This page in your language

فارسی

العربية

Deutsch

Español

Français

日本語

한국어

Português

中文

हिन्दी

Home
Learn
Swedish
Vocabulary
försämra

B2 verb 8 min read

försämra

Practice it Examples Notes & Tips försämra in 30 Seconds

Explanation försämra in your Level:

At the A1 level, you don't really need the word 'försämra' yet. Instead, you would say 'inte bra' (not good) or 'blir dåligt' (becomes bad). For example, instead of 'Vädret försämras', an A1 learner might say 'Vädret är inte bra nu'. However, it's good to recognize that 'sämre' means 'worse'. If you know 'bra' (good) and 'dålig' (bad), you will soon learn 'bättre' (better) and 'sämre' (worse). 'Försämra' is simply the verb form of 'sämre'. Just remember: it means making something less good than it was before.

At A2, you are beginning to use more verbs. You might see 'försämra' in simple texts about health or the environment. It is helpful to know that if you do something that is 'dåligt' for your body, you 'försämrar' your health. You can use it in simple sentences like 'Rökning är dåligt, det försämrar hälsan'. You should also learn the opposite: 'förbättra' (to improve). These two words are a pair. If you can say 'Jag vill förbättra min svenska', you can also understand 'Stress kan försämra mitt arbete'.

By B1, you should start using 'försämra' instead of just 'göra sämre'. You will encounter it in news articles and when discussing social issues. You need to understand that it is a transitive verb. This means you 'försämrar' something (an object). You should also be aware of the passive form 'försämras' (to be worsened/to get worse). For example, 'Kvaliteten försämras om vi inte är försiktiga'. At this level, you can use it to talk about your habits, your work, and general changes in society.

At B2, 'försämra' should be a natural part of your vocabulary. You should be able to use it in complex sentences and understand its nuances compared to 'förvärra'. You should use it to discuss abstract concepts like 'konkurrenskraft' (competitiveness), 'livskvalitet' (quality of life), and 'arbetsvillkor' (working conditions). You are expected to use appropriate adverbs with it, such as 'avsevärt försämra' (significantly worsen) or 'gradvis försämra' (gradually worsen). You should also recognize the noun form 'en försämring' (a deterioration/worsening).

At C1, you use 'försämra' with precision in professional and academic contexts. You understand that 'försämra' focuses on the reduction of a positive quality. You can use it in sophisticated arguments, such as 'Denna lagstiftning riskerar att försämra rättssäkerheten för individen' (This legislation risks impairing legal certainty for the individual). You also know related terms like 'urholka', 'depreciera', and 'undergräva', and you choose 'försämra' when you want to specifically denote a drop in standard or quality. You are comfortable with all its grammatical forms, including participles like 'en försämrad situation'.

At the C2 level, 'försämra' is a basic building block that you use effortlessly. You can use it metaphorically and in idiomatic expressions. You understand its role in the broader Swedish linguistic landscape, where it often appears in socio-political discourse. You can identify when 'försämra' is used euphemistically in corporate language (e.g., 'vi måste försämra villkoren' instead of 'we are cutting benefits'). You have a complete grasp of its collocations and can use it to convey subtle shifts in tone, from objective reporting to sharp critique.

Practice it Examples Notes & Tips

försämra in 30 Seconds

To make something worse or lower in quality.
A transitive verb (requires an object).
Opposite of 'förbättra' (to improve).
Frequently used in news, health, and economic contexts.

The Swedish verb försämra is a fundamental word for anyone reaching the intermediate B2 level. At its core, it means 'to make something worse' or 'to impair.' It is the direct opposite of förbättra (to improve). Understanding this word requires more than just a dictionary definition; it requires an appreciation of how Swedish speakers view the decline of quality, health, or situations. Unlike the English word 'worsen,' which can sometimes be intransitive (e.g., 'the weather worsened'), försämra is primarily transitive, meaning you usually need an object—something that is being made worse by an external force or action. When you want to say something is getting worse on its own, you often use the reflexive form försämras.

