Use 'além de' to add more items or ideas to something already mentioned.
Word in 30 Seconds
- Indicates addition or inclusion.
- Adds more information to what's already stated.
- Used in various daily and formal contexts.
Visão Geral
A locução prepositiva 'além de' é extremamente comum na língua portuguesa e é utilizada para expressar a ideia de adição, inclusão ou de ir além de um certo limite ou ponto. Ela conecta um elemento a outro que já foi mencionado, indicando que o segundo elemento se junta ao primeiro, expandindo o que está sendo dito. É uma forma de acrescentar informação ou de mostrar que algo é mais do que o inicialmente apresentado.
Padrões de Uso
'Além de' é frequentemente seguida por um substantivo, pronome ou um verbo no infinitivo. Quando seguida por um verbo no infinitivo, ela indica uma ação adicional que complementa ou expande a ação principal. Por exemplo, “Além de estudar, ele trabalha.” indica duas atividades distintas que a pessoa realiza. A estrutura pode ser 'Além de [X], [Y]' onde [X] é o elemento adicionado e [Y] é o restante da frase.
Contextos Comuns
Esta expressão é usada em diversos contextos, desde conversas informais do dia a dia até textos mais formais e acadêmicos. No cotidiano, pode ser usada para listar coisas que alguém gosta ou faz: “Eu gosto de ler, além de assistir filmes.” Em contextos de compras, pode indicar itens extras: “Comprei pão, leite, além de frutas.” Em situações de trabalho ou estudo, pode indicar responsabilidades ou tarefas adicionais: “Além de gerenciar a equipe, ele é responsável pelo orçamento.”
Comparação com Palavras Similares
'Além de' é similar a 'e também', 'ademais', 'outrossim', mas com nuances. 'E também' é mais informal e direto. 'Ademais' e 'outrossim' são mais formais e literárias, frequentemente usadas para conectar parágrafos ou ideias em textos elaborados. 'Afora' pode ser um sinônimo em alguns contextos, mas 'além de' é mais versátil e amplamente utilizada para indicar adição.
Examples
Além de trabalhar, ela estuda à noite.
everydayBesides working, she studies at night.
O hotel oferece piscina e academia, além de um spa relaxante.
formalThe hotel offers a pool and a gym, in addition to a relaxing spa.
Trouxe o livro, além de um caderno pra gente anotar.
informalI brought the book, besides a notebook for us to write.
Além de suas contribuições teóricas, o autor apresentou dados empíricos relevantes.
academicIn addition to his theoretical contributions, the author presented relevant empirical data.
Common Collocations
Common Phrases
Além de tudo, ele é simpático.
Above all, he is nice.
Além de estudar, ele toca violão.
Besides studying, he plays the guitar.
Além de mim, quem mais vai?
Besides me, who else is going?
Often Confused With
'Apesar de' indicates contrast or concession, meaning 'despite' or 'although'. 'Além de' indicates addition, meaning 'in addition to'.
'Por causa de' indicates cause or reason, meaning 'because of'. 'Além de' indicates addition, not causality.
Grammar Patterns
How to Use It
Usage Notes
The phrase 'além de' is very versatile and can be used in both spoken and written Portuguese. It's a fundamental expression for adding information. Ensure the element following 'além de' fits grammatically, especially when it's a verb (must be infinitive).
Common Mistakes
A common mistake is using the conjugated verb form after 'além de' instead of the infinitive. For example, saying 'além de ele vir' instead of 'além de vir'. Also, confusing its additive function with contrastive ones like 'apesar de'.
Tips
Think of 'besides' or 'in addition'
When you see 'além de', think of the English phrases 'besides' or 'in addition to'. It signals that something extra is coming.
Verb form matters
If 'além de' is followed by a verb, it must be in the infinitive form (e.g., 'além de comer', not 'além de come').
