B1 noun Neutre 1 min de lecture

hverken

/ˈværkən/
Practice it

Hverken is used to say that none of the mentioned options are true.

Mot en 30 secondes

  • Used to negate two or more options.
  • Usually followed by the word 'eller'.
  • Equivalent to the English 'neither... nor'.

Oversikt

Ordet 'hverken' (ofte skrevet 'verken') fungerer som en korrelativ konjunksjon. Det brukes for å avkrefte to eller flere alternativer samtidig. Det tilsvarer det engelske 'neither... nor'. 2) Bruksmønstre: Den vanligste strukturen er 'hverken... eller'. For eksempel: 'Jeg har hverken tid eller lyst.' Det er viktig å merke seg at 'hverken' fungerer som en negasjon i seg selv, så man skal unngå å bruke 'ikke' i samme ledd, da dette vil skape en dobbel negasjon som kan virke forvirrende eller grammatisk feilaktig på norsk. 3) Vanlige kontekster: Ordet brukes både i skriftlig og muntlig språk, men er kanskje mest utbredt i en litt mer formell eller presis tone. Det er svært nyttig i argumentasjon, formelle brev eller når man skal være tydelig på hva man avviser. 4) Sammenligning: Mange forveksler 'hverken' med 'ingen av delene'. Mens 'ingen av delene' ofte fungerer som et pronomen som står alene, fungerer 'hverken' som bindeledd i en setning. 'Verken' er en akseptert skrivemåte som er mer vanlig i dagligtale enn den eldre formen 'hverken'.

Exemples

1

Han har hverken tid eller penger.

everyday

He has neither time nor money.

2

Vi kan hverken bekrefte eller avkrefte ryktene.

formal

We can neither confirm nor deny the rumors.

3

Det var hverken kaldt eller varmt ute.

informal

It was neither cold nor warm outside.

4

Studien gir hverken entydige eller klare svar.

academic

The study provides neither unambiguous nor clear answers.

Collocations courantes

hverken - eller neither - nor
hverken mer eller mindre neither more nor less
hverken fugl eller fisk neither fish nor fowl

Phrases Courantes

hverken eller

neither/nor

hverken fugl eller fisk

neither fish nor fowl

Souvent confondu avec

hverken vs Både... og

This is the opposite of hverken. It means 'both... and' and is used to include two things rather than exclude them.

Modèles grammaticaux

hverken [substantiv] eller [substantiv] hverken [adjektiv] eller [adjektiv] hverken [verb] eller [verb]

How to Use It

Notes d'usage

Hverken is used to negate two items. It is considered slightly formal but is perfectly acceptable in everyday conversation. Always pair it with 'eller' to ensure the sentence structure is complete.

Erreurs courantes

The most common mistake is adding 'ikke' to the sentence, resulting in a double negative. Another mistake is using 'og' instead of 'eller' when listing the items.

Tips

💡

Avoid using 'ikke' with hverken

Since 'hverken' already carries a negative meaning, adding 'ikke' creates a double negative. Keep it simple: 'hverken A eller B'.

⚠️

Spelling variations are both correct

Don't worry about choosing between 'hverken' and 'verken'. Both are accepted in official Norwegian orthography.

🌍

Formal usage in Norwegian society

Using 'hverken' can make your speech sound slightly more educated or formal. It is a great way to show nuance in debates.

Origine du mot

Derived from Old Norse 'hvárr-gi', meaning 'which of the two'. It evolved through Middle Norwegian into the modern form.

Contexte culturel

The word is a staple in formal Norwegian communication, often used in political or professional settings to remain neutral or non-committal.

Astuce mémo

Think of 'Hverken' as 'Neither'. If you can replace it with 'Neither' in English, you are using it correctly.

Questions fréquentes

4 questions

Ja, begge deler er helt korrekt. 'Verken' er mer vanlig i moderne norsk, mens 'hverken' regnes som den tradisjonelle formen.

Nei, det er unødvendig og ofte feil. 'Hverken' inneholder allerede en negasjon, så 'ikke' vil føre til dobbel negasjon.

Det brukes nesten alltid sammen med 'eller'. Å bruke det helt alene uten en oppfølging er sjelden og virker ufullstendig.

Det er nøytralt til formelt. Det passer godt i både skriftlige tekster og i litt mer reflektert tale.

Teste-toi

fill blank

Jeg har ___ bil ___ sykkel.

Correct ! Pas tout à fait. Rponse correcte : hverken / eller

Hverken krever konjunksjonen eller for å koble sammen de to alternativene.

Score : /1

Related Content

Ce mot dans d'autres langues

hverken Danish
C'tait utile ?

Commentaires (0)

Connectez-vous pour Commenter
Pas encore de commentaires. Soyez le premier à partager vos idées !