Formal Usage: In professional and academic contexts, this word is used to describe the degradation of services, the decline of economic indicators, or the reduction of quality in manufacturing. For example, 'De nya reglerna kan försämra arbetsmiljön' (The new rules may worsen the work environment).

Att sänka budgeten för skolan kommer garanterat att försämra elevernas resultat på sikt.

The word is deeply rooted in the Swedish value of quality. Swedes often talk about livskvalitet (quality of life). Anything that threatens this quality is said to försämra it. It is not just about physical objects; it can be about relationships, health, or even the atmosphere in a room. If someone starts an argument at a party, they försämrar stämningen (worsen the mood). It is a versatile verb that appears in news headlines daily, often relating to the climate, the economy, or political decisions that might negatively impact the population.

Medical Context: Doctors use this word to describe the effect of a disease or a habit on a patient's health. 'Rökning försämrar lungkapaciteten' (Smoking impairs lung capacity).

Stress kan avsevärt försämra din sömnkvalitet.

Finally, consider the emotional weight. In Swedish culture, where consensus and 'lagom' (just the right amount) are valued, using the word 'försämra' is a clear, objective way to criticize a change without necessarily being overly aggressive. It points to the result rather than just the intent. By saying a policy 'försämrar' something, you are highlighting a measurable decline in standards, which is a powerful argumentative tool in Swedish discourse.

Using försämra correctly requires understanding its transitive nature. In English, we might say 'the situation worsened,' but in Swedish, we usually say 'situationen försämrades' (passive) or 'något försämrade situationen' (active). This distinction is vital for B2 learners who want to sound natural. Let's look at the different domains where this word thrives.

The Economic Domain: In financial news, you will frequently hear about factors that 'försämrar köpkraften' (worsen purchasing power) or 'försämrar marknadsläget' (worsen the market situation). High inflation is a classic example of something that 'försämrar ekonomin'.

De höjda räntorna riskerar att försämra hushållens ekonomi drastiskt.

When talking about physical objects, försämra refers to the reduction in quality or functionality. If you leave a wooden table out in the rain, the moisture will 'försämra träets kvalitet' (worsen the quality of the wood). This usage is very common in consumer reviews or technical reports. It implies a transition from a better state to a poorer one due to a specific cause.

Another common pattern is 'försämra förutsättningarna' (worsen the conditions/preconditions). This is often used in sports or project management. For instance, 'Regnet försämrade förutsättningarna för en snabb match' (The rain worsened the conditions for a fast match). It suggests that the starting point for an activity has become less favorable.

Bristen på kommunikation kan försämra samarbetet inom gruppen.

Health and Well-being: You can 'försämra din hälsa' (worsen your health) by not exercising. It is often paired with adverbs like 'avsevärt' (significantly) or 'ytterligare' (further). 'Hans tillstånd försämrades ytterligare under natten' (His condition worsened further during the night).

If you turn on Sveriges Radio or watch SVT Nyheter, you will encounter försämra several times an hour. It is the go-to word for journalists describing negative trends. It sounds objective and precise. You will hear it in debates between politicians where one side accuses the other: 'Era förslag kommer att försämra villkoren för de fattigaste' (Your proposals will worsen the conditions for the poorest).

Klimatförändringarna förväntas försämra skördarna i södra Sverige.

In a workplace setting, during a 'medarbetarsamtal' (employee performance review), a manager might use it to give constructive feedback: 'Jag är orolig att din sena ankomst försämrar gruppens moral' (I am worried that your late arrival is worsening the group's morale). It is also common in technical documentation. If a software update has bugs, the release notes might say 'Den här buggen kan försämra användarupplevelsen' (This bug may impair the user experience).

