Prosseguir means to continue or move forward with an action, process, or journey.
Word in 30 Seconds
- Means to continue or move forward.
- Used for actions, processes, or journeys.
- Common in formal and informal contexts.
Overview
O verbo 'prosseguir' é fundamental na língua portuguesa para expressar a ideia de continuidade. Ele indica que algo que foi interrompido ou que está em andamento deve seguir em frente, sem parar. Este verbo é amplamente utilizado em diversos contextos, desde conversas do dia a dia até situações mais formais, como em documentos legais ou acadêmicos.
O uso mais comum de 'prosseguir' é com um advérbio de tempo ou modo, como 'prosseguir amanhã', 'prosseguir lentamente' ou 'prosseguir com cautela'. Também pode ser usado com um complemento que indica o que será continuado, como 'prosseguir o trabalho' ou 'prosseguir a discussão'. Em alguns casos, pode ser usado intransitivamente, significando simplesmente 'continuar'.
Conjugação: O verbo 'prosseguir' é irregular, especialmente no presente do indicativo (eu prossigo, tu prossegues, ele prossegue, nós prosseguimos, vós prossegui, eles prosseguem) e no pretérito perfeito (eu prossegui, tu prosseguiste, ele prosseguiu, etc.). A conjugação segue o modelo de outros verbos terminados em '-guir', como 'seguir'.
**Viagens e Jornadas**
'Após a parada para descanso, o grupo decidiu prosseguir viagem.'
**Projetos e Tarefas**
'Precisamos prosseguir com o projeto, mesmo com os obstáculos.'
**Discussões e Debates**
'O moderador pediu para que os debatedores prosseguissem com os argumentos.'
**Processos Legais ou Administrativos**
'O juiz determinou que o processo deveria prosseguir para a próxima fase.'
**Desenvolvimento Pessoal**
'Ele decidiu prosseguir seus estudos no exterior.'
'Continuar' é um sinônimo muito próximo e frequentemente intercambiável com 'prosseguir'. Ambos significam dar seguimento a algo. No entanto, 'prosseguir' pode ter uma conotação ligeiramente mais formal ou de avanço em uma direção específica, especialmente em contextos de jornada ou processo. 'Continuar' é mais geral e pode ser usado para qualquer tipo de continuidade.
Exemplo: 'Vamos continuar a reunião' (mais geral) vs. 'Vamos prosseguir com a reunião após o intervalo' (ênfase no retorno à atividade).
seguir: 'Seguir' pode ser sinônimo de 'prosseguir' no sentido de ir adiante ou continuar um caminho. No entanto, 'seguir' também tem outros significados, como 'acompanhar' ou 'obedecer'. 'Prosseguir' foca mais na ação de avançar ou dar continuidade a algo que já estava em andamento.
Exemplo: 'Ele seguiu em frente' (pode ser sinônimo de 'prosseguir') vs. 'Ele seguiu o conselho' (significado diferente).
dar andamento: Similar a 'prosseguir', mas mais focado em iniciar ou impulsionar um processo ou tarefa, especialmente em contextos burocráticos ou de gestão. 'Prosseguir' pode ser mais amplo, abrangendo também jornadas físicas ou desenvolvimento pessoal.
Examples
Após a pausa, vamos prosseguir com a reunião.
everydayAfter the break, let's proceed with the meeting.
O tribunal decidiu que o réu deveria prosseguir com o recurso.
formalThe court decided that the defendant should proceed with the appeal.
Não se preocupe, pode prosseguir que eu te sigo.
informalDon't worry, you can go ahead, I'll follow you.
A pesquisa visa prosseguir os estudos sobre os efeitos da mudança climática.
academicThe research aims to continue studies on the effects of climate change.
Common Collocations
Common Phrases
prosseguir em frente
to move forward
prosseguir com cuidado
to proceed with caution
prosseguir o caminho
to continue on the path
Often Confused With
'Continuar' is a more general term for keeping something going. 'Prosseguir' often implies a more determined or directed continuation, especially in a process or journey.
'Seguir' can mean to follow someone or something, or to continue. 'Prosseguir' specifically means to move forward or continue an action or process.
Grammar Patterns
How to Use It
Usage Notes
The verb 'prosseguir' is generally neutral to formal in register. It is suitable for most contexts, but might sound slightly more formal than 'continuar' in very casual conversations. Its use implies a clear intention to keep something going.
Common Mistakes
Learners sometimes confuse the conjugation of 'prosseguir' with regular '-er' verbs or other irregular verbs. Ensure you use the correct irregular forms, such as 'eu prossigo' and 'eu prossegui'. Also, be mindful of prepositions; 'prosseguir com' is common, but 'prosseguir' can also take a direct object.
