bad memories.
Past tense verb, often followed by a direct object.
Det er viktig å ikke fortrengte følelsene dine.
It's important not to suppress your feelings.
Infinitive verb, often used with 'å'.
Hun har fortrenget traumet i mange år.
She has suppressed the trauma for many years.
Present perfect tense, indicating an action that started in the past and continues to the present.
Samfunnet kan fortrengte ubehagelige sannheter.
Society can suppress uncomfortable truths.
Modal verb 'kan' (can) followed by the infinitive.
Frykten ble fortrengt, men dukket opp senere.
The fear was suppressed, but reappeared later.
Passive voice, past tense.
Vi må ikke fortrengte problemene våre, men møte dem.
We must not suppress our problems, but face them.
Modal verb 'må' (must) followed by the infinitive.
Prosessen med å fortrengte noe kan være ubevisst.
The process of suppressing something can be unconscious.
Gerundial phrase ('å fortrengte') used as a noun.
Noen ganger fortrenger vi ting for å beskytte oss selv.
Sometimes we suppress things to protect ourselves.
Present tense verb, used with an infinitive phrase of purpose.
Colocações comuns
Frases Comuns
Han prøvde å fortenge tankene.
He tried to displace/suppress the thoughts.
Det er vanskelig å fortenge slike minner.
It is difficult to displace/suppress such memories.
Hun har lett for å fortenge følelser.
She easily displaces/suppresses feelings.
Man kan ikke fortenge sannheten for alltid.
One cannot displace/suppress the truth forever.
Ikke fortenge problemene dine.
Don't displace/suppress your problems.
Det var en fortrengt følelse.
It was a suppressed feeling.
Han har fortrengt mye fra barndommen.
He has suppressed a lot from his childhood.
Prøv å ikke fortenge det som skjedde.
Try not to suppress what happened.
Hun fortrenger smerten med alkohol.
She displaces/suppresses the pain with alcohol.
Det er ikke sunt å fortenge vanskelige ting.
It's not healthy to suppress difficult things.
Expressões idiomáticas
"å forstrenge minner"
To suppress memories
Hun prøver å forstrenge vonde minner fra barndommen. (She tries to suppress painful memories from childhood.)
neutral"å forstrenge tanker"
To suppress thoughts
Han fortrenger tankene om nederlaget. (He suppresses the thoughts of defeat.)
neutral"å forstrenge følelser"
To suppress feelings
Det er usunt å forstrenge følelser over lang tid. (It's unhealthy to suppress feelings for a long time.)
neutral"å forstrenge noe dypt i seg"
To suppress something deep within oneself
Hun fortrenger noe dypt i seg som hun ikke vil snakke om. (She suppresses something deep within herself that she doesn't want to talk about.)
neutral"å forstrenge sannheten"
To suppress the truth
Politikeren prøvde å forstrenge sannheten om skandalen. (The politician tried to suppress the truth about the scandal.)
neutral"å forstrenge en person fra bevisstheten"
To displace a person from one's consciousness
Han prøvde å forstrenge eksen fra bevisstheten sin. (He tried to displace his ex from his consciousness.)
neutral"å forstrenge en tanke med en annen"
To displace one thought with another
Hun fortrengte den negative tanken med en mer positiv en. (She displaced the negative thought with a more positive one.)
neutral"å forstrenge ubehagelige fakta"
To suppress unpleasant facts
Det er lettere å forstrenge ubehagelige fakta enn å konfrontere dem. (It's easier to suppress unpleasant facts than to confront them.)
neutral"å forstrenge skyldfølelse"
To suppress guilt
Han fortrenger all skyldfølelse for det som skjedde. (He suppresses all guilt for what happened.)
neutral"å forstrenge et problem"
To suppress a problem (rather than dealing with it)
De har fortrengt problemet i årevis, og nå er det blitt verre. (They have suppressed the problem for years, and now it has gotten worse.)
neutralMemorize
Mnemônico
Think of 'for-trench-eh'. Imagine digging a 'trench' to bury or 'displace' unwanted thoughts or memories.
Associação visual
Picture a big, strong 'fort' built to keep out (suppress) negative feelings or memories. Or visualize a powerful force pushing (displacing) one object out of the way for another.
Word Web
Desafio
Write a short paragraph in Norwegian about a time you had to 'fortrenge' something, either an emotion or a thought. For example: 'Jeg måtte forstrenge min frykt da jeg skulle holde presentasjonen.' (I had to suppress my fear when I was going to give the presentation.)