In daily life, you might hear it in a more casual but still serious tone. A friend might say, 'Jag vill inte försämra vår relation genom att prata om pengar' (I don't want to worsen our relationship by talking about money). It conveys a sense of caution and awareness of the consequences of one's actions. It is also found in advertising, usually in the negative: 'Vår nya formel försämrar inte färgen på dina kläder' (Our new formula does not impair the color of your clothes).

News Headlines: Common headlines include: 'Sämre tider försämrar framtidstron' (Worse times worsen the belief in the future) or 'Nya skatter försämrar för företagen' (New taxes worsen [conditions] for companies).

The most frequent error English speakers make with försämra is forgetting its transitivity. In English, 'to worsen' can be both 'to make worse' and 'to become worse.' In Swedish, försämra is ONLY 'to make worse.' If the subject is the thing that is getting worse, you MUST use the reflexive/passive form försämras.

Fel: Ekonomin försämrar. (The economy worsens - WRONG)
Rätt: Ekonomin försämras. (The economy is getting worse - CORRECT)

Another mistake is confusing försämra with förvärra. While they are close synonyms, förvärra (to aggravate/exacerbate) is usually used for situations that are already bad. You 'förvärrar' a conflict or a disease. You 'försämra' quality or standards. Think of försämra as 'making something less good' and förvärra as 'making something even more bad.'

Learners also sometimes use göra sämre instead of försämra. While 'göra sämre' is grammatically correct and understandable, it sounds very childish or like a direct translation from English ('make worse'). At the B2 level, you are expected to use the dedicated verb försämra to show your command of the language.

Preposition Pitfalls: Sometimes people use 'försämra på'. This is incorrect. It is simply 'försämra [någonting]'. No preposition is needed between the verb and the object.

To truly master försämra, you should know its neighbors in the Swedish lexicon. Each has a slightly different shade of meaning that can help you be more precise.

Förvärra vs. Försämra: Förvärra is used when a bad situation becomes even worse (exacerbate). Försämra is more general and focuses on the reduction of quality (impair/worsen).
Degraderas: Used for status or chemical quality. If a material breaks down, it 'degraderas'. If a person is demoted, they are 'degraderade'.
Urholka: Literally 'to hollow out'. Used metaphorically for trust, values, or the value of money (inflation). 'Det urholkar förtroendet' means it worsens trust by slowly eating it away.

Man kan försämra en produkt genom att använda billigare material, men man förvärrar en kris genom att inte agera.

If you want to sound more formal, you might use nedsätta, particularly in legal or medical contexts regarding functions. For example, 'nedsatt hörsel' (impaired hearing). In very informal speech, people might say 'paja' (to break/ruin), as in 'Du pajar stämningen' (You're ruining the mood), though this is much more aggressive and less precise than försämra.

How Formal Is It?

Formal

"De föreslagna åtgärderna kan försämra myndighetens effektivitet."

Neutral

"Dåligt väder kan försämra semestern."

Informal

"Sluta klaga, du försämrar bara stämningen."

Child friendly

"Om du ritar på boken så försämrar du den."

Slang

"Varför ska du paja (försämra) allt?"

Fun Fact

The prefix 'för-' in Swedish often functions like the German 'ver-', indicating a change of state or a process. In this case, it turns the adjective 'sämre' into a verb.

Pronunciation Guide

UK /fœrˈsɛmːra/

US /fərˈsɛmːrə/

The primary stress is on the second syllable: för-SÄM-ra.

Rhymes With

hämra skrämra femra klämra vämra lämra stämra tämra

Common Errors

Pronouncing 'för-' as 'for' (like English). It should be more like 'fur'.
Missing the 'm' sound, saying 'försära'.
Making the 'ä' sound too much like 'ay' in 'play'. It should be 'eh' as in 'bed' but longer.
Stressing the first syllable.
Forgetting to roll or tap the 'r'.

Difficulty Rating

Reading 3/5

Common in newspapers, easy to recognize once 'sämre' is known.