Expressing abundance
Using 'além de' is a natural way in Portuguese to express abundance or a wide range of items/activities, highlighting that there's 'more than just one thing'.
Word Origin
The word 'além' comes from the Latin 'ad ille', meaning 'to that one' or 'beyond'. 'De' is a preposition meaning 'of' or 'from'. Together, 'além de' builds on the idea of going 'beyond' something to include more.
Cultural Context
In Brazilian and Portuguese culture, emphasizing abundance and variety is common. Using 'além de' helps to showcase that there are multiple positive aspects, items, or qualities, contributing to a richer description.
Memory Tip
Imagine adding a second scoop of ice cream ('além de' the first one) to your cone. It's about adding more!
Frequently Asked Questions
4 questions'Além de' geralmente introduz um substantivo, pronome ou verbo no infinitivo que se adiciona a algo. 'Além disso' introduz uma nova ideia ou frase que complementa a anterior, funcionando mais como um conectivo entre frases ou ideias completas.
Geralmente não. 'Além de' é mais comum com substantivos, pronomes ou verbos no infinitivo. Para adicionar qualidades, outras estruturas podem ser mais adequadas.
Sim, é bastante comum. Começar uma frase com 'Além de...' serve para introduzir um elemento adicional que complementa a ideia principal que será apresentada a seguir.
Em contextos informais, pode ser substituído por 'e também'. Em contextos mais formais, 'ademais' ou 'outrossim' podem ser alternativas, dependendo da estrutura da frase.
Test Yourself
___ ser um bom aluno, ele também é um ótimo atleta.
'Além de' é usado para adicionar uma informação (ser um ótimo atleta) a outra já mencionada (ser um bom aluno).
Gosto de viajar, ___ conhecer novas culturas.
A frase indica uma adição de atividades que a pessoa gosta, portanto 'além de' é a conjunção mais adequada.
comer / gosto / pizza / de / também / de / eu / lasanha
A estrutura correta é 'Eu gosto de [item 1] além de [ação/item 2]', indicando que a lasanha é um adicional à pizza.
Score: /3
Summary
Use 'além de' to add more items or ideas to something already mentioned.
- Indicates addition or inclusion.
- Adds more information to what's already stated.
- Used in various daily and formal contexts.
Think of 'besides' or 'in addition'
When you see 'além de', think of the English phrases 'besides' or 'in addition to'. It signals that something extra is coming.
Verb form matters
If 'além de' is followed by a verb, it must be in the infinitive form (e.g., 'além de comer', not 'além de come').
Expressing abundance
Using 'além de' is a natural way in Portuguese to express abundance or a wide range of items/activities, highlighting that there's 'more than just one thing'.
Examples
4 of 4Além de trabalhar, ela estuda à noite.
Besides working, she studies at night.
O hotel oferece piscina e academia, além de um spa relaxante.
The hotel offers a pool and a gym, in addition to a relaxing spa.
Trouxe o livro, além de um caderno pra gente anotar.
I brought the book, besides a notebook for us to write.
Além de suas contribuições teóricas, o autor apresentou dados empíricos relevantes.
In addition to his theoretical contributions, the author presented relevant empirical data.
Related Content
Related Grammar Rules
Related Phrases
Related Vocabulary
More work words
abdicar
A2To give up, to abdicate; to renounce or relinquish a throne, right, power, or claim.
acessível
B1Available, accessible; easy to approach or use.
acidente de trabalho
A2An unforeseen and undesired event occurring in the course of work, causing injury.
a curto prazo
A2Over a short period of time; short-term.
adaptabilidade
A2The quality of being able to adjust to new conditions.
adaptavelmente
A2Adaptably, in an adaptable manner; with flexibility.
adequado
A2Adequate; satisfactory or acceptable in quality or quantity.
adicional
A2additional; added, extra, or supplementary.
administração
B1Administration; the management of any office, business, or organization.
administrativo
B1Administrative; relating to the running of a business or organization.