Origem da palavra
Old Norse
Significado original: to push forward, to push aside
GermanicContexto cultural
<p>While 'fortrenge' has a direct translation, its usage often implies a psychological act of suppressing thoughts or emotions rather than a physical displacement. It's a common concept in discussions about coping mechanisms.</p>
Teste-se 126 perguntas
Jeg kan ___ tankene om mat. (I can ___ thoughts about food.)
The verb 'fortrenge' means to suppress or displace, which fits the context of pushing away thoughts.
Han prøver å ___ smerten. (He tries to ___ the pain.)
To 'fortrenge' pain means to suppress or push it away, which is a common coping mechanism.
Hun vil ___ minnene om ulykken. (She wants to ___ the memories of the accident.)
In this context, 'fortrenge' means to suppress or try to forget the memories.
Vi må ___ de negative følelsene. (We must ___ the negative feelings.)
'Fortrenge' is used here to mean to push away or suppress negative emotions.
Det er vanskelig å ___ frykten. (It is difficult to ___ the fear.)
To 'fortrenge' fear means to try to suppress or push it out of your mind.
De prøvde å ___ problemene. (They tried to ___ the problems.)
When trying to 'fortrenge' problems, one attempts to suppress or avoid dealing with them.
Which word means to push away a thought?
Fortrenge means to displace or suppress, often referring to thoughts or feelings.
If you try to not think about something bad, you try to ___ it.
To 'fortrenge' means to suppress or push away a thought or feeling.
What is the opposite of remembering something?
While not a direct opposite, 'fortrenge' (to suppress) is often used when someone tries to forget or not think about something.
Du kan fortrene en dårlig tanke.
Yes, 'fortrenge' is used for suppressing bad thoughts.
Jeg kan fortrene en stol.
You cannot suppress a physical object like a chair. 'Fortrenge' is for abstract things like thoughts or feelings.
Å fortrene betyr å huske noe.
No, 'fortrenge' means to suppress or push away, not to remember ('huske').
This sentence means 'I do not want to suppress the feelings.' The word order for 'ikke' (not) is important here, coming before 'fortrenge' (to suppress).
This sentence means 'He tries to suppress the memories.' The infinitive 'å fortrenge' is used after 'prøver' (tries).
This sentence means 'They cannot suppress the problem.' 'Ikke' (not) comes before the verb 'fortrenge' (to suppress).
Han prøvde å ___ de dårlige minnene.
To displace or suppress bad memories, the correct word is 'fortrenge'.
Det er vanskelig å ___ sorgen etter et tap.
When dealing with grief, one might try to 'fortrenge' (suppress) it.
Hun klarte ikke å ___ tanken på eksamen.
If a thought is persistent and unwanted, you might try to 'fortrenge' (suppress) it.
Noen ganger er det bedre å snakke om det enn å ___ det.
Often, talking about problems is healthier than trying to 'fortrenge' (suppress) them.
Han har prøvd å ___ følelsene sine lenge.
If someone keeps emotions hidden, they are trying to 'fortrenge' (suppress) them.
Man kan ikke ___ sannheten for alltid.
The truth is hard to 'fortrenge' (suppress) permanently.
Hvilket ord betyr 'to suppress' på norsk?
Fortrenge betyr å undertrykke eller fortrenge noe, for eksempel en tanke eller en følelse.
Hva er det motsatte av å 'fortrenge' en følelse?
Hvis du fortrenger en følelse, holder du den inne. Å uttrykke den betyr å vise den.
Hvilken setning bruker 'fortrenge' korrekt?
Man fortrenger gjerne tanker eller minner, ikke fysiske objekter som mat eller bøker.
Å 'fortrenge' betyr å huske noe veldig godt.
Nei, å fortrenger betyr det motsatte, å skyve noe bort fra bevisstheten, altså ikke huske det aktivt.
Du kan fortrenger en tanke.
Ja, man kan fortrenger tanker eller følelser som er ubehagelige.
Ordet 'fortrenge' kan brukes om å flytte en gjenstand fysisk.
Nei, 'fortrenge' brukes mest i overført betydning om tanker, følelser eller minner, ikke fysiske objekter.
Listen for the verb 'forrenge'.
This sentence is a command.
The past tense of 'fortrenge'.
Read this aloud:
Jeg må forrenge den dårlige opplevelsen.
Focus: R-sound in 'forrenge'
Você disse:
Speech recognition is not supported in your browser. Try Chrome or Edge.
Read this aloud:
Prøv å ikke forrenge sannheten.
Focus: The 'ø' sound in 'prøv'
Você disse:
Speech recognition is not supported in your browser. Try Chrome or Edge.
Read this aloud:
Han fortrengte all sorg.
