A1 Expression رسمی

Извините, пожалуйста

извините пожалуйста

Excuse me, please

معنی

Polite way to apologize or get attention.

🌍

زمینه فرهنگی

Russians value privacy. 'Извините' is the polite way to break that privacy. Similar usage to Russia, but 'Вибачте' is the Ukrainian equivalent. Russian is widely spoken, so 'Извините' is perfectly understood and used. Russian is a lingua franca. 'Извините' is used in all formal public interactions.

💡

The 'те' rule

Always look for the '-те' ending when talking to strangers. It's the key to being polite.

💬

Don't over-apologize

Russians don't say 'sorry' for everything. Use it only when you actually interrupt or bump into someone.

معنی

Polite way to apologize or get attention.

💡

The 'те' rule

Always look for the '-те' ending when talking to strangers. It's the key to being polite.

💬

Don't over-apologize

Russians don't say 'sorry' for everything. Use it only when you actually interrupt or bump into someone.

خودت رو بسنج

Fill in the correct formal phrase.

_____, пожалуйста, где здесь банк?

✓ درسته! ✗ نه دقیقاً. پاسخ صحیح: Извините

Since you are asking a stranger, you must use the formal plural 'Извините'.

Which is appropriate for a stranger?

Which phrase is polite for a stranger?

✓ درسته! ✗ نه دقیقاً. پاسخ صحیح: Извините

The '-те' ending is required for formal address.

Complete the dialogue.

Stranger: '...' You: 'Извините, пожалуйста, вы не подскажете, как пройти к парку?'

✓ درسته! ✗ نه دقیقاً. پاسخ صحیح: Здравствуйте.

A greeting is the natural start before asking for directions.

🎉 امتیاز: /3

ابزارهای بصری یادگیری

بانک تمرین

3 تمرین‌ها
Fill in the correct formal phrase. جای خالی A1

_____, пожалуйста, где здесь банк?

✓ درسته! ✗ نه دقیقاً. پاسخ صحیح: Извините

Since you are asking a stranger, you must use the formal plural 'Извините'.

Which is appropriate for a stranger? Choose A1

Which phrase is polite for a stranger?

✓ درسته! ✗ نه دقیقاً. پاسخ صحیح: Извините

The '-те' ending is required for formal address.

Complete the dialogue. dialogue_completion A2

Stranger: '...' You: 'Извините, пожалуйста, вы не подскажете, как пройти к парку?'

✓ درسته! ✗ نه دقیقاً. پاسخ صحیح: Здравствуйте.

A greeting is the natural start before asking for directions.

🎉 امتیاز: /3

سوالات متداول

2 سوال

Yes, absolutely. It is the perfect phrase for a teacher.

It is exactly the right level of formal for a stranger.

عبارات مرتبط

🔄

Простите

synonym

Forgive me

🔗

Извини

similar

Excuse me (informal)

🔗

Будьте добры

builds on

Be so kind

🔗

Ничего страшного

contrast

No problem

مفید بود؟
هنوز نظری وجود ندارد. اولین نفری باشید که افکار خود را به اشتراک می‌گذارد!