intimidado
When you feel intimidated, you are feeling scared or daunted by something or someone, often losing confidence.
intimidado در ۳۰ ثانیه
- Feeling scared or daunted.
- Loss of confidence due to perceived threat.
- Can lead to hesitancy or withdrawal.
Learning to express feelings is a key part of becoming fluent in any language. Today, we're going to look at the Portuguese word intimidado, which means 'intimidated' or 'daunted'. It's a common adjective you'll find useful in many situations.
§ What 'Intimidado' Means
- Portuguese Word
- intimidado (adjective)
- CEFR Level
- A2
- Definition
- Intimidated, daunted; made to feel frightened or overawed.
The word intimidado describes a feeling of being apprehensive or nervous, often because someone or something seems superior or threatening. It's a versatile adjective, and just like in English, it can be used to describe both people and situations.
§ How to Use It in a Sentence
As an adjective, intimidado needs to agree in gender and number with the noun it modifies. This is standard Portuguese grammar for adjectives. Remember:
- Masculine singular: intimidado
- Feminine singular: intimidada
- Masculine plural: intimidados
- Feminine plural: intimidadas
You'll commonly see it used with verbs like estar (to be – temporary state) or ficar (to become/get).
Ele estava intimidado pela multidão.
(He was intimidated by the crowd.)
Ela se sentiu intimidada pelo seu chefe.
(She felt intimidated by her boss.)
Os novatos ficaram intimidados pelos jogadores mais experientes.
(The newcomers got intimidated by the more experienced players.)
§ Common Prepositions with 'Intimidado'
When you're describing what someone is intimidated by, you'll typically use the preposition por (by) or sometimes com (with/by), though por is more common for the agent causing the intimidation.
Não fique intimidado pela dificuldade do projeto.
(Don't be intimidated by the project's difficulty.)
Muitas pessoas se sentem intimidadas com discursos em público.
(Many people feel intimidated by public speaking.)
§ Related Vocabulary
To expand your vocabulary around this concept, consider these related words:
- Intimidar (verb): To intimidate. (Ex: Ele tentou me intimidar. - He tried to intimidate me.)
- Intimidação (noun): Intimidation. (Ex: A intimidação não funcionou. - The intimidation didn't work.)
- Assustado/a (adjective): Scared, frightened. (More general fear, not necessarily due to being overawed).
- Amedrontado/a (adjective): Frightened, scared. (Similar to assustado).
Understanding intimidado will help you articulate your feelings and observations more precisely in Portuguese. Keep practicing its forms and use with the correct prepositions!
§ Understanding "Intimidado"
The Portuguese word for 'intimidated' or 'daunted' is intimidado. It's an adjective you'll hear in many situations. When someone feels intimidated, they feel a bit scared or overwhelmed by a person, a situation, or even a task. Think of it as feeling a little smaller or less confident because of something else.
- DEFINITION
- Intimidated, daunted; made to feel frightened or overawed.
§ "Intimidado" in the Workplace
In a work setting, people can feel intimidated by various things. Maybe it's a new boss, a big project, or even a particularly difficult client. This word helps you describe that feeling of being a bit overwhelmed.
- New environment: Starting a new job can make anyone feel intimidado.
- Senior colleagues: Sometimes, junior staff might feel intimidado by more experienced colleagues.
- Important presentations: Giving a big presentation to executives can definitely make you feel intimidado.
Ele se sentiu intimidado pelo novo gerente. (He felt intimidated by the new manager.)
Ela não se deixou intimidar pela tarefa difícil. (She didn't let herself be intimidated by the difficult task.)
§ "Intimidado" at School
School can be a place where students encounter situations that make them feel intimidado. This could be due to other students, difficult exams, or even a new subject.
- Older students: Younger students might feel intimidados by the older kids.
- Exams: A very challenging exam can make students feel intimidados.
- Public speaking: Many students feel intimidados when they have to speak in front of the class.
Os alunos se sentiram intimidados pelo professor rigoroso. (The students felt intimidated by the strict teacher.)
Ela estava intimidada pela quantidade de leitura. (She was intimidated by the amount of reading.)
