Intimidado describes the feeling of being frightened, overawed, or diminished by someone or something.
Word in 30 Seconds
- Feeling frightened or overawed by someone or something.
- Experiencing a sense of being diminished or threatened.
- Common in social, work, or competitive situations.
Overview
O adjetivo 'intimidado' descreve o estado de alguém que se sente amedrontado, acanhado ou com receio. Essa sensação pode surgir em diversas situações, desde um confronto direto até a antecipação de uma possível ameaça ou julgamento. É uma reação emocional comum quando nos deparamos com algo ou alguém que percebemos como superior, mais poderoso ou potencialmente prejudicial.
O termo é usado para descrever o sentimento de alguém que está sob pressão ou ameaça. Pode ser usado para expressar que alguém se sente desanimado ou desencorajado por um desafio. Também pode indicar que alguém se sente envergonhado ou sem jeito diante de uma autoridade ou de uma situação social desconfortável.
É comum ouvir 'intimidado' em contextos de trabalho, onde um funcionário pode se sentir intimidado pelo chefe ou por um colega mais experiente. Em situações sociais, alguém pode se sentir intimidado em uma festa ou evento onde não conhece muitas pessoas. No esporte, um atleta pode se sentir intimidado pelo adversário. Em situações de conflito ou discussão, uma pessoa pode se sentir intimidada pela agressividade do outro.
Palavras como 'assustado', 'amedrontado' e 'apavorado' compartilham a ideia de medo, mas 'intimidado' foca mais na sensação de ser diminuído ou dominado por algo ou alguém. 'Acorvadado' também se relaciona com medo, mas implica uma covardia ou falta de coragem para agir. 'Envergonhado' ou 'constrangido' podem ser resultados de se sentir intimidado, mas o foco é na sensação de vergonha social, não necessariamente no medo.
Examples
O novo funcionário parecia um pouco intimidado no primeiro dia de trabalho.
everydayThe new employee seemed a bit intimidated on his first day of work.
Diante da autoridade do juiz, o réu sentiu-se intimidado.
formalFaced with the judge's authority, the defendant felt intimidated.
Ele ficou intimidado quando o grupo começou a rir dele.
informalHe felt intimidated when the group started laughing at him.
A complexidade do problema o deixou intimidado.
academicThe complexity of the problem left him intimidated.
Common Collocations
Common Phrases
não se sentir intimidado
not to feel intimidated
sentir-se intimidado por alguém
to feel intimidated by someone
intimidado com a situação
intimidated by the situation
Often Confused With
'Assustado' implies a more direct and immediate fear response, often to a sudden fright. 'Intimidado' suggests a more sustained feeling of being overpowered or diminished, often by someone or something perceived as having authority or power.
'Envergonhado' focuses on feelings of social awkwardness, shame, or self-consciousness. While intimidation can lead to embarrassment, 'intimidado' specifically relates to fear or feeling overpowered, not just social discomfort.
Grammar Patterns
How to Use It
Usage Notes
The adjective 'intimidado' is used to describe a person's state of mind when they feel threatened or overpowered. It's generally used in situations where there's a perceived power imbalance. It can be used in both spoken and written Portuguese, across various registers, though its intensity might vary.
Common Mistakes
Learners might confuse 'intimidado' with simply being 'assustado' (scared). While related, 'intimidado' carries the nuance of feeling diminished or overawed by a specific presence or situation. Ensure the context implies a power dynamic or threat.
Tips
Recognize the feeling of being intimidated
Understand that feeling intimidated is a common human emotion. It's a sign you perceive a challenge or threat.
Don't let intimidation paralyze you
While feeling intimidated is normal, allowing it to stop you from acting can be detrimental. Try to push past the initial fear.
Cultural differences in expressing intimidation
In some cultures, showing intimidation might be seen as weakness, while in others, it's a natural reaction. Awareness is key.
Word Origin
The word 'intimidado' comes from the verb 'intimidar', which originates from the Latin 'intimidare', meaning 'to make timid or fearful'. It's related to the Latin word 'timidus', meaning 'fearful' or 'timid'.
Cultural Context
In many cultures, feeling intimidated by authority figures (like parents, teachers, or bosses) is a common experience during upbringing and professional life. The expression of intimidation can vary culturally, with some societies encouraging stoicism and others allowing for more open expression of fear.
Memory Tip
Think of 'intimidate' in English. Imagine someone trying to 'in'to 'timid' you, making you feel small and scared.
Frequently Asked Questions
4 questions'Assustado' descreve um medo mais geral e imediato. 'Intimidado' foca mais na sensação de ser diminuído, acanhado ou desencorajado por uma força ou autoridade percebida.
Alguém pode se sentir intimidado em situações de trabalho com superiores, em eventos sociais com muitas pessoas desconhecidas, ou ao enfrentar um oponente mais forte ou experiente.
Geralmente é uma sensação negativa, pois envolve desconforto e medo. No entanto, em alguns casos, pode servir como um alerta para avaliar uma situação de risco e agir com cautela.
É importante reconhecer o sentimento, tentar entender sua causa e, se possível, focar nos próprios pontos fortes e na preparação. Respirar fundo e lembrar que a percepção de ameaça nem sempre corresponde à realidade pode ajudar.
Test Yourself
Ele se sentiu ______ com a pergunta difícil do professor.
A frase indica que a pergunta causou um sentimento de receio ou dificuldade, o que se alinha com o significado de 'intimidado'.
O que significa estar intimidado?
Intimidado descreve a sensação de ser amedrontado ou diminuído por algo ou alguém.
Forme uma frase com 'intimidado'.
Esta frase usa 'intimidado' corretamente para descrever a ausência de medo ou acanhamento diante de uma situação potencialmente intimidadora.
Score: /3
Summary
Intimidado describes the feeling of being frightened, overawed, or diminished by someone or something.
- Feeling frightened or overawed by someone or something.
- Experiencing a sense of being diminished or threatened.
- Common in social, work, or competitive situations.
Recognize the feeling of being intimidated
Understand that feeling intimidated is a common human emotion. It's a sign you perceive a challenge or threat.
Don't let intimidation paralyze you
While feeling intimidated is normal, allowing it to stop you from acting can be detrimental. Try to push past the initial fear.
Cultural differences in expressing intimidation
In some cultures, showing intimidation might be seen as weakness, while in others, it's a natural reaction. Awareness is key.
Examples
4 of 4O novo funcionário parecia um pouco intimidado no primeiro dia de trabalho.
The new employee seemed a bit intimidated on his first day of work.
Diante da autoridade do juiz, o réu sentiu-se intimidado.
Faced with the judge's authority, the defendant felt intimidated.
Ele ficou intimidado quando o grupo começou a rir dele.
He felt intimidated when the group started laughing at him.
A complexidade do problema o deixou intimidado.
The complexity of the problem left him intimidated.
Related Content
Related Vocabulary
More emotions words
a sério?
A2seriously?, an expression of surprise, disbelief, or to check earnestness
abalado
A2Emotionally disturbed or upset; shaken.
abalar
A2To shake or disturb (emotionally); to affect deeply.
abalo
A2Shock, emotional disturbance; a sudden, disturbing, or upsetting emotional experience.
abandonado
B1Left by the owner or inhabitants; deserted.
abatidamente
B1In a dejected or disheartened manner; dejectedly.
abatido
A2Dejected; sad and depressed; dispirited.
abatimento
A2Dejection; a sad and depressed state; low spirits.
abertamente
A2openly, frankly; without concealment; publicly.
abismado
B1Filled with astonishment or wonder.