Focus: The 'o' sound in 'sorg'
Você disse:
Speech recognition is not supported in your browser. Try Chrome or Edge.
Write a sentence using 'fortrenge' to describe someone trying to forget a bad memory.
Well written! Good try! Check the sample answer below.
Sample answer
Han prøvde å fortrengte de dårlige minnene fra ulykken. (He tried to suppress the bad memories from the accident.)
Imagine a situation where one idea replaces another. Use 'fortrenge' in a sentence.
Well written! Good try! Check the sample answer below.
Sample answer
En ny idé kan fortrenge den gamle. (A new idea can displace the old one.)
Describe someone trying to ignore or push away a difficult feeling, using 'fortrenge'.
Well written! Good try! Check the sample answer below.
Sample answer
Hun prøvde å fortrengte den vanskelige følelsen. (She tried to suppress the difficult feeling.)
Hva prøvde Lise å gjøre med sorgen sin?
Read this passage:
Lise var trist etter at hunden hennes døde. Hun prøvde å fortrenge sorgen, men det var vanskelig. Hennes venn sa: «Det er viktig å føle på sorgen, ikke å fortrenge den.»
Hva prøvde Lise å gjøre med sorgen sin?
Lise prøvde å fortrengte sorgen, som betyr å undertrykke eller skyve den vekk.
Lise prøvde å fortrengte sorgen, som betyr å undertrykke eller skyve den vekk.
Hva skjedde med de gamle reglene?
Read this passage:
På jobben var det mange nye regler. De gamle reglene ble fortrenget av de nye. Det var viktig for alle å lære de nye reglene fort.
Hva skjedde med de gamle reglene?
De gamle reglene ble fortrenget, som betyr at de ble erstattet eller skjøvet ut av de nye reglene.
De gamle reglene ble fortrenget, som betyr at de ble erstattet eller skjøvet ut av de nye reglene.
Hva er en vanlig reaksjon på en dårlig opplevelse ifølge teksten?
Read this passage:
Noen ganger når man har en dårlig opplevelse, kan man prøve å fortrenge minnene. Men ofte kommer de tilbake. Det er bedre å snakke om det.
Hva er en vanlig reaksjon på en dårlig opplevelse ifølge teksten?
Teksten sier at man kan prøve å fortrenge minnene fra en dårlig opplevelse.
Teksten sier at man kan prøve å fortrenge minnene fra en dårlig opplevelse.
This exercise practices sentence structure with the verb 'fortrenge'.
This exercise practices sentence structure with the verb 'fortrenge'.
This exercise practices sentence structure with the verb 'fortrenge' and negation.
Han prøvde å ___ de vonde minnene.
The sentence means 'He tried to suppress the bad memories.' 'Fortrenge' fits this context perfectly.
Det er viktig å ikke ___ følelser, men å snakke om dem.
The sentence means 'It's important not to suppress feelings, but to talk about them.' 'Fortrenge' is the correct choice here.
Hun klarte ikke å ___ tanken på tapet.
The sentence means 'She couldn't suppress the thought of the loss.' 'Fortrenge' is the appropriate word.
Noen ganger er det vanskelig å ikke ___ negative tanker.
The sentence means 'Sometimes it's difficult not to suppress negative thoughts.' 'Fortrenge' fits the context.
Historien har en tendens til å ___ ubehagelige sannheter.
The sentence means 'History has a tendency to suppress uncomfortable truths.' 'Fortrenge' is the correct verb.
Han forsøkte å ___ smerten med humor.
The sentence means 'He tried to suppress the pain with humor.' 'Fortrenge' correctly conveys this meaning.
Listen for 'fortrenge' in the context of memories.
Pay attention to 'fortrenge' with 'negative tanker'.
Listen for 'fortrenge' combined with 'følelsene sine'.
Read this aloud:
Jeg må forstrenge tankene om den dårlige dagen.
Focus: forstrenge
Você disse:
Speech recognition is not supported in your browser. Try Chrome or Edge.
Read this aloud:
Prøv å ikke forstrenge problemene dine.
Focus: ikke forstrenge
Você disse:
Speech recognition is not supported in your browser. Try Chrome or Edge.
Read this aloud:
Man kan ikke alltid forstrenge sannheten.
Focus: sannheten
Você disse:
Speech recognition is not supported in your browser. Try Chrome or Edge.
Write a short paragraph about a time you tried to suppress a feeling or memory. Use 'fortrenge' at least once.
Well written! Good try! Check the sample answer below.