§ "Intimidado" in the News and Everyday Life
You'll also come across intimidado in news reports or when people are talking about social situations. It's used to describe how people feel when facing a challenge or a powerful entity.
- Witnesses: Witnesses in a trial might feel intimidados by the lawyers.
- Public figures: Even public figures can sometimes feel intimidados by intense media scrutiny.
- New situations: Trying something completely new can make anyone feel a bit intimidado.
O público estava intimidado pela presença dos seguranças. (The audience was intimidated by the presence of the security guards.)
Muitos se sentem intimidados ao falar em público. (Many people feel intimidated when speaking in public.)
چقدر رسمی است؟
"O novo estagiário sentia-se timorato diante da complexidade das tarefas. (The new intern felt timid/apprehensive given the complexity of the tasks.)"
"Ele ficou intimidado com a reputação do professor. (He was intimidated by the professor's reputation.)"
"Ela se sentiu um pouco acanhada no primeiro dia de aula. (She felt a little shy/self-conscious on the first day of class.)"
"O cachorrinho ficou com medo do barulho alto. (The little dog got scared of the loud noise.)"
"Com o prazo apertado, ele estava com a corda no pescoço. (With the tight deadline, he was in a tight spot/under pressure.)"
راهنمای تلفظ
- stressing the wrong syllable
- mispronouncing the 'ão' ending
مثالها بر اساس سطح
Ele ficou intimidado com a professora nova.
He was intimidated by the new teacher.
Eu me senti intimidado pela altura do prédio.
I felt intimidated by the height of the building.
Ela não se sente intimidada por pessoas mais velhas.
She doesn't feel intimidated by older people.
O cachorro pequeno ficou intimidado pelo cachorro grande.
The small dog was intimidated by the big dog.
Você se sente intimidado em falar português?
Do you feel intimidated speaking Portuguese?
Ele estava intimidado pela quantidade de trabalho.
He was daunted by the amount of work.
Não fique intimidado, é fácil!
Don't be intimidated, it's easy!
Eu me senti um pouco intimidado no início.
I felt a bit intimidated at the beginning.
Ele se sentiu intimidado pela quantidade de trabalho acumulado, mas sabia que precisava começar de algum lugar.
He felt intimidated by the amount of accumulated work, but knew he needed to start somewhere.
Here, 'intimidado' functions as a predicate adjective, modifying 'ele' and expressing his emotional state.
A criança ficou intimidada com o olhar severo da professora, abaixando a cabeça e evitando contato visual.
The child was intimidated by the teacher's stern look, lowering her head and avoiding eye contact.
'Ficou intimidada' is a common construction to express becoming intimidated, using the verb 'ficar' (to become/remain).
Mesmo sendo um atleta experiente, ela se sentiu intimidada pela altitude e pelo terreno desconhecido da montanha.
Even being an experienced athlete, she felt intimidated by the altitude and the unknown terrain of the mountain.
The preposition 'pela' (by the) is used here to indicate the agent causing the intimidation ('altitude' and 'terreno').
Os novos funcionários estavam um pouco intimidados com a complexidade do sistema, mas foram rapidamente treinados.
The new employees were a little intimidated by the system's complexity, but were quickly trained.
'Estavam intimidados' indicates a temporary state of being intimidated, using the imperfect tense of 'estar'.
Apesar de seu tamanho, o cachorro era facilmente intimidado por ruídos altos e movimentos bruscos.
Despite his size, the dog was easily intimidated by loud noises and sudden movements.
The adverb 'facilmente' (easily) modifies 'intimidado', indicating the ease with which he becomes intimidated.
Ele admitiu que estava intimidado pela responsabilidade de liderar um projeto tão grande e inovador.
He admitted that he was intimidated by the responsibility of leading such a large and innovative project.
The structure 'estava intimidado pela' is used to express being intimidated by something (the responsibility).
A oradora, embora experiente, sentiu-se um pouco intimidada pelo grande público e pela expectativa geral.
The speaker, although experienced, felt a little intimidated by the large audience and the general expectation.
