Imunizar means to protect against disease, most commonly through vaccination.
Word in 30 Seconds
- To make immune to disease, usually by vaccination.
- Protects individuals and populations from illnesses.
- Commonly used for children and pets.
Overview
O verbo 'imunizar' deriva do latim 'immunis', que significa 'livre de impostos' ou 'livre de obrigações'. Com o tempo, seu significado evoluiu para o contexto médico, referindo-se à proteção contra doenças. Imunizar é o processo de conferir imunidade a um organismo, tornando-o incapaz de contrair ou ser afetado por uma doença específica. Essa proteção pode ser adquirida de forma ativa (quando o corpo produz seus próprios anticorpos em resposta a uma exposição, como vacinação ou infecção natural) ou passiva (quando anticorpos são recebidos de outra fonte, como da mãe para o bebê ou através de soros). No nível A2, o foco está na compreensão básica do conceito de proteção contra doenças, especialmente através de vacinas.
No nível A2, 'imunizar' é usado em contextos simples e diretos. Geralmente, refere-se à ação de vacinar pessoas ou animais para protegê-los de doenças. Pode ser usado tanto na voz ativa (alguém imuniza alguém/algo) quanto na voz passiva (alguém/algo é imunizado). A forma reflexiva ('imunizar-se') também é comum, indicando que a pessoa busca ou adquire imunidade para si mesma.
Os contextos mais comuns para 'imunizar' no nível A2 incluem: 1. Saúde pública e infantil: 'As crianças precisam ser imunizadas contra sarampo e pólio.' 2. Medicina veterinária: 'É importante imunizar cães e gatos contra raiva.' 3. Discussões gerais sobre saúde: 'A vacinação ajuda a imunizar a população.' 4. Notícias e informações básicas sobre doenças: 'Novas vacinas estão sendo desenvolvidas para imunizar as pessoas.'
No nível A2, as palavras mais próximas em significado ou contexto são 'vacinar' e 'proteger'. 'Vacinar' é o ato específico de administrar uma vacina, que é um dos métodos para 'imunizar'. 'Imunizar' é um termo mais amplo que abrange o resultado final – a obtenção de resistência. 'Proteger' é um conceito ainda mais geral, significando manter algo seguro de perigo ou dano; imunizar é uma forma específica de proteger contra doenças.
Examples
É importante imunizar os bebês logo nos primeiros meses de vida.
everydayIt's important to immunize babies in the first few months of life.
O programa nacional visa imunizar toda a população contra a gripe sazonal.
formalThe national program aims to immunize the entire population against seasonal flu.
Meu cachorro já está todo imunizado!
informalMy dog is already fully immunized!
Pesquisadores buscam novas formas de imunizar o organismo contra o câncer.
academicResearchers seek new ways to immunize the body against cancer.
Common Collocations
Common Phrases
imunizar contra a gripe
immunize against the flu
imunizar o rebanho
immunize the herd
imunizar o corpo
immunize the body
Often Confused With
'Proteger' is a general term for keeping safe from harm. 'Imunizar' specifically refers to making resistant to disease, usually via the immune system.
'Vacinar' is the act of administering a vaccine. 'Imunizar' is the result or process of gaining immunity, often achieved by vaccination.
Grammar Patterns
How to Use It
Usage Notes
At the A2 level, 'imunizar' is typically used in contexts related to health and medicine, particularly concerning vaccinations for people and animals. The focus is on the concept of protection against illness. Avoid using it for general protection (e.g., 'imunizar um prédio contra roubo').
Common Mistakes
Learners might confuse 'imunizar' (to make immune) with 'curar' (to cure) or 'tratar' (to treat). Remember that 'imunizar' is about prevention, not treatment of an existing illness. Also, ensure correct verb conjugation.
Tips
Think 'immune' for protection
Remember 'imunizar' relates to becoming 'immune', meaning protected or resistant to something, especially diseases.
Not all protection is immunization
While vaccination helps 'imunizar', other forms of protection exist. Focus on the disease-resistance aspect.
Vaccination campaigns are key
In many cultures, widespread vaccination campaigns are a primary way societies 'imunizar' their populations against infectious diseases.
Word Origin
The word 'imunizar' comes from the Latin 'immunis', meaning 'free from service or tax'. This evolved to mean 'exempt' or 'protected', eventually applying specifically to protection from disease in medicine.
Cultural Context
Vaccination is a cornerstone of public health globally. Efforts to 'imunizar' populations are often seen as vital societal achievements, reflecting collective responsibility for health.
Memory Tip
Think of 'immune' system. To 'imunizar' is to help the immune system become strong against a specific sickness.
Frequently Asked Questions
4 questionsImunizar significa tornar alguém ou algo resistente a uma doença. É o processo de conferir proteção contra infecções.
As pessoas são geralmente imunizadas através da vacinação. As vacinas preparam o corpo para combater doenças específicas.
Não exatamente. Vacinar é o ato de administrar uma vacina. Imunizar é o resultado desse ato, que é a aquisição de resistência à doença.
Sim, animais também podem e devem ser imunizados contra várias doenças para garantir sua saúde e prevenir a propagação de enfermidades.
Test Yourself
É importante ______ as crianças contra doenças graves.
A frase fala sobre tornar as crianças resistentes a doenças, o que é o significado de 'imunizar'.
A vacina ajuda a ______ o corpo humano.
'Imunizar' é o termo correto para descrever o processo de tornar o corpo resistente a doenças através da vacina.
cães / vacina / o / contra / raiva / imunizar / a
Esta ordem forma uma frase gramaticalmente correta e com sentido lógico sobre a vacinação de cães.
Score: /3
Summary
Imunizar means to protect against disease, most commonly through vaccination.
- To make immune to disease, usually by vaccination.
- Protects individuals and populations from illnesses.
- Commonly used for children and pets.
Think 'immune' for protection
Remember 'imunizar' relates to becoming 'immune', meaning protected or resistant to something, especially diseases.
Not all protection is immunization
While vaccination helps 'imunizar', other forms of protection exist. Focus on the disease-resistance aspect.
Vaccination campaigns are key
In many cultures, widespread vaccination campaigns are a primary way societies 'imunizar' their populations against infectious diseases.
Examples
4 of 4É importante imunizar os bebês logo nos primeiros meses de vida.
It's important to immunize babies in the first few months of life.
O programa nacional visa imunizar toda a população contra a gripe sazonal.
The national program aims to immunize the entire population against seasonal flu.
Meu cachorro já está todo imunizado!
My dog is already fully immunized!
Pesquisadores buscam novas formas de imunizar o organismo contra o câncer.
Researchers seek new ways to immunize the body against cancer.
Related Content
Related Vocabulary
The action of protecting or the state of being protected.
saúdeHealth, the state of being free from illness or injury.
vírusAn infective agent that typically consists of a nucleic acid...
bactériaA member of a large group of unicellular microorganisms lack...
doençaIllness/Disease, a particular problem or condition that caus...
vacinaA substance used to stimulate the production of antibodies.
More health words
abaixar
A2To move (something) to a lower position.
abdómen
B1The part of the body between the chest and the pelvis; belly.
abdômen
A2The part of the body containing the digestive organs; the belly.
abortar
A2To terminate a pregnancy.
abstinência
A2The fact or practice of restraining oneself from indulging in something.
abstinente
A2Refraining from an indulgence or pleasure.
acalmar-se
A2To become quiet and less agitated.
acamado
A2Bedridden; confined to bed by illness or infirmity.
acaso
A2By chance; perhaps.
acidentar
A2To have an accident; to experience an unfortunate incident.