Sample answer
Det var en gang jeg prøvde å fortrenge en trist følelse etter et nederlag. Jeg ville ikke tenke på det, men det var vanskelig å ignorere. Etter en stund måtte jeg innse at det var bedre å møte følelsen enn å prøve å skyve den bort. Jeg lærte at man ikke alltid kan fortrenger alt.
Imagine someone is trying to avoid a difficult truth. Write two sentences using 'fortrenge' to describe their action.
Well written! Good try! Check the sample answer below.
Sample answer
Han prøver å fortrenger den ubehagelige sannheten om situasjonen. Det er tydelig at han ikke vil innse konsekvensene, og han fortrenger realiteten.
Describe a situation where a company might try to 'fortrenge' (displace) an older product with a new one. Write 2-3 sentences.
Well written! Good try! Check the sample answer below.
Sample answer
Bedriften lanserte et nytt produkt for å fortrenger det gamle på markedet. De håper at det nye produktet vil ta over salget og gjøre det forrige irrelevant. Dette er en vanlig strategi for å holde seg konkurransedyktig.
Hva prøvde Kari å gjøre med tankene om eksamen?
Read this passage:
Kari hadde en dårlig dag. Hun prøvde å fortrenger tankene om at hun ikke hadde gjort det bra på eksamen. Hun gikk en tur for å klarne hodet, men tankene kom stadig tilbake. Det var vanskelig å ignorere hva som hadde skjedd.
Hva prøvde Kari å gjøre med tankene om eksamen?
Teksten sier at hun 'prøvde å fortrenger tankene', som betyr å skyve dem bort.
Teksten sier at hun 'prøvde å fortrenger tankene', som betyr å skyve dem bort.
Hva er en vanlig reaksjon på vanskelige minner ifølge teksten?
Read this passage:
Mange mennesker prøver å fortrenger vanskelige minner fra fortiden. Det kan være en forsvarsmekanisme, men det er ofte ikke en langvarig løsning. For å håndtere slike minner er det viktig å møte dem.
Hva er en vanlig reaksjon på vanskelige minner ifølge teksten?
Teksten sier 'Mange mennesker prøver å fortrenger vanskelige minner fra fortiden.'
Teksten sier 'Mange mennesker prøver å fortrenger vanskelige minner fra fortiden.'
Hva gjorde ledelsen med kritikken fra de ansatte?
Read this passage:
Etter den store omstruktureringen i selskapet, prøvde ledelsen å fortrenger kritikken fra de ansatte. De fokuserte kun på de positive aspektene ved endringene og ignorerte misnøyen som spredte seg blant personalet.
Hva gjorde ledelsen med kritikken fra de ansatte?
Teksten sier at ledelsen 'prøvde å fortrenger kritikken', noe som betyr å undertrykke eller ignorere den.
Teksten sier at ledelsen 'prøvde å fortrenger kritikken', noe som betyr å undertrykke eller ignorere den.
This sentence means 'She tries to suppress the memories.' The verb 'fortrenge' is often used in the context of suppressing thoughts or feelings.
This translates to 'He does not want to suppress the problem.' 'Fortrenge' can also mean to push something away mentally.
This means 'It is difficult to suppress the feelings.' The structure 'Det er vanskelig å...' is common for expressing difficulty.
Han prøver å ___ ubehagelige minner.
The sentence implies an action of pushing away or suppressing unpleasant memories, which matches the meaning of 'fortrenge'.
Det er vanskelig å ___ sorgen etter tapet.
In this context, 'fortrenge' means to suppress the grief, which is a common reaction to loss.
Hun prøvde å ___ tanken på nederlag.
The sentence suggests an attempt to push away or suppress the thought of failure, which is the definition of 'fortrenge'.
For å komme videre må du ikke ___ følelsene dine.
To move forward, one should not suppress their feelings, but rather acknowledge them. 'Fortrenge' fits this meaning.
Han klarte å ___ frykten under presentasjonen.
The sentence indicates an ability to suppress fear during a presentation, aligning with the meaning of 'fortrenge'.
Det var et forsøk på å ___ sannheten om hendelsen.
The context implies an attempt to suppress or push away the truth about an event, fitting the definition of 'fortrenge'.
Which of these is a synonym for 'fortrenge'?
'Fortrenge' means to push something away, often emotionally or mentally, similar to suppressing.
In which context would you most likely use 'fortrenge'?
'Fortrenge' is often used when someone pushes away or suppresses an unpleasant thought or memory.
What is the opposite of 'fortrenge' in the context of memories?
If you 'fortrenge' a memory, you push it away. The opposite is to 'erindre' or recall it.
You can 'fortrenge' a physical object, like pushing a chair out of the way.