The reflexive verb 'sentir-se' (to feel oneself) is used here with 'intimidada' to describe her personal feeling.
Não se deixe intimidar pelos desafios; encare-os como oportunidades de crescimento.
Don't let yourself be intimidated by the challenges; face them as opportunities for growth.
Here, 'deixe intimidar' is a passive construction in the imperative, meaning 'let yourself be intimidated'.
ترکیبهای رایج
عبارات رایج
Ele se sentiu intimidado pela multidão.
He felt intimidated by the crowd.
Não fique intimidado pelo tamanho da tarefa.
Don't be intimidated by the size of the task.
Ela parecia intimidada pela presença do chefe.
She seemed intimidated by the boss's presence.
Com uma voz intimidada, ele confessou o erro.
With an intimidated voice, he confessed the mistake.
Dei um olhar intimidado para o meu irmão mais novo.
I gave an intimidated look to my younger brother.
Sua postura intimidada revelava seu nervosismo.
His intimidated posture revealed his nervousness.
Ele nunca se sentiu intimidado, mesmo diante de desafios.
He never felt intimidated, even when facing challenges.
Sou facilmente intimidado por pessoas muito confiantes.
I am easily intimidated by very confident people.
Ele ficou um pouco intimidado com a pergunta direta.
He got a bit intimidated by the direct question.
Fiquei muito intimidado com a entrevista de emprego.
I was very intimidated by the job interview.
اغلب اشتباه گرفته میشود با
Remember, 'tímido' is a characteristic, 'intimidado' is a state. You can be a shy person (*tímido*) and also feel intimidated (*intimidado*) in a specific situation.
While both involve fear, 'assustado' is general fright. 'Intimidado' implies a feeling of being less powerful than someone/something else.
Feeling intimidated can *lead* to embarrassment, but they are not the same emotion. One is the cause, the other a potential effect.
الگوهای دستوری
اصطلاحات و عبارات
"Ficar de queixo caído"
To be astounded/amazed (literally, 'to stay with a dropped jaw')
Fiquei de queixo caído quando vi a beleza da paisagem. (I was amazed when I saw the beauty of the landscape.)
neutral"Dar com a língua nos dentes"
To spill the beans (literally, 'to hit with the tongue on the teeth')
Ele deu com a língua nos dentes e contou o segredo. (He spilled the beans and told the secret.)
informal"Estar com a pulga atrás da orelha"
To have a flea behind the ear; to be suspicious/have a hunch
Depois da conversa, fiquei com a pulga atrás da orelha. (After the conversation, I had a hunch.)
neutral"Pôr a mão no fogo"
To put one's hand in the fire; to vouch for someone/something completely
Eu ponho a mão no fogo por ela, sei que é honesta. (I vouch for her, I know she is honest.)
neutral"Ter a faca e o queijo na mão"
To have the knife and the cheese in hand; to be in a very advantageous position
Com todas as qualificações, ele tem a faca e o queijo na mão para conseguir o emprego. (With all the qualifications, he's in a very advantageous position to get the job.)
neutral"Cair a ficha"
To drop the token; to suddenly understand/realize something (like a lightbulb moment)
Demorou, mas finalmente caiu a ficha de como resolver o problema. (It took a while, but I finally realized how to solve the problem.)
informal"Estar com a corda no pescoço"
To have the rope around one's neck; to be in a tight spot/difficult situation
Com tantas dívidas, ele está com a corda no pescoço. (With so many debts, he's in a tight spot.)
neutral"Mão na roda"
Hand on the wheel; something very helpful/convenient
Este novo aplicativo é uma mão na roda para organizar minhas tarefas. (This new app is very helpful for organizing my tasks.)
informal"Custar os olhos da cara"
To cost the eyes of the face; to be very expensive
Aquele carro custa os olhos da cara. (That car is very expensive.)
neutral"Quebrar o galho"
To break the branch; to do a favor/help out in a pinch
Você pode quebrar meu galho e me emprestar seu carro? (Can you do me a favor and lend me your car?)
informalبهراحتی اشتباه گرفته میشود
'Tímido' refers to shyness, a personality trait. 'Intimidado' is a temporary state of feeling intimidated.