Writing 4/5

Requires understanding of transitivity and the passive '-s' form.

Speaking 4/5

The 'ör' and 'ä' sounds can be tricky for English speakers.

Listening 3/5

Clear pronunciation usually, but can be fast in news broadcasts.

What to Learn Next

Prerequisites

dålig sämre bra förbättra göra

Learn Next

förvärra urholka nedsätta försämring förutsättning

Advanced

degradera depreciera undergräva pervertera

Grammar to Know

Transitive Verbs

Försämra requires an object: 'Han försämrade resultatet'.

Passive -s

If the subject is affected: 'Resultatet försämrades'.

Verb Group 1

Ends in -a: försämra, försämrar, försämrade, försämrat.

Adverb Placement

Adverbs often follow the verb: 'Det försämrar ofta hälsan'.

Att + Infinitive

Used as a subject: 'Att försämra skolan är ett misstag'.

Examples by Level

Det är inte bra att försämra maten.

It is not good to make the food worse.

Basic infinitive usage after 'att'.

Sämre väder kan försämra dagen.

Worse weather can ruin the day.

Modal verb 'kan' + infinitive.

Jag vill inte försämra något.

I don't want to make anything worse.

Negation 'inte' before the verb.

Kan man försämra en bil?

Can you make a car worse?

Question structure.

De vill försämra priset.

They want to worsen the price (make it higher/less favorable).

Subject + verb + object.

Att inte sova kan försämra dig.

Not sleeping can make you worse (tired).

Infinitive phrase as subject.

Försämra inte min kaffe!

Don't ruin my coffee!

Imperative (though 'förstör' is more common here).

Vi försämrar inte vår skola.

We are not making our school worse.

Present tense.

Om du röker, kan du försämra din hälsa.

If you smoke, you can worsen your health.

Conditional 'om' clause.

Regnet kommer att försämra sikten på vägen.

The rain will worsen the visibility on the road.

Future tense with 'kommer att'.

Man bör inte försämra miljön.

One should not worsen the environment.

Modal verb 'bör' (should).

Nya regler kan försämra för arbetarna.

New rules can make things worse for the workers.

Intransitive use with preposition 'för'.

Varför vill de försämra vår park?

Why do they want to worsen our park?

Interrogative 'varför'.

Lite socker kan försämra din diet.

A little sugar can ruin your diet.

Simple subject-verb-object.

De försämrade kvaliteten på tyget.

They worsened the quality of the fabric.

Past tense (försämrade).

Vi får inte försämra resultatet nu.

We must not worsen the result now.

Modal verb 'får' (must/may).

Den ekonomiska krisen kommer att försämra levnadsstandarden.

The economic crisis will worsen the standard of living.

Complex noun phrase as object.

Att skära ner på personalen kan försämra servicen.

Cutting down on staff can worsen the service.

Gerund-like infinitive phrase as subject.

Deras beslut försämrade läget för företaget.

Their decision worsened the situation for the company.

Past tense usage.

Vi måste se till att vi inte försämrar vår position.

We must ensure that we don't worsen our position.

Subordinate clause with 'att'.

Många faktorer kan försämra luftkvaliteten i städer.

Many factors can worsen the air quality in cities.

Plural subject.

Detta kan försämra förtroendet för politiker.

This can worsen the trust in politicians.

Abstract object 'förtroendet'.

Sjukdomen försämrade hans rörlighet avsevärt.

The disease worsened his mobility significantly.

Adverbial modifier 'avsevärt'.

De nya tiderna försämrar för alla pendlare.

The new times make things worse for all commuters.

Present tense with 'för' phrase.

De nya besparingskraven riskerar att försämra vårdens kvalitet.

The new savings requirements risk worsening the quality of care.

Verb 'riskerar' + infinitive.

Man bör undvika beteenden som försämrar relationer.

One should avoid behaviors that worsen relationships.

Relative clause starting with 'som'.