'Fortrenge' is typically used for abstract things like thoughts, feelings, or memories, not physical objects.
If you try to 'fortrenge' a feeling, you are trying to make it disappear by not thinking about it.
Yes, 'fortrenge' implies an attempt to suppress or push away a thought or feeling from one's consciousness.
The word 'fortrenge' suggests an active, conscious effort to push something away.
While it can be subconscious, 'fortrenge' often implies an active, even if not fully recognized, effort to suppress something.
Try to understand the main idea about feelings.
Listen for what 'she' is trying to do with her memories.
Focus on what society tends to do with 'unpleasant truths'.
Read this aloud:
Hvorfor tror du det er vanskelig å fortenge visse tanker?
Focus: fortenge
Você disse:
Speech recognition is not supported in your browser. Try Chrome or Edge.
Read this aloud:
Beskriv en situasjon der noen måtte fortenge noe.
Focus: beskriv, situasjon
Você disse:
Speech recognition is not supported in your browser. Try Chrome or Edge.
Read this aloud:
Kan det være skadelig å fortenge problemer over lang tid?
Focus: skadelig, lang tid
Você disse:
Speech recognition is not supported in your browser. Try Chrome or Edge.
The speaker talks about dealing with painful memories.
The speaker mentions someone trying to suppress thoughts about a difficult period.
The speaker talks about how some societies deal with uncomfortable historical truths.
Read this aloud:
Jeg synes det er vanskelig å forstrenge følelsene mine.
Focus: for-stren-ge
Você disse:
Speech recognition is not supported in your browser. Try Chrome or Edge.
Read this aloud:
Man kan ikke forstrenge fortiden; den vil alltid innhente deg.
Focus: for-stren-ge, fortiden, innhente
Você disse:
Speech recognition is not supported in your browser. Try Chrome or Edge.
Read this aloud:
Har du noen gang prøvd å forstrenge en dårlig vane?
Focus: for-stren-ge, vane
Você disse:
Speech recognition is not supported in your browser. Try Chrome or Edge.
Describe a situation where you might need to 'forstørre' something, either literally or figuratively. Explain why it is necessary and what effect it has.
Well written! Good try! Check the sample answer below.
Sample answer
Jeg trengte å forstørre detaljene på et kart for å finne den lille stien. Dette var nødvendig fordi stien var nesten usynlig med det blotte øye, og forstørrelsen gjorde det mulig å planlegge ruten nøyaktig. Effekten var at jeg unngikk å gå meg vill.
Write a short paragraph about how advancements in technology have allowed us to 'forstørre' our understanding of the universe or the microscopic world.
Well written! Good try! Check the sample answer below.
Sample answer
Moderne teleskoper har tillatt oss å forstørre vår forståelse av universet ved å observere fjerne galakser og stjernefødsler. På samme måte har avanserte mikroskoper forstørret vår innsikt i den mikroskopiske verden, og avslørt strukturer og prosesser som tidligere var ukjente. Dette har revolusjonert vitenskapen.
Imagine you are giving advice to someone who tends to 'forstørre' minor issues into major problems. What would you tell them, using the word 'forstørre'?
Well written! Good try! Check the sample answer below.
Sample answer
Det er viktig å ikke forstørre små problemer. Ofte er en liten uenighet bare det – liten. Når du forstørrer den til en stor konflikt, blir den mye vanskeligere å løse. Prøv å se ting i et større perspektiv.
Hva er en av grunnene til at en kunstner kan velge å 'forstørre' elementer i et maleri?
Read this passage:
I kunsten kan en kunstner velge å forstørre visse elementer i et maleri for å fremheve deres betydning eller for å skape en dramatisk effekt. Dette kan være en kraftig teknikk for å trekke betrakterens øye mot et spesifikt punkt eller en følelse som kunstneren ønsker å formidle. Imidlertid er det viktig å finne en balanse, da overdreven forstørrelse kan forvrenge bildet og gjøre det vanskelig å tolke.
Hva er en av grunnene til at en kunstner kan velge å 'forstørre' elementer i et maleri?
Teksten sier direkte at 'en kunstner velge å forstørre visse elementer i et maleri for å fremheve deres betydning eller for å skape en dramatisk effekt.'
Teksten sier direkte at 'en kunstner velge å forstørre visse elementer i et maleri for å fremheve deres betydning eller for å skape en dramatisk effekt.'
Hva kritiseres i passasjen angående debatten om klimaendringer?