Tímido = shy (a personality characteristic). Intimidado = intimidated (a feeling/state).
Ele é muito *tímido* e não fala muito. (He is very *shy* and doesn't talk much.)
Both can involve fear, but 'assustado' is a more general term for being scared or frightened by something specific. 'Intimidado' implies a feeling of being dominated or made to feel small by someone or something.
Assustado = scared, frightened (general fear). Intimidado = intimidated (fear due to perceived power/dominance).
A criança ficou *assustada* com o barulho alto. (The child got *scared* by the loud noise.)
While feeling intimidated can lead to embarrassment, 'envergonhado' specifically means embarrassed or ashamed.
Envergonhado = embarrassed, ashamed. Intimidado = intimidated.
Ela ficou *envergonhada* quando caiu. (She was *embarrassed* when she fell.)
'Apreensivo' means anxious or uneasy about the future, often without a direct intimidator. 'Intimidado' has a clear source of the feeling.
Apreensivo = anxious, uneasy (about future events). Intimidado = intimidated (by someone/something in the present).
Ele estava *apreensivo* com os resultados do exame. (He was *anxious* about the exam results.)
Similar to 'envergonhado,' 'constrangido' means constrained, awkward, or embarrassed, often due to social discomfort, not necessarily feeling dominated.
Constrangido = awkward, embarrassed, constrained. Intimidado = intimidated.
Senti-me *constrangido* na reunião. (I felt *awkward* in the meeting.)
الگوهای جملهسازی
Eu estou intimidado.
Eu estou intimidado. (I am intimidated.)
Ele está intimidado.
Ele está intimidado pelo chefe. (He is intimidated by the boss.)
Ela se sentiu intimidada.
Ela se sentiu intimidada pela nova situação. (She felt intimidated by the new situation.)
Os alunos estavam intimidados.
Os alunos estavam intimidados pelo professor. (The students were intimidated by the teacher.)
Fiquei um pouco intimidado com a tarefa.
Fiquei um pouco intimidado com a tarefa. (I was a little intimidated by the task.)
Não se deixe intimidar.
Não se deixe intimidar pela dificuldade. (Don't let yourself be intimidated by the difficulty.)
A sua presença me deixou intimidado.
A sua presença me deixou intimidado. (His presence made me feel intimidated.)
Apesar do seu comportamento intimidador, ela não se sentiu intimidada.
Apesar do seu comportamento intimidador, ela não se sentiu intimidada. (Despite his intimidating behavior, she didn't feel intimidated.)
خانواده کلمه
اسمها
فعلها
صفتها
سوالات متداول
10 سوالThe word you're looking for is intimidado (masculine) or intimidada (feminine).
You primarily use intimidado to describe a person's feeling. For example, 'Ele estava intimidado com a multidão' (He was intimidated by the crowd).
Yes, the verb is intimidar, meaning 'to intimidate'. For instance, 'Não deixe ninguém te intimidar' (Don't let anyone intimidate you).
Intimidado means you feel daunted or overawed, often by someone's power or presence. Assustado means you are generally scared or frightened. You can be assustado without being intimidated.
To make it feminine, it's intimidada. For plural, it's intimidados (masculine) or intimidadas (feminine).
Yes, you would say 'Eu me sinto intimidado' (if you're male) or 'Eu me sinto intimidada' (if you're female).
It's a moderately strong word. It conveys a significant feeling of being daunted or made to feel small, but it's not as intense as something like 'aterrorizado' (terrified).
Claro! 'Ela ficou intimidada com a confiança dele.' (She felt intimidated by his confidence.)
Some related words are 'acanhado' (shy, embarrassed) or 'constrangido' (embarrassed, awkward), but intimidado specifically implies being daunted.
Intimidado is considered an A2 level word. This means it's useful for basic conversations and understanding common feelings.
خودت رو بسنج 42 سوال
Ele ficou ___ quando viu o cachorro grande. (He was ___ when he saw the big dog.)
The sentence implies a feeling of fear or being overwhelmed by the big dog.
