Consanguineous describes a direct biological blood relationship derived from a common ancestor.
Word in 30 Seconds
- Refers to biological blood relationship between people.
- Commonly used in legal and medical genealogical contexts.
- Describes individuals sharing a common ancestor.
Visão Geral
O adjetivo 'consanguíneo' descreve a relação de parentesco biológico entre pessoas que possuem uma origem comum. A palavra deriva do latim 'consanguineus', onde 'con-' significa 'com' e 'sanguis' significa 'sangue'. Portanto, indica literalmente aqueles que compartilham o mesmo sangue.
Padrões de Uso
O termo é empregado principalmente em contextos onde a precisão biológica é necessária. É comum encontrar este adjetivo em textos de lei, como no Código Civil, para definir graus de proibição de casamento ou regras de herança. Gramaticalmente, acompanha substantivos como 'irmão', 'parente' ou 'vínculo'.
Contextos Comuns
É muito utilizado em exames de DNA, árvores genealógicas e discussões sobre hereditariedade. Em contextos médicos, o termo é crucial para identificar o risco de doenças genéticas em famílias onde há casamentos entre parentes próximos (consanguinidade).
Comparação com Palavras Similares
'Parente' é um termo genérico que pode incluir laços afetivos ou legais (como por afinidade). 'Consanguíneo' é mais restrito, focando exclusivamente no laço biológico direto. Enquanto 'biológico' é um termo amplo, 'consanguíneo' enfatiza a descendência compartilhada de um ancestral comum.
Examples
Eles são parentes consanguíneos de segundo grau.
everydayThey are second-degree blood relatives.
O casamento entre consanguíneos é restrito por lei.
formalMarriage between blood relatives is restricted by law.
Eles compartilham um vínculo consanguíneo forte.
informalThey share a strong blood bond.
A análise genética confirmou o parentesco consanguíneo.
academicThe genetic analysis confirmed the blood kinship.
Common Collocations
Common Phrases
grau de consanguinidade
degree of consanguinity
vínculo de sangue
blood tie
Often Confused With
Afinidade refers to legal relationships created by marriage, such as in-laws. Consanguíneo is strictly biological.
Grammar Patterns
How to Use It
Usage Notes
This term is formal and primarily used in legal, medical, or genealogical contexts. In casual conversation, native speakers prefer 'de sangue'. It is essential for defining biological heritage.
Common Mistakes
People often confuse it with 'afim' (related by marriage). Also, some misspell it as 'consanguíneo' omitting the 'n'. Always remember it implies a biological ancestor.
Tips
Use for biological accuracy
Use this word when you need to be precise about genetics. It avoids ambiguity compared to the general term 'relative'.
Avoid in casual settings
It sounds very formal or clinical. Use 'parente de sangue' for casual everyday conversations.
Legal importance in Brazil
In Portuguese law, consanguinity is a key factor in inheritance and marriage laws. It carries significant legal weight.
Word Origin
Derived from Latin 'consanguineus', combining 'con-' (with) and 'sanguis' (blood). It entered Portuguese through the evolution of Latin legal and biological terminology.
Cultural Context
In Portuguese-speaking cultures, acknowledging blood relations is vital for family structure. The term is highly relevant in civil law regarding inheritance and marriage impediments.
Memory Tip
Think of 'Con' (together) + 'Sanguis' (blood). If you share blood, you are consanguíneo.
Frequently Asked Questions
4 questionsParente é um termo amplo que pode incluir parentes por afinidade, como sogros. Consanguíneo especifica que existe uma ligação biológica direta através do sangue.
É mais comum em contextos formais, jurídicos ou médicos. Em conversas casuais, as pessoas costumam dizer 'parente de sangue'.
Não, pois não compartilham o mesmo material genético ou ancestral comum biológico. O termo é restrito à biologia.
O plural é 'consanguíneos' para o masculino e 'consanguíneas' para o feminino. Segue a regra padrão de concordância nominal.
Test Yourself
Eles não são irmãos de criação, são irmãos ___.
O termo descreve a relação biológica entre irmãos de sangue.
Score: /1
Summary
Consanguineous describes a direct biological blood relationship derived from a common ancestor.
- Refers to biological blood relationship between people.
- Commonly used in legal and medical genealogical contexts.
- Describes individuals sharing a common ancestor.
Use for biological accuracy
Use this word when you need to be precise about genetics. It avoids ambiguity compared to the general term 'relative'.
Avoid in casual settings
It sounds very formal or clinical. Use 'parente de sangue' for casual everyday conversations.
Legal importance in Brazil
In Portuguese law, consanguinity is a key factor in inheritance and marriage laws. It carries significant legal weight.
Examples
4 of 4Eles são parentes consanguíneos de segundo grau.
They are second-degree blood relatives.
O casamento entre consanguíneos é restrito por lei.
Marriage between blood relatives is restricted by law.
Eles compartilham um vínculo consanguíneo forte.
They share a strong blood bond.
A análise genética confirmou o parentesco consanguíneo.
The genetic analysis confirmed the blood kinship.
Related Content
Related Vocabulary
More family words
abençoado
A2Blessed, consecrated; sacred.
abrigo
A2Shelter, a place providing temporary protection from bad weather or danger.
acarinhar
A2To show affection to; to caress or cuddle.
aceito
A2Accepted; generally recognized or agreed upon.
acenar
A2To wave (as a greeting).
acolher
A2To receive (a guest or new member) with pleasure and hospitality.
acolhimento
A2The action of welcoming or receiving someone; hospitality or fostering.
acolitar
B2To assist or accompany.
acomodar
A2To provide lodging or space for.
aconchegar
B1To snuggle, to make comfortable.