Read this passage:
Debatten om klimaendringer har ofte en tendens til å forstørre de kortsiktige økonomiske kostnadene ved grønne tiltak, mens de langsiktige fordelene og de potensielle katastrofale konsekvensene av å ikke handle, blir underkommunisert. Det er viktig å ha et balansert syn, hvor både umiddelbare og fremtidige implikasjoner blir vurdert uten å forstørre enkelte aspekter unødig.
Hva kritiseres i passasjen angående debatten om klimaendringer?
Teksten sier 'Debatten om klimaendringer har ofte en tendens til å forstørre de kortsiktige økonomiske kostnadene ved grønne tiltak'.
Teksten sier 'Debatten om klimaendringer har ofte en tendens til å forstørre de kortsiktige økonomiske kostnadene ved grønne tiltak'.
Hva kan skje hvis man 'forstørrer' visse funn i en vitenskapelig rapport?
Read this passage:
Når man skriver en rapport eller en vitenskapelig artikkel, er det viktig å presentere data objektivt og unngå å forstørre funn som kan støtte en bestemt hypotese, samtidig som man nedtoner funn som ikke gjør det. En slik skjev fremstilling kan undergrave rapportens troverdighet. God vitenskap krever at alle resultater presenteres ærlig, uansett om de forsterker eller utfordrer forventningene.
Hva kan skje hvis man 'forstørrer' visse funn i en vitenskapelig rapport?
Teksten sier tydelig at 'En slik skjev fremstilling kan undergrave rapportens troverdighet' når man forstørrer visse funn.
Teksten sier tydelig at 'En slik skjev fremstilling kan undergrave rapportens troverdighet' når man forstørrer visse funn.
Han prøvde å ___ de vanskelige minnene fra barndommen.
Verbet 'fortrenge' betyr å skyve noe vanskelig bort fra bevisstheten, noe som passer godt med å skyve bort vanskelige minner.
Samfunnet har en tendens til å ___ ubehagelige sannheter.
Her betyr 'fortrenge' å undertrykke eller skyve bort ubehagelige sannheter, som er en vanlig mekanisme i samfunnet.
Det er usunt å ___ følelser over lengre tid; de vil til slutt komme frem.
Setningen handler om å undertrykke følelser, noe som er kjernen i betydningen av 'fortrenge'.
Etter traumet slet hun med å ikke ___ opplevelsen helt.
I denne sammenhengen indikerer 'fortrenge' at hun slet med å skyve vekk eller undertrykke minnet om traumet.
Psykologer advarer mot farene ved å ___ dype konflikter.
Det er skadelig å skyve bort eller undertrykke dype konflikter, derfor passer 'fortrenge' best her.
Noen teorier hevder at vi kan ___ smertefulle minner fra barndommen for å beskytte oss selv.
Her brukes 'fortrenge' i betydningen å undertrykke eller skyve bort smertefulle minner fra bevisstheten som en forsvarsmekanisme.
The speaker is talking about difficult emotions.
The speaker is talking about memories of an accident.
The speaker is talking about society's tendency with uncomfortable truths.
Read this aloud:
Klarer du å fortenge smerten når du løper?
Focus: fortenge
Você disse:
Speech recognition is not supported in your browser. Try Chrome or Edge.
Read this aloud:
Hvorfor tror du folk ofte prøver å fortenge traumer?
Focus: fortenge traumer
Você disse:
Speech recognition is not supported in your browser. Try Chrome or Edge.
Read this aloud:
Kan kunst hjelpe oss med å fortenge vonde opplevelser?
Focus: fortenge vonde opplevelser
Você disse:
Speech recognition is not supported in your browser. Try Chrome or Edge.
You are writing a letter to a friend about a difficult experience you had and how you tried to overcome it. In your letter, use the verb 'fortrenge' to describe how you initially dealt with the situation. Explain why this approach was not effective and what you did instead. Write at least 150 words.
Well written! Good try! Check the sample answer below.
Sample answer
Kjære [Vennens navn], Håper alt er bra med deg. Jeg har tenkt mye i det siste på den vanskelige perioden jeg gikk gjennom for et par måneder siden, og ville dele litt om hvordan jeg håndterte det. Først forsøkte jeg å fortrenger alt. Jeg prøvde å late som om det ikke hadde skjedd, dykket ned i jobb, og unngikk alle tanker som kunne minne meg om det. Jeg trodde det ville hjelpe, men det gjorde bare ting verre. Ubehaget vokste, og følelsene jeg prøvde å gjemme, kom bare sterkere tilbake. Jeg innså etter hvert at å fortrenger ikke var en løsning. Jeg måtte møte situasjonen og følelsene mine direkte. Jeg begynte å snakke med en terapeut og delte også mine tanker med en nær familievenn. Det var utrolig vanskelig, men det hjalp meg å prosessere det som hadde skjedd. Jeg lærte at selv om det er fristende å skyve vanskelige ting unna, er det å møte dem som faktisk fører til helbredelse. Det har vært en viktig lærdom for meg. Håper vi kan snakkes snart! Beste hilsener, [Ditt navn]
Imagine you are a psychologist writing an article for a professional journal about coping mechanisms. Discuss the concept of 'fortrengning' (repression) as a defense mechanism. Explain its short-term effects and long-term consequences on an individual's mental health. Provide a fictional case example where 'fortrengning' is evident. Write at least 200 words.