A menina se sentiu ___ com o novo professor. (The girl felt ___ with the new teacher.)
The context suggests a feeling of being daunted or shy around a new teacher.
Eu fiquei ___ para falar em público. (I was ___ to speak in public.)
Speaking in public often makes people feel daunted or nervous.
O aluno se sentiu ___ pela quantidade de trabalho. (The student felt ___ by the amount of work.)
A large amount of work can make someone feel overwhelmed or daunted.
Ela estava ___ pelo seu chefe exigente. (She was ___ by her demanding boss.)
A demanding boss can make an employee feel daunted or frightened.
Ele não se sentiu ___ para começar o novo projeto. (He did not feel ___ to start the new project.)
Not feeling intimidated suggests a readiness or lack of fear to start something new.
She felt... by the new boss.
The big dog made me feel a little...
Don't be..., it's easy to do.
این را بلند بخوانید:
Você se sente intimidado em grandes grupos?
تمرکز: in-ti-mi-DA-do
تو گفتی:
تشخیص گفتار در مرورگر شما پشتیبانی نمیشود. از کروم یا اج استفاده کنید.
این را بلند بخوانید:
Eu me senti intimidada pela altura do prédio.
تمرکز: in-ti-mi-DA-da
تو گفتی:
تشخیص گفتار در مرورگر شما پشتیبانی نمیشود. از کروم یا اج استفاده کنید.
این را بلند بخوانید:
Ele não ficou intimidado com a tarefa difícil.
تمرکز: in-ti-mi-DA-do
تو گفتی:
تشخیص گفتار در مرورگر شما پشتیبانی نمیشود. از کروم یا اج استفاده کنید.
Choose the best synonym for 'intimidado'.
'Assustado' means frightened, which is a close synonym for intimidated.
Qual das frases usa 'intimidado' corretamente?
In this sentence, 'intimidado' correctly describes how 'ele' (he) felt in response to the crowd.
Se alguém está 'intimidado', como ele provavelmente se sente?
To be intimidated means to feel frightened or overawed, which aligns with feeling nervous and insecure.
A palavra 'intimidado' descreve um sentimento de bravura.
'Intimidado' descreve um sentimento de medo ou acanhamento, o oposto de bravura.
É comum sentir-se 'intimidado' quando se está diante de uma autoridade.
It is common to feel intimidated by figures of authority due to their position or power.
Uma pessoa 'intimidada' geralmente age com muita ousadia.
Uma pessoa intimidada tende a agir com cautela e hesitação, não com ousadia.
Imagine you are giving advice to a friend who feels intimidated by a new challenge. Write a short paragraph in Portuguese, suggesting ways they can overcome their feelings of intimidation.
خوب نوشتید! تلاش خوبی بود! پاسخ نمونه را ببینید.
پاسخ نمونه
Eu entendo que você se sinta intimidado, mas lembre-se que todos enfrentam desafios. Comece dando passos pequenos e celebre cada conquista. Acredite em sua capacidade e tenha coragem para enfrentar o desconhecido. Com o tempo, sua confiança vai crescer e a intimidação diminuirá.
Describe a situation where you felt intimidated and how you dealt with it. What did you learn from the experience? Write your answer in Portuguese.
خوب نوشتید! تلاش خوبی بود! پاسخ نمونه را ببینید.
پاسخ نمونه
Uma vez, eu me senti muito intimidado ao apresentar um projeto importante para uma grande plateia. Meu coração batia forte e minhas mãos tremiam. No entanto, respirei fundo e me lembrei de toda a preparação que eu tinha feito. Comecei a falar devagar e, aos poucos, ganhei confiança. Aprendi que a preparação é chave para superar a intimidação e que o medo é muitas vezes maior na nossa mente do que na realidade.
Write a short email in Portuguese to a colleague, offering support because you notice they seem intimidated by a new task. Suggest how you can help them feel more comfortable.
خوب نوشتید! تلاش خوبی بود! پاسخ نمونه را ببینید.
