Filha is the direct Portuguese translation for daughter, defining a female's relationship to her parents.
Word in 30 Seconds
- Refers to a female child in relation to parents.
- Essential kinship term in Portuguese language.
- Used across all levels of formality.
Visão Geral
'Filha' é um substantivo feminino que descreve a relação de parentesco de uma pessoa do sexo feminino com seus pais (pai e mãe). É uma das palavras mais básicas e essenciais do vocabulário português, aprendida logo nos primeiros contatos com o idioma. 2) Padrões de Uso: A palavra é quase sempre acompanhada por um artigo definido (a) ou um pronome possessivo (minha, sua, nossa). É um termo neutro, utilizado em contextos formais e informais sem qualquer distinção de registro. 3) Contextos Comuns: O uso é onipresente em apresentações familiares ('Esta é minha filha'), documentos oficiais (estado civil, certidões) e conversas casuais. Também é comum em expressões de carinho ou ao descrever a árvore genealógica. 4) Comparação com Palavras Similares: Diferente de 'menina' (que se refere à idade ou gênero de uma criança), 'filha' foca exclusivamente na relação de parentesco. Enquanto 'garota' é um termo genérico para uma pessoa jovem, 'filha' é um rótulo relacional que permanece válido durante toda a vida da pessoa, independentemente da idade.
Examples
Ela é minha filha mais velha.
everydayShe is my eldest daughter.
A filha do diretor está presente.
formalThe director's daughter is present.
Common Collocations
Common Phrases
Como está a sua filha?
How is your daughter?
Often Confused With
Menina refers to a female child by age, while filha refers to the kinship status regardless of age.
Grammar Patterns
How to Use It
Usage Notes
Filha is a neutral term used in all social registers. It is grammatically feminine and requires feminine agreement with adjectives. No special formality is needed to use it.
Common Mistakes
Beginners sometimes confuse 'filha' with 'menina' or 'garota'. Remember that 'filha' is about the family bond, not just the gender or age of the person.
Tips
Use with possessive pronouns
Always use possessives like 'minha' (my) or 'sua' (your) to clarify who the daughter belongs to. This makes your speech sound more natural.
Gender agreement is mandatory
Ensure you use the feminine article 'a' or 'minha' because the word 'filha' is strictly feminine. Do not mix it with masculine adjectives.
Family-centric culture
In Portuguese-speaking cultures, family terms are used frequently. It is very common to refer to someone as 'filha' even as a term of endearment.
Word Origin
Derived from the Latin 'filia', meaning daughter. It shares the same root as other Romance languages like Spanish 'hija' or Italian 'figlia'.
Cultural Context
In Brazil and Portugal, family ties are central. Referring to someone as 'filha' is a standard way to define identity within the family unit.
Memory Tip
Think of the word 'filha' as the female 'filho'. If you have a son (filho), you have a daughter (filha).
Frequently Asked Questions
3 questionsO oposto de filha é filho, que se refere ao descendente do sexo masculino. Ambos compartilham a mesma estrutura de parentesco.
Sim, o termo 'filha' não indica idade. Uma mulher de 50 anos ainda é a filha de seus pais, independentemente de sua idade cronológica.
O plural de filha é filhas. Basta adicionar o 's' ao final da palavra seguindo as regras gramaticais básicas do português.
Test Yourself
Complete a frase corretamente.
Ela é a ___ mais velha da família.
Como o artigo é 'a', precisamos de um substantivo feminino relacionado a parentesco.
🎉 Score: /1
Summary
Filha is the direct Portuguese translation for daughter, defining a female's relationship to her parents.
- Refers to a female child in relation to parents.
- Essential kinship term in Portuguese language.
- Used across all levels of formality.
Use with possessive pronouns
Always use possessives like 'minha' (my) or 'sua' (your) to clarify who the daughter belongs to. This makes your speech sound more natural.
Gender agreement is mandatory
Ensure you use the feminine article 'a' or 'minha' because the word 'filha' is strictly feminine. Do not mix it with masculine adjectives.
Family-centric culture
In Portuguese-speaking cultures, family terms are used frequently. It is very common to refer to someone as 'filha' even as a term of endearment.
Examples
2 of 2Ela é minha filha mais velha.
She is my eldest daughter.
A filha do diretor está presente.
The director's daughter is present.
Related Content
Related Vocabulary
More family words
abençoado
A2Blessed, consecrated; sacred.
abrigo
A2Shelter, a place providing temporary protection from bad weather or danger.
acarinhar
A2To show affection to; to caress or cuddle.
aceito
A2Accepted; generally recognized or agreed upon.
acenar
A2To wave (as a greeting).
acolher
A2To receive (a guest or new member) with pleasure and hospitality.
acolhimento
A2The action of welcoming or receiving someone; hospitality or fostering.
acolitar
B2To assist or accompany.
acomodar
A2To provide lodging or space for.
aconchegar
B1To snuggle, to make comfortable.