Well written! Good try! Check the sample answer below.
Sample answer
Fortrengning (repression) er en psykologisk forsvarsmekanisme der ubehagelige tanker, minner eller følelser bevisst, men ubevisst, skyves ut av bevisstheten. Dette skjer ofte som en måte å beskytte selvet mot psykisk smerte eller angst. På kort sikt kan fortrengning virke lindrende. Individet opplever en umiddelbar reduksjon i ubehag, da det som er smertefullt, ikke lenger er i fokus. Dette kan gi en følelse av stabilitet og normalitet i en vanskelig periode. For eksempel kan et offer for et traume fortrenger hendelsen for å kunne fortsette å fungere i hverdagen. Langtidskonsekvensene av fortrengning er imidlertid ofte negative. Det fortrengte materialet forsvinner ikke; det kan manifestere seg i form av angst, depresjon, fobier, eller somatiseringslidelser. Ubevisst fortrengning kan også føre til relasjonsproblemer og vanskeligheter med å bearbeide fremtidige utfordringer, da individet mangler strategier for å møte ubehag direkte. Det kan også kreve betydelig psykisk energi å opprettholde fortrengningen, noe som kan føre til utmattelse. Et fiktivt eksempel er fru Hansen, som som barn opplevde en traumatisk hendelse. Som voksen har hun ingen bevisst erindring om hendelsen, men lider av uforklarlig angst og unngår visse sosiale situasjoner. Gjennom terapi oppdages det at hennes angst er knyttet til den fortrengte hendelsen, som hun ubevisst forsøker å unngå gjentakelse av. Behandling av fortrengning innebærer ofte å bringe det ubevisste materialet til overflaten på en trygg og kontrollert måte, slik at det kan bearbeides og integreres, noe som kan føre til en betydelig forbedring av pasientens psykiske helse.
You are writing a critical analysis of a political speech where the speaker attempted to 'fortrenge' (suppress) certain facts or historical events to present a more favorable narrative. Identify specific rhetorical strategies used by the speaker to achieve this suppression and discuss the implications of such an approach on public discourse and historical understanding. Write at least 180 words.
Well written! Good try! Check the sample answer below.
Sample answer
I en nylig politisk tale ble det tydelig at taleren forsøkte å fortrenger visse ubehagelige fakta for å forme en mer fordelaktig fortelling. Taleren brukte en rekke retoriske strategier for å oppnå denne undertrykkelsen. En fremtredende metode var selektiv fremheving, der kun de positive aspektene ved en politikk eller historisk hendelse ble presentert, mens negative eller kontroversielle sider ble fullstendig utelatt. Dette skapte et ensidig bilde som unngikk kritisk granskning. En annen strategi var bruk av eufemismer, der harde realiteter ble pakket inn i milde og vage formuleringer for å redusere deres emosjonelle og intellektuelle slagkraft. Videre ble det benyttet avledning, hvor taleren skiftet fokus til mindre relevante, men emosjonelt ladede emner, når vanskelige spørsmål dukket opp. Implikasjonene av en slik tilnærming for offentlig diskurs og historisk forståelse er alvorlige. Når fakta fortrenges, undergraves grunnlaget for en informert debatt. Publikum får et skjevt bilde av virkeligheten, noe som gjør det vanskelig å ta rasjonelle beslutninger. Historisk forståelse blir forvrengt, og samfunnet risikerer å gjenta feil fra fortiden fordi viktig lærdom blir ignorert. En slik tilnærming fremmer en kultur der sannheten blir et fleksibelt verktøy for politisk gevinst, snarere enn et urokkelig fundament. Dette er dypt problematisk for et sunt demokrati.
Hva er hovedkonsekvensen av kollektiv fortrengning av historiske urettferdigheter?