پاسخ نمونه
Olá [Nome do Colega], Notei que você parece um pouco intimidado com a nova tarefa. Queria que soubesse que estou aqui para ajudar no que precisar. Se quiser conversar sobre isso ou se tiver alguma dúvida, por favor, não hesite em me procurar. Podemos trabalhar juntos para que você se sinta mais confortável com isso. Conte comigo! Atenciosamente, [Seu Nome]
O que Carlos fez para superar a sensação de intimidação?
این متن را بخوانید:
Em um novo ambiente de trabalho, Carlos sentia-se um pouco intimidado pela experiência de seus colegas. Eles falavam sobre projetos complexos com facilidade, e ele temia não estar à altura. No entanto, em vez de se isolar, Carlos decidiu observar e aprender. Ele fez perguntas, participou de discussões e, gradualmente, começou a contribuir. Com o tempo, a sensação de intimidação diminuiu, e ele se sentiu mais confiante em suas habilidades.
O que Carlos fez para superar a sensação de intimidação?
O texto afirma claramente que Carlos 'decidiu observar e aprender. Ele fez perguntas, participou de discussões e, gradualmente, começou a contribuir', o que levou à diminuição da intimidação.
O texto afirma claramente que Carlos 'decidiu observar e aprender. Ele fez perguntas, participou de discussões e, gradualmente, começou a contribuir', o que levou à diminuição da intimidação.
Qual foi o principal fator que ajudou Sofia a superar sua intimidação antes da competição?
این متن را بخوانید:
A jovem atleta, Sofia, estava intimidada pela reputação de sua adversária na final do campeonato. A adversária era conhecida por nunca perder. Durante o aquecimento, Sofia quase desistiu. Contudo, seu treinador a lembrou de todo o trabalho duro e dedicação que ela havia investido. Sofia entrou na competição com um novo foco e, embora não tenha vencido, ela se superou, alcançando seu melhor desempenho pessoal.
Qual foi o principal fator que ajudou Sofia a superar sua intimidação antes da competição?
O texto diz que 'seu treinador a lembrou de todo o trabalho duro e dedicação que ela havia investido', o que a levou a 'entrar na competição com um novo foco'.
O texto diz que 'seu treinador a lembrou de todo o trabalho duro e dedicação que ela havia investido', o que a levou a 'entrar na competição com um novo foco'.
O que foi crucial para Pedro superar a sua intimidação antes do discurso?
این متن را بخوانید:
Discursar em público sempre foi um desafio para Pedro, e ele se sentia particularmente intimidado pela ideia de fazer um discurso em inglês para uma audiência internacional. Ele passou semanas praticando, gravando-se e pedindo feedback. No dia do evento, ele ainda sentia um frio na barriga, mas sua preparação exaustiva lhe deu a confiança necessária para superar a intimidação e entregar um discurso memorável.
O que foi crucial para Pedro superar a sua intimidação antes do discurso?
O texto afirma que 'sua preparação exaustiva lhe deu a confiança necessária para superar a intimidação'.
O texto afirma que 'sua preparação exaustiva lhe deu a confiança necessária para superar a intimidação'.
Imagine you are an experienced journalist covering a high-stakes political debate. A young, inexperienced politician is about to face a seasoned opponent known for their aggressive questioning. Describe the young politician's emotional state just before the debate, focusing on whether they appear 'intimidado' (intimidated) or confident, and why.
خوب نوشتید! تلاش خوبی بود! پاسخ نمونه را ببینید.
پاسخ نمونه
Minutos antes de entrar no palco, o jovem político parecia lutar contra a crescente ansiedade. Embora tentasse manter uma postura firme, a forma como mexia as mãos e evitava o contato visual com a equipa de campanha denunciava o quão intimidado se sentia perante o confronto iminente. A reputação do seu oponente, um veterano com décadas de experiência em debates acalorados, pesava claramente sobre ele, fazendo com que cada gesto parecesse forçado.
You are a psychologist analyzing a patient who frequently feels 'intimidado' in social situations. Write a short case study entry detailing a specific recent event where the patient felt this way, describing the triggers, their internal thoughts, and their reactions.
خوب نوشتید! تلاش خوبی بود! پاسخ نمونه را ببینید.
