意思
Confirming something is obvious.
文化背景
Swedes value 'consensus' (samförstånd). Using 'självklart' helps signal that you are on the same page as the person you are talking to, which reduces social friction. In the flat hierarchy of Swedish offices, 'självklart' is used by managers to make instructions sound like shared logical conclusions rather than top-down orders. When offered a 'påtår' (refill), saying 'självklart' is more than just a 'yes'; it's an appreciation of the host's hospitality. In Swedish Slack or Teams channels, 'Självklart!' is often replaced by the '✅' or '👍' emoji, but the sentiment remains the same.
The 'V2' Rule
If you start a sentence with 'Självklart', remember to flip the subject and verb: 'Självklart *är* det så' (not 'Självklart det är så').
Don't Overuse It
If you say 'självklart' to everything, you might sound a bit robotic or insincere. Mix it up with 'absolut' or 'javisst'.
意思
Confirming something is obvious.
The 'V2' Rule
If you start a sentence with 'Självklart', remember to flip the subject and verb: 'Självklart *är* det så' (not 'Självklart det är så').
Don't Overuse It
If you say 'självklart' to everything, you might sound a bit robotic or insincere. Mix it up with 'absolut' or 'javisst'.
The Sarcastic 'Självklart'
Be careful with your tone. A flat, low-pitched 'Självklart' can sound like you're annoyed that someone asked a 'stupid' question.
Service Industry Secret
If you work in a shop or restaurant, 'Självklart!' is the best way to respond to a customer's request. It sounds much more professional than 'Ja'.
自我测试
Fill in the blank with the correct form of 'självklart'.
— Kan du hjälpa mig med väskan? — ________!
When used as a standalone response, we always use the '-t' form.
Which sentence follows the correct Swedish word order?
You want to say 'Of course I am coming'.
Swedish follows the V2 rule: if 'Självklart' is the first element, the verb must be the second.
Match the 'of course' variation to the correct situation.
1. Givetvis, 2. Klart!, 3. Självklart
Givetvis is formal, Klart is very informal, Självklart is neutral.
Complete the dialogue naturally.
A: Ska vi fika klockan tre? B: ________, jag är jättesugen på kaffe!
The second part of the sentence shows enthusiasm, so 'Självklart' is the only logical fit.
🎉 得分： /4
视觉学习工具
练习题库
4 练习— Kan du hjälpa mig med väskan? — ________!
When used as a standalone response, we always use the '-t' form.
You want to say 'Of course I am coming'.
Swedish follows the V2 rule: if 'Självklart' is the first element, the verb must be the second.
1. Givetvis, 2. Klart!, 3. Självklart
Givetvis is formal, Klart is very informal, Självklart is neutral.
A: Ska vi fika klockan tre? B: ________, jag är jättesugen på kaffe!
The second part of the sentence shows enthusiasm, so 'Självklart' is the only logical fit.
🎉 得分： /4
常见问题
10 个问题Yes, in modern spoken Swedish, 'självklart' is significantly more common and feels less formal.
Yes, but only in informal settings. It's like saying 'Sure!' instead of 'Of course!'.
Because it's usually describing a situation ('det') or acting as an adverb, both of which require the neuter '-t' ending in Swedish.
It can be if the person is struggling. It's better to say 'Jag förstår' (I understand) in emotional situations.
It's a soft, voiceless fricative. Try saying 'h' and 'sh' at the same time.
You could say 'inte självklart' or 'oklart' (unclear).
Yes, it's great for showing enthusiasm, but use 'givetvis' for a more formal tone.
Literally, yes. It means something is so clear it explains itself.
Not better, just different. 'Absolut' is more emphatic, like 'Absolutely!'.
Yes, 'självklara'. For example: 'Det finns inga självklara svar' (There are no obvious answers).
相关表达
Givetvis
synonymGiven-wise / Of course
Naturligtvis
synonymNaturally
Självfallet
synonymAs a matter of course
Absolut
similarAbsolutely
Javisst
similarYes, certainly
Uppenbart
similarObvious
