B1 verb Neutral 1 min read

granizar

/ɡɾɐ.niˈzaɾ/

Granizar refers to the meteorological phenomenon of hail falling from the sky, often during intense storms.

Word in 30 Seconds

  • Describes the falling of hail.
  • Associated with severe weather and storms.
  • Used in weather reports and daily conversation.

Overview

O verbo 'granizar' descreve a ocorrência de granizo, um tipo de precipitação sólida composta por pedras de gelo. Esse fenômeno está intrinsecamente ligado a condições meteorológicas específicas, geralmente associadas a tempestades fortes, trovoadas e nuvens cumulonimbus. A formação do granizo envolve ciclos de congelamento e descongelamento dentro da nuvem, onde as gotas de água se aglutinam em torno de partículas de poeira ou gelo, crescendo em tamanho à medida que são carregadas para cima e para baixo pelas correntes de ar ascendentes e descendentes.

O verbo 'granizar' é usado principalmente para descrever o evento meteorológico em si. É comum encontrá-lo em relatos de notícias sobre o tempo, em conversas sobre fenômenos naturais e em contextos que detalham as condições climáticas de uma determinada região. Geralmente, é usado na terceira pessoa do singular (ele/ela/isso) ou na terceira pessoa do plural (eles/elas), referindo-se ao tempo ou ao fenômeno. Pode aparecer em tempos verbais como o presente do indicativo ('graniza'), pretérito perfeito ('granizou'), pretérito imperfeito ('granizava') e futuro ('granizará').

Os contextos mais comuns para o uso de 'granizar' incluem: 1. Previsões meteorológicas: 'A previsão indica que pode granizar na região serrana amanhã.' 2. Notícias e reportagens: 'O temporal que atingiu a cidade fez granizar por mais de meia hora, causando prejuízos.' 3. Conversas informais sobre o clima: 'Que loucura! Nunca vi granizar assim em pleno verão.' 4. Relatos de experiências pessoais: 'Ontem, enquanto dirigia, começou a granizar forte e tive que parar o carro.'

O verbo 'granizar' é bastante específico. Pode ser confundido com 'nevar', que se refere à queda de flocos de neve. 'Chover' é um termo genérico para precipitação líquida. 'Cair pedras' é uma expressão coloquial que pode ser usada como sinônimo informal de 'granizar', mas 'granizar' é o termo técnico e mais preciso. A principal diferença reside na forma da precipitação: granizo são pedras de gelo, neve são cristais de gelo e chuva é água líquida.

Examples

1

O céu escureceu rapidamente e começou a granizar.

everyday

The sky darkened quickly and it started to hail.

2

A previsão meteorológica alertou que a região poderia granizar durante a tarde.

formal

The weather forecast warned that the region could experience hail during the afternoon.

3

Que azar, bem na hora do piquenique, começou a granizar!

informal

What bad luck, right at picnic time, it started to hail!

4

Estudos indicam que o aumento da temperatura global pode intensificar a frequência com que certas regiões granizam.

academic

Studies indicate that the increase in global temperature may intensify the frequency with which certain regions experience hail.

Common Collocations

começou a granizar started to hail
vai granizar it will hail
granizar forte to hail heavily

Common Phrases

cuidado, vai granizar!

watch out, it's going to hail!

o granizo danificou o carro

the hail damaged the car

Often Confused With

granizar vs nevar

To 'nevar' means to fall as snow (flakes), which are composed of ice crystals. 'Granizar' refers specifically to the falling of hail, which are irregular lumps or balls of ice.

granizar vs chover

To 'chover' means to fall as rain (liquid water). 'Granizar' is precipitation in solid form (ice), unlike the liquid form of rain.

Grammar Patterns

É comum o tempo granizar. (Impersonal) O tempo vai granizar amanhã. (Future) Ontem granizou muito. (Past)

How to Use It

Usage Notes

The verb 'granizar' is primarily used in the context of weather. It's a specific term for hail formation and fall. It's generally used impersonally, meaning 'it hails' rather than a person or object performing the action.


Common Mistakes

Avoid using 'granizar' to describe other forms of precipitation like rain or snow. Ensure correct verb conjugation, especially when discussing past or future events. Remember it's a specific phenomenon, not a general term for bad weather.

Tips

💡

Understand Hail Formation

Hail forms in strong thunderstorms where updrafts carry water droplets high into freezing temperatures, allowing them to freeze and grow.

⚠️

Be Aware of Storms

When you hear about storms that might granizar, take precautions to protect property and stay safe indoors.

🌍

Weather Phenomena Impact

Regions prone to granizar often have specific agricultural practices and building designs to mitigate potential damage from hail.

Word Origin

The word 'granizar' comes from the Portuguese word 'granizo', meaning hail. 'Granizo' itself likely derives from the Latin word 'granum', meaning grain, possibly referring to the small, grain-like size of early hailstones.

Cultural Context

In many agricultural regions, hail can be a devastating force, destroying crops in minutes. Communities often have specific ways to prepare for or recover from severe hailstorms, reflecting its cultural significance as a natural hazard.

Memory Tip

Imagine a 'granite' stone falling from the sky – 'granizar' sounds similar and involves hard ice stones.

Frequently Asked Questions

4 questions

Granizar refere-se à queda de pedras de gelo (granizo), que são formadas em nuvens de tempestade. Nevar é a queda de cristais de gelo (neve), que geralmente ocorre em temperaturas mais baixas e de forma mais contínua.

Sim, o granizo pode ser perigoso, especialmente se as pedras forem grandes. Ele pode causar danos significativos a veículos, telhados, plantações e até mesmo ferir pessoas e animais.

Embora o uso principal seja literal, em contextos muito específicos e poéticos, poderia ser usado figurativamente para descrever uma chuva intensa de algo pequeno e duro, mas não é comum.

O granizo geralmente se forma em nuvens do tipo cumulonimbus, que são nuvens de tempestade associadas a fortes correntes de ar ascendentes e descendentes, condições ideais para o crescimento das pedras de gelo.

Test Yourself

fill blank

Durante a tempestade de ontem, começou a ______ forte e tivemos que procurar abrigo.

Correct! Not quite. Correct answer: granizar

A frase descreve a queda de pedras de gelo, que é o significado de 'granizar'.

multiple choice

O que aconteceu no céu que fez barulho no telhado?

Correct! Not quite. Correct answer: Granizou

A descrição de barulho no telhado, associada a um fenômeno meteorológico, sugere a queda de objetos sólidos como o granizo.

sentence building

Forme uma frase sobre o clima.

Correct! Not quite. Correct answer: ele granizou muito ontem

A construção 'ele granizou muito ontem' usa o verbo no pretérito perfeito e faz sentido gramaticalmente para descrever o fenômeno.

Score: /3

Was this helpful?

Comments (0)

Login to Comment
No comments yet. Be the first to share your thoughts!