Tips
Think of moving forward.
Use 'prosseguir' when you want to emphasize moving forward with a plan, journey, or task.
Irregular verb conjugation.
Pay attention to the irregular conjugations of 'prosseguir', especially in the present and past tenses.
Formal and progress-oriented.
In Portuguese-speaking cultures, 'prosseguir' often carries a sense of formal progress and determination, suitable for official or serious contexts.
Word Origin
The word 'prosseguir' comes from the Latin 'prosequi', meaning 'to follow forth', 'to pursue', or 'to continue'. It is formed by the prefix 'pro-' (forth, forward) and the verb 'sequi' (to follow).
Cultural Context
In many Portuguese-speaking cultures, 'prosseguir' is linked to the idea of perseverance and moving forward despite challenges. It's often used in motivational contexts or when discussing long-term goals.
Memory Tip
Imagine a 'pro' (professional) who always 'segues' (follows) the plan, meaning they continue forward diligently.
Frequently Asked Questions
4 questions'Prosseguir' e 'continuar' são muito semelhantes. 'Prosseguir' pode ter uma leve ênfase no avanço ou na continuidade de um processo ou jornada, sendo por vezes mais formal. 'Continuar' é mais genérico e pode ser usado em qualquer situação onde algo segue adiante.
'Prosseguir' é frequentemente usado em contextos que envolvem jornadas, projetos, discussões formais, processos legais ou administrativos, e desenvolvimento pessoal ou acadêmico, onde se quer enfatizar o avanço ou a continuidade.
'Prosseguir' é um verbo irregular. No presente do indicativo, é 'eu prossigo', 'tu prossegues', 'ele prossegue'. No pretérito perfeito, é 'eu prossegui', 'tu prosseguiste', 'ele prosseguiu'. É importante memorizar essas formas irregulares.
Sim, 'prosseguir' pode ser usado com um objeto direto para indicar o que está sendo continuado, como em 'prosseguir o trabalho' ou 'prosseguir a tarefa'. Também pode ser usado intransitivamente ou com advérbios.
Test Yourself
Apesar das dificuldades, eles decidiram ______ com o projeto.
A frase pede a forma infinitiva do verbo para indicar a intenção de continuar o projeto, e 'prosseguir' se encaixa perfeitamente no contexto.
O palestrante pediu silêncio para poder ______ com sua apresentação.
'Prosseguir' é a escolha mais adequada aqui, pois indica a continuidade de uma ação específica (a apresentação) após uma interrupção (pedir silêncio), com um tom ligeiramente mais formal.
o / com / o / juiz / determinou / processo / prosseguir
Esta estrutura é gramaticalmente correta e comum, indicando que o juiz deu a ordem para que o processo continuasse.
Score: /3
Summary
Prosseguir means to continue or move forward with an action, process, or journey.
- Means to continue or move forward.
- Used for actions, processes, or journeys.
- Common in formal and informal contexts.
Think of moving forward.
Use 'prosseguir' when you want to emphasize moving forward with a plan, journey, or task.
Irregular verb conjugation.
Pay attention to the irregular conjugations of 'prosseguir', especially in the present and past tenses.
Formal and progress-oriented.
In Portuguese-speaking cultures, 'prosseguir' often carries a sense of formal progress and determination, suitable for official or serious contexts.
Examples
4 of 4Após a pausa, vamos prosseguir com a reunião.
After the break, let's proceed with the meeting.
O tribunal decidiu que o réu deveria prosseguir com o recurso.
The court decided that the defendant should proceed with the appeal.
Não se preocupe, pode prosseguir que eu te sigo.
Don't worry, you can go ahead, I'll follow you.
A pesquisa visa prosseguir os estudos sobre os efeitos da mudança climática.
The research aims to continue studies on the effects of climate change.
Related Content
Related Vocabulary
More work words
abdicar
A2To give up, to abdicate; to renounce or relinquish a throne, right, power, or claim.
acessível
B1Available, accessible; easy to approach or use.
acidente de trabalho
A2An unforeseen and undesired event occurring in the course of work, causing injury.
a curto prazo
A2Over a short period of time; short-term.
adaptabilidade
A2The quality of being able to adjust to new conditions.
adaptavelmente
A2Adaptably, in an adaptable manner; with flexibility.
adequado
A2Adequate; satisfactory or acceptable in quality or quantity.
adicional
A2additional; added, extra, or supplementary.
administração
B1Administration; the management of any office, business, or organization.
administrativo
B1Administrative; relating to the running of a business or organization.
