enojado
Disgusted; feeling profound disapproval or distaste.
Enojado expresses a visceral state of disgust or deep moral aversion.
Word in 30 Seconds
- Used to express strong feelings of disgust or revulsion.
- Can refer to physical dirtiness or moral disapproval.
- Requires agreement in gender and number with the subject.
Summary
Enojado expresses a visceral state of disgust or deep moral aversion.
- Used to express strong feelings of disgust or revulsion.
- Can refer to physical dirtiness or moral disapproval.
- Requires agreement in gender and number with the subject.
Use 'com' to specify the cause
When you want to say what makes you disgusted, use the preposition 'com'. For example: 'Estou enojado com essa situação'.
Avoid confusing with 'injuriado'
Do not confuse 'enojado' with 'injuriado', which means feeling offended or insulted. They sound similar but have different meanings.
The intensity of the word
In Portuguese, 'enojado' is quite strong. If something only slightly bothers you, use 'incomodado' instead to avoid sounding overly dramatic.
Examples
4 of 4Fiquei enojado com a sujeira daquele restaurante.
I was disgusted by the dirtiness of that restaurant.
O juiz sentiu-se enojado diante da crueldade do crime.
The judge felt disgusted by the cruelty of the crime.
Estou enojado de tanta mentira que ouvi hoje.
I am disgusted by all the lies I heard today.
O autor descreve o personagem como um ser enojado pela sociedade.
The author describes the character as a being disgusted by society.
Word Family
Memory Tip
Think of the word 'Nojo' (disgust) inside 'Enojado'. If you feel 'nojo', you are 'enojado'.
Visão Geral
'Enojado' deriva do substantivo 'nojo'. É uma palavra que carrega uma carga emocional forte, indicando que algo causou uma aversão profunda. Pode ser aplicado tanto a sensações físicas imediatas quanto a julgamentos de valor sobre comportamentos.
Padrões de Uso
O adjetivo concorda em gênero e número com o sujeito (enojado, enojada, enojados, enojadas). Frequentemente aparece acompanhado da preposição 'com' (ex: 'estou enojado com isso') ou 'de' (ex: 'estou enojado de tanta mentira').
Contextos Comuns
É muito usado em conversas informais para descrever a reação a alimentos estragados, sujeira ou situações desagradáveis. Em contextos formais ou literários, é usado para descrever indignação moral diante de injustiças ou atos antiéticos.
Comparação de Palavras
Diferente de 'triste' (que foca na melancolia), 'enojado' foca na repulsa. Enquanto 'assustado' foca no medo, 'enojado' foca na aversão. É um termo mais forte que 'desagradado', pois implica uma reação visceral.
Usage Notes
The word is versatile for both physical and moral contexts. It is considered a strong descriptor, so use it when you truly mean a state of revulsion. It is standard in both spoken and written Portuguese.
Common Mistakes
Learners often use 'enojado' for mild annoyance, which sounds too extreme. Another mistake is forgetting to match the gender of the adjective to the subject (e.g., 'Ela está enojado' is incorrect).
Memory Tip
Think of the word 'Nojo' (disgust) inside 'Enojado'. If you feel 'nojo', you are 'enojado'.
Word Origin
Derived from the Latin 'inodiare', meaning to cause aversion or hatred. It evolved through the Portuguese term 'nojo'.
Cultural Context
In Brazilian culture, expressing disgust is often done quite openly. 'Enojado' is a common word to express strong moral disagreement in political or social debates.
Examples
Fiquei enojado com a sujeira daquele restaurante.
everydayI was disgusted by the dirtiness of that restaurant.
O juiz sentiu-se enojado diante da crueldade do crime.
formalThe judge felt disgusted by the cruelty of the crime.
Estou enojado de tanta mentira que ouvi hoje.
informalI am disgusted by all the lies I heard today.
O autor descreve o personagem como um ser enojado pela sociedade.
academicThe author describes the character as a being disgusted by society.
Word Family
Common Collocations
Common Phrases
dar nojo
to be disgusting
ter nojo de
to be disgusted by
Often Confused With
Incomodado means bothered or annoyed. It is much milder than enojado.
Injuriado means feeling insulted or offended by someone's actions.
Grammar Patterns
Use 'com' to specify the cause
When you want to say what makes you disgusted, use the preposition 'com'. For example: 'Estou enojado com essa situação'.
Avoid confusing with 'injuriado'
Do not confuse 'enojado' with 'injuriado', which means feeling offended or insulted. They sound similar but have different meanings.
The intensity of the word
In Portuguese, 'enojado' is quite strong. If something only slightly bothers you, use 'incomodado' instead to avoid sounding overly dramatic.
Test Yourself
Complete a frase corretamente.
Eu fiquei ___ com o comportamento dele na festa.
O contexto de 'comportamento' sugere uma reação negativa.
Score: /1
Frequently Asked Questions
3 questions'Nojo' é o substantivo (o sentimento em si), enquanto 'enojado' é o adjetivo que descreve a pessoa que sente esse sentimento. Você tem nojo de algo e, por isso, você está enojado.
Sim, você pode descrever uma pessoa como 'enojada' se ela estiver sentindo repulsa, ou até para descrever alguém que é naturalmente desagradável, embora o primeiro caso seja muito mais comum.
Não é um palavrão, mas é uma palavra forte. Usar 'enojado' para descrever alguém pode ser interpretado como um insulto pessoal, indicando que a pessoa causa repulsa.
This Word in Other Languages
Related Vocabulary
More emotions words
abalado
A2Emotionally disturbed or upset; shaken.
abalar
A2To shake or disturb (emotionally); to affect deeply.
abalo
A2Shock, emotional disturbance; a sudden, disturbing, or upsetting emotional experience.
abandonado
B1Left by the owner or inhabitants; deserted.
abatidamente
B1In a dejected or disheartened manner; dejectedly.
abatido
A2Dejected; sad and depressed; dispirited.
abatimento
A2Dejection; a sad and depressed state; low spirits.
abertamente
A2openly, frankly; without concealment; publicly.
abismado
B1Filled with astonishment or wonder.
abnegação
B1Self-denial; self-sacrifice.