Read this passage:
I mange kulturer har man en tendens til å fortrenger ubehagelige minner kollektivt. Dette kan observeres i hvordan nasjoner omgår perioder med historisk urettferdighet eller forbrytelser. I stedet for å konfrontere og bearbeide traumene, kan det oppstå en kollektiv fornektelse som fører til at visse kapitler i historien blir utelatt eller pyntet på i offisielle beretninger og skolebøker. Dette har ofte som konsekvens at de underliggende problemene aldri blir fullstendig løst, og kan manifestere seg i fremtidige konflikter eller sosiale spenninger. Å fortrenger en slik historie skaper en falsk trygghet som kan være farligere enn å møte sannheten.
Hva er hovedkonsekvensen av kollektiv fortrengning av historiske urettferdigheter?
Teksten sier klart at 'dette har ofte som konsekvens at de underliggende problemene aldri blir fullstendig løst, og kan manifestere seg i fremtidige konflikter eller sosiale spenninger.'
Teksten sier klart at 'dette har ofte som konsekvens at de underliggende problemene aldri blir fullstendig løst, og kan manifestere seg i fremtidige konflikter eller sosiale spenninger.'
Hva er en sentral teori bak hvorfor individer fortrenger emosjonelt belastende informasjon, ifølge teksten?
Read this passage:
Psykologer diskuterer ofte mekanismene bak hvordan individet velger å fortrenger emosjonelt belastende informasjon. En teori er at hjernen aktivt undertrykker minner som utløser for sterk angst eller smerte, for å opprettholde en form for psykisk homeostase. Dette er ikke nødvendigvis en bevisst handling, men snarere en automatisk respons på overveldende stress. Studier har vist at selv om det fortrengte materialet ikke er tilgjengelig for bevisst erindring, kan det fortsatt påvirke atferd og følelser indirekte. Å forstå denne prosessen er avgjørende for effektiv behandling av traumer og angstlidelser.
Hva er en sentral teori bak hvorfor individer fortrenger emosjonelt belastende informasjon, ifølge teksten?
Teksten sier 'En teori er at hjernen aktivt undertrykker minner som utløser for sterk angst eller smerte, for å opprettholde en form for psykisk homeostase.'
Teksten sier 'En teori er at hjernen aktivt undertrykker minner som utløser for sterk angst eller smerte, for å opprettholde en form for psykisk homeostase.'
Hva er dilemmaet teksten beskriver i forhold til Knut Hamsun?
Read this passage:
Forfatteren Knut Hamsun er et eksempel på en offentlig person hvis politiske synspunkter mange senere har forsøkt å fortrenger eller nedtone i litteraturhistorien. Til tross for hans enestående litterære bidrag, har hans støtte til nazismen under andre verdenskrig skapt en varig kontrovers. Den norske nasjonen har i stor grad valgt å fokusere på hans kunstneriske genialitet, mens de mørkere sidene av hans liv og holdninger ofte blir marginalisert i den offentlige bevisstheten. Dette illustrerer dilemmaet ved å anerkjenne et individs talent samtidig som man forholder seg til ubehagelige sannheter om deres moralske eller politiske valg.
Hva er dilemmaet teksten beskriver i forhold til Knut Hamsun?
Teksten konkluderer med at dette 'illustrerer dilemmaet ved å anerkjenne et individs talent samtidig som man forholder seg til ubehagelige sannheter om deres moralske eller politiske valg.'
Teksten konkluderer med at dette 'illustrerer dilemmaet ved å anerkjenne et individs talent samtidig som man forholder seg til ubehagelige sannheter om deres moralske eller politiske valg.'
The sentence structure in Norwegian typically follows subject-verb-object. 'Han prøvde' (He tried) is the main clause, followed by 'å fortrenge' (to suppress) as the infinitive clause, and finally 'de ubehagelige minnene' (the unpleasant memories) as the object.
'Det er viktig' (It is important) sets up the main idea. 'å ikke fortrenge' (not to suppress) clarifies what is important, and 'følelsene sine' (one's feelings) is the object being suppressed.
This sentence starts with an adverbial phrase 'Noen ganger' (Sometimes). The main clause follows: 'kan vi fortrenge sannheten' (can we suppress the truth). The purpose is then explained with 'for å beskytte oss selv' (to protect ourselves).
/ 126 correct
Perfect score!
Conteúdo relacionado
Mais palavras de general
advare
B1To warn someone about a danger or risk
akseptabel
B2acceptable or satisfactory
aktiv
B1engaged in physical or mental activity
aktsom
C1careful or cautious in one's actions
aktuell
B1Current or relevant to the present time
allikevel
B2nevertheless; anyway
alt
A1everything
altfor
B1Too much or excessively
alvorlig
B1Serious or severe.
anbefale
B1To recommend something to someone