Inflationen försämrar hushållens köpkraft varje månad.

Inflation worsens households' purchasing power every month.

Definite noun 'köpkraften'.

Att inte underhålla huset kommer att försämra dess värde.

Not maintaining the house will worsen its value.

Possessive pronoun 'dess'.

Dessa ändringar kan försämra användarvänligheten i appen.

These changes can worsen the user-friendliness of the app.

Compound word 'användarvänligheten'.

Forskning visar att stress försämrar minneskapaciteten.

Research shows that stress impairs memory capacity.

Reporting verb 'visar att'.

Han vill inte göra något som kan försämra hans chanser.

He doesn't want to do anything that could worsen his chances.

Relative clause with modal 'kan'.

Klimatförändringarna försämrar livsvillkoren för många arter.

Climate change is worsening the living conditions for many species.

Plural definite object.

De föreslagna ändringarna i grundlagen riskerar att försämra rättssäkerheten.

The proposed changes to the constitution risk impairing legal certainty.

Formal legal vocabulary.

En ytterligare räntehöjning skulle försämra likviditeten hos småföretagen.

A further interest rate hike would worsen the liquidity of small businesses.

Conditional 'skulle'.

Det är viktigt att inte låta kortsiktiga vinster försämra den långsiktiga strategin.

It is important not to let short-term profits impair the long-term strategy.

Causative structure 'låta... försämra'.

Den ökade polariseringen i samhället kan försämra det demokratiska samtalet.

The increased polarization in society can worsen the democratic dialogue.

Abstract sociopolitical object.

Miljöförstöringen försämrar ekosystemens förmåga till återhämtning.

Environmental destruction impairs the ecosystems' ability to recover.

Genitive 'ekosystemens'.

Att sänka kraven i skolan kan på sikt försämra landets konkurrenskraft.

Lowering standards in school can in the long run worsen the country's competitiveness.

Adverbial phrase 'på sikt'.

Dessa biverkningar kan försämra patientens livskvalitet avsevärt.

These side effects can significantly impair the patient's quality of life.

Medical context.

Kritikerna menar att reformen kommer att försämra arbetsmiljön för lärarna.

Critics argue that the reform will worsen the work environment for teachers.

Indirect speech 'menar att'.

Genom att undergräva institutionerna försämrar man fundamentet för rättsstaten.

By undermining the institutions, one worsens the foundation of the rule of law.

Prepositional phrase 'Genom att' + present participle equivalent.

En försämrad handelsbalans kan i förlängningen försämra valutans värde.

A worsened trade balance can in the long run impair the value of the currency.

Past participle 'försämrad' as adjective.

Det vore olyckligt om interna stridigheter tilläts försämra partiets anseende.

It would be unfortunate if internal strife were allowed to worsen the party's reputation.

Subjunctive 'vore' and passive 'tilläts'.

Den systematiska korruptionen har gradvis försämrat tilliten till myndigheterna.

Systematic corruption has gradually worsened trust in the authorities.

Present perfect tense.

Man kan inte utesluta att de nya tullarna försämrar de internationella relationerna.

One cannot rule out that the new tariffs will worsen international relations.

Complex clausal structure.

Detta agerande riskerar att försämra förhandlingsläget inför nästa runda.

This action risks worsening the negotiating position before the next round.

Specific jargon 'förhandlingsläget'.

Att negligera underhållet av infrastrukturen kommer obönhörligen att försämra tillväxten.

Neglecting the maintenance of infrastructure will inexorably worsen growth.

Advanced adverb 'obönhörligen'.

Forskningen antyder att mikroplaster kan försämra fertiliteten hos marina organismer.

Research suggests that microplastics can impair fertility in marine organisms.

Scientific register.

Common Collocations

försämra hälsan

försämra kvaliteten

försämra läget

försämra villkoren

försämra sikten

försämra oddsen

försämra ryktet

försämra resultatet

försämra relationen

försämra ekonomin

Common Phrases

försämra förutsättningarna

— To make the starting conditions worse.