پاسخ نمونه
O paciente, de 32 anos, relatou um incidente na semana passada durante um jantar de trabalho. Ao ser confrontado com um novo colega que demonstrava grande eloquência e confiança, sentiu-se imediatamente intimidado. Os gatilhos foram a voz forte do colega e a forma direta como expressava as suas opiniões. Os pensamentos automáticos incluíam 'Não sou inteligente o suficiente' e 'Vou dizer algo estúpido'. Como reação, o paciente retraiu-se na conversa e passou a maior parte da noite em silêncio, sentindo-se incapaz de contribuir.
Write a short blog post for a self-help website, offering advice on how to overcome feelings of being 'intimidado' when presenting a new idea to a group of senior colleagues. Focus on practical strategies.
خوب نوشتید! تلاش خوبی بود! پاسخ نمونه را ببینید.
پاسخ نمونه
Apresentar uma nova ideia a colegas seniores pode ser assustador, e é natural sentir-se intimidado. Para combater essa sensação, a preparação é chave: domine o seu material, antecipe perguntas e pratique a sua apresentação. Mantenha uma linguagem corporal aberta e use técnicas de respiração profunda para acalmar os nervos. Lembre-se, a sua ideia tem valor e a sua perspectiva é importante. Mude a sua mentalidade de 'tenho de impressionar' para 'estou aqui para partilhar e colaborar'.
Com base no texto, qual é a principal razão pela qual o jovem pesquisador se sentiu 'intimidado'?
این متن را بخوانید:
A conferência estava a decorrer sem problemas até que o orador principal, conhecido pela sua retórica afiada e postura imponente, fez uma pergunta direta a um jovem pesquisador na primeira fila. O jovem, visivelmente pego de surpresa, gaguejou nas suas primeiras palavras, o seu rosto corando intensamente. Ele parecia completamente intimidado pelo escrutínio público e pela reputação do orador, mal conseguindo articular uma resposta coerente. A pressão na sala era palpável.
Com base no texto, qual é a principal razão pela qual o jovem pesquisador se sentiu 'intimidado'?
O texto descreve que o orador era 'conhecido pela sua retórica afiada e postura imponente' e que o jovem pesquisador se sentiu 'intimidado pelo escrutínio público e pela reputação do orador'.
O texto descreve que o orador era 'conhecido pela sua retórica afiada e postura imponente' e que o jovem pesquisador se sentiu 'intimidado pelo escrutínio público e pela reputação do orador'.
Que efeito a presença do professor teve nos alunos, de acordo com o texto?
این متن را بخوانید:
Numa pequena vila, o novo professor chegou com uma reputação de ser muito exigente e de ter padrões elevadíssimos. Embora os alunos estivessem ansiosos por aprender, muitos sentiam-se intimidado pela sua presença austera e pela forma direta como corrigia os erros. A sala de aula, antes cheia de risadas e conversas, tornou-se um lugar de silêncio respeitoso, onde cada aluno pesava as suas palavras antes de as proferir. A sua intenção era inspirar disciplina, mas o efeito foi um ambiente onde a criatividade parecia suprimida pelo medo de errar.
Que efeito a presença do professor teve nos alunos, de acordo com o texto?
O texto afirma que 'muitos sentiam-se intimidado pela sua presença austera' e que a sala de aula se tornou 'um lugar de silêncio respeitoso, onde cada aluno pesava as suas palavras antes de as proferir', e que 'a criatividade parecia suprimida pelo medo de errar'.
O texto afirma que 'muitos sentiam-se intimidado pela sua presença austera' e que a sala de aula se tornou 'um lugar de silêncio respeitoso, onde cada aluno pesava as suas palavras antes de as proferir', e que 'a criatividade parecia suprimida pelo medo de errar'.
Embora a diretora de marketing não estivesse 'completamente intimidada', o que a fez sentir uma ponta de desconforto?
