Aprenda no seu idioma

English العربية Deutsch Español Français 日本語 한국어 हिन्दी فارسی 中文
C1 noun Formal to semi-formal. Commonly used in academic, scientific, and analytical discourse.

uwarunkowanie

/u.va.run.kɔˈva.ɲɛ/

Exemplos

1

Społeczne uwarunkowania kształtują nasze poglądy.

Social conditioning shapes our views.

2

Ekonomiczne uwarunkowania mają wpływ na decyzje polityczne.

Economic factors influence political decisions.

3

Genetyczne uwarunkowania odgrywają rolę w rozwoju chorób.

Genetic predispositions play a role in disease development.

4

To uwarunkowanie historyczne jest kluczowe dla zrozumienia kultury.

This historical conditioning is crucial for understanding the culture.

5

Brak snu to ważne uwarunkowanie złego samopoczucia.

Lack of sleep is an important factor in feeling unwell.

Colocações comuns

społeczne uwarunkowania (social conditioning/factors)
genetyczne uwarunkowania (genetic predispositions/factors)
ekonomiczne uwarunkowania (economic factors)

Como usar

Notas de uso

This word is commonly used in academic, scientific, and journalistic contexts when discussing complex causal relationships and influences. It's less frequent in very casual everyday conversation.

Dicas

💡

💡

💡

Origem da palavra

From the verb 'uwarunkować' (to condition, to determine), formed from 'u-' (perfective prefix) + 'warunek' (condition).

Dica de memorização

Think of 'uwarunkowanie' as 'under-condition-ing' – something that puts you under a certain condition or influence.

Perguntas frequentes

3 perguntas

Not necessarily. While it can refer to limitations or negative influences (e.g., 'negatywne uwarunkowania' - negative factors), it can also be neutral or even positive, referring to any determining factor.

'Warunek' (condition) is a prerequisite or a state that must be met. 'Uwarunkowanie' refers to the act or result of being conditioned or influenced by something, the factor itself that causes a condition or outcome.

Yes, absolutely. It's often used in psychology to describe psychological conditioning or environmental influences on behavior.

Conteúdo relacionado

Foi útil?

Comentários (0)

Faça Login para Comentar
Nenhum comentário ainda. Seja o primeiro a compartilhar suas ideias!