المعنى
Being a piece of a larger whole.
خلفية ثقافية
The phrase is central to the 'Folkhemmet' ideology, where everyone is a part of the national 'home'. Consensus is key. Being 'en del av beslutet' (part of the decision) is expected for all employees. Swedes often describe themselves as 'en del av naturen', reflecting a deep environmental connection. Influencers often use '#endelavminvardag' to show 'behind the scenes' content.
The 'Some' Rule
If you want to say 'Some people', just say 'En del människor'. No 'av' needed!
Gender Trap
Never say 'ett del'. It's a very common mistake for beginners.
المعنى
Being a piece of a larger whole.
The 'Some' Rule
If you want to say 'Some people', just say 'En del människor'. No 'av' needed!
Gender Trap
Never say 'ett del'. It's a very common mistake for beginners.
Professionalism
In emails, use 'en del av' to sound more integrated and collaborative.
اختبر نفسك
Fill in the missing words to say 'I am part of the family'.
Jag är ___ ___ ___ familjen.
'En del av' is the correct phrase. 'Del' is an 'en' word.
Which sentence is correct?
Choose the correct sentence:
We use 'en' and the definite form 'boken'.
Match the Swedish phrase with its English meaning.
Match the following:
Note how 'en del' can mean 'some' without 'av' in the last example.
🎉 النتيجة: /3
وسائل تعلم بصرية
بنك التمارين
3 تمارينJag är ___ ___ ___ familjen.
'En del av' is the correct phrase. 'Del' is an 'en' word.
Choose the correct sentence:
We use 'en' and the definite form 'boken'.
طابق كل عنصر على اليسار مع زوجه على اليمين:
Note how 'en del' can mean 'some' without 'av' in the last example.
🎉 النتيجة: /3
الأسئلة الشائعة
4 أسئلةYes, but it means they are part of a group. 'Han är en del av familjen.'
'Utav' is more informal or regional. Stick to 'av' for standard Swedish.
The plural is 'delar'. 'Många delar av huset'.
Yes, just like in English, it can mean getting a share of profit or success.
عبارات ذات صلة
en bit av
similara piece of
en andel av
specialized forma share/percentage of
ingå i
builds onto be included in
delaktig i
similarinvolved in