این متن را بخوانید:
A equipa de marketing apresentou a sua campanha ambiciosa ao conselho de administração. A diretora de marketing, uma veterana no setor, começou a apresentação com confiança, mas à medida que o CEO, conhecido pela sua crítica implacável, começou a fazer perguntas incisivas, a sua voz tornou-se ligeiramente menos firme. Não era que ela estivesse completamente intimidada; a sua experiência dava-lhe uma base sólida. Contudo, a intensidade das perguntas do CEO era suficiente para a fazer sentir uma ponta de desconforto e a forçou a rever alguns dos seus argumentos em tempo real.
Embora a diretora de marketing não estivesse 'completamente intimidada', o que a fez sentir uma ponta de desconforto?
O texto indica que 'à medida que o CEO, conhecido pela sua crítica implacável, começou a fazer perguntas incisivas, a sua voz tornou-se ligeiramente menos firme' e que 'a intensidade das perguntas do CEO era suficiente para a fazer sentir uma ponta de desconforto'.
O texto indica que 'à medida que o CEO, conhecido pela sua crítica implacável, começou a fazer perguntas incisivas, a sua voz tornou-se ligeiramente menos firme' e que 'a intensidade das perguntas do CEO era suficiente para a fazer sentir uma ponta de desconforto'.
Após a apresentação do projeto, ele se sentiu extremamente ___ pela reação do público.
A frase sugere uma reação negativa à apresentação, e 'intimidado' (intimidated) se encaixa nesse contexto de sentir-se sobrecarregado ou assustado pela reação do público, especialmente após algo tão vulnerável quanto uma apresentação pública.
A postura agressiva do adversário deixou-o completamente ___, hesitante em dar o próximo passo.
A descrição 'hesitante em dar o próximo passo' indica uma retração ou medo, o que se alinha perfeitamente com o significado de 'intimidado' (intimidated), que é sentir-se amedrontado ou acanhado por algo ou alguém.
Diante da sua reputação impecável, muitos jovens artistas sentem-se ___ ao apresentar seus trabalhos a ele.
A 'reputação impecável' de alguém pode fazer com que outros se sintam pequenos ou com medo de não estarem à altura, o que é a essência de 'intimidado' (intimidated).
Sentir-se intimidado significa que você está se sentindo muito seguro e confiante sobre uma situação.
Pelo contrário, sentir-se intimidado significa sentir-se amedrontado ou acanhado, não seguro e confiante.
Uma pessoa intimidada provavelmente demonstraria hesitação ou cautela em suas ações.
A hesitação e a cautela são reações comuns de alguém que se sente intimidado ou amedrontado por uma situação ou pessoa.
Ser 'intimidado' geralmente implica uma sensação de superioridade por parte de quem intimida.
A sensação de ser intimidado frequentemente surge da percepção de uma superioridade, seja de poder, status ou habilidade, por parte da pessoa ou circunstância que está causando a intimidação.
This sentence structure emphasizes the contrast between the aggressive posture and the lack of intimidation, common in C2 level discourse.
This construction uses a sophisticated inversion ('longe de a deixar intimidada') to convey a nuanced meaning of motivation despite difficulty, typical of C2 Portuguese.
This sentence combines a nuanced adverb ('completamente') with a descriptive adjective ('dominadora') to paint a vivid picture of intimidation, a C2 skill.
/ 42 درست
نمره کامل!
Summary
When you feel intimidated, you are feeling scared or daunted by something or someone, often losing confidence.
- Feeling scared or daunted.
- Loss of confidence due to perceived threat.
- Can lead to hesitancy or withdrawal.
محتوای مرتبط
واژههای بیشتر emotions
a sério?
A2seriously?, an expression of surprise, disbelief, or to check earnestness
abalado
A2Emotionally disturbed or upset; shaken.
abalar
A2To shake or disturb (emotionally); to affect deeply.
abalo
A2Shock, emotional disturbance; a sudden, disturbing, or upsetting emotional experience.
abandonado
B1Left by the owner or inhabitants; deserted.
abatidamente
B1In a dejected or disheartened manner; dejectedly.
abatido
A2Dejected; sad and depressed; dispirited.
abatimento
A2Dejection; a sad and depressed state; low spirits.
abertamente
A2openly, frankly; without concealment; publicly.
abismado
B1Filled with astonishment or wonder.