Regnet försämrade förutsättningarna för loppet.

försämra livskvaliteten

— To lower the overall quality of someone's life.

Sjukdomen försämrar livskvaliteten avsevärt.

försämra konkurrenskraften

— To make a company or country less competitive.

Höga skatter kan försämra konkurrenskraften.

försämra stämningen

— To ruin the mood or atmosphere.

Hans kommentar försämrade stämningen vid bordet.

försämra balansen

— To impair the balance of something.

Vikten på taket kan försämra bilens balans.

försämra utsikterna

— To worsen the prospects for the future.

Rapporten försämrar utsikterna för en snabb lösning.

försämra tillgängligheten

— To make something less accessible.

De nya öppettiderna försämrar tillgängligheten.

försämra minnet

— To impair memory.

Vissa mediciner kan försämra minnet.

försämra smaken

— To make something taste worse.

För mycket salt kan försämra smaken.

försämra hörseln

— To impair hearing.

Hög musik kan försämra hörseln permanent.

Often Confused With

försämra vs förvärra

Förvärra is for making a bad situation even worse; försämra is more general quality reduction.

försämra vs förstöra

Förstöra means to destroy or ruin completely; försämra is to make less good.

försämra vs försvaga

Försvaga means to weaken; försämra is more about quality or condition.

Idioms & Expressions

"försämra läget för sig själv"

— To make things harder for oneself through one's own actions.

Han försämrade läget för sig själv genom att ljuga.

Neutral

"försämra oddsen"

— To decrease the chances of success.

Att inte träna försämrar oddsen för att vinna maratonet.

Neutral

"från ont till värre"

— From bad to worse (though not using 'försämra' directly, it's the idiomatic result).

Situationen gick från ont till värre.

Informal

"gräva sin egen grav"

— To dig one's own grave (to worsen one's situation fatally).

Genom att sluta jobba gräver han sin egen grav.

Informal

"kasta bensin på elden"

— To throw fuel on the fire (to worsen a conflict).

Hans arga svar kastade bara bensin på elden.

Neutral

"måla fan på väggen"

— To paint the devil on the wall (to imagine things will worsen more than they are).

Vi ska inte måla fan på väggen än.

Informal

"trampa i klaveret"

— To step in the piano (to make a blunder that worsens a social situation).

Han trampade verkligen i klaveret med det skämtet.

Informal

"sätta krokben för sig själv"

— To trip oneself up (to worsen one's own progress).

Du sätter krokben för dig själv om du inte planerar.

Neutral

"bita sig i svansen"

— To bite one's own tail (to do something that ends up worsening the original problem).

Det blir som att bita sig i svansen.

Informal

"gå utför"

— To go downhill (for a situation to worsen).

Det har gått utför med företaget sedan förra året.

Neutral

Easily Confused

försämra vs försämra

Sounds like 'försäkra' (to insure/assure).

Försämra is to make worse; försäkra is to insure something or promise something.

Jag vill försäkra min bil, inte försämra den.

försämra vs försämras

The '-s' makes it passive or reflexive.

Use 'försämra' for 'I make it worse' and 'försämras' for 'It gets worse'.

Vädret försämras medan vi försämrar luften.

försämra vs sämre

One is an adjective, one is a verb.

Sämre is 'worse' (description); försämra is 'to make worse' (action).

Det är sämre nu för att de försämrade det.

försämra vs förfalla

Both involve things getting worse.

Förfalla is to decay or fall into ruin over time; försämra is an active making worse.

Huset förfaller för att ingen sköter det, vilket försämrar dess värde.

försämra vs nedsätta

Synonyms in some contexts.

Nedsätta is very formal and often refers to physical functions or prices.

De nedsatte priset, men det försämrade inte kvaliteten.

Sentence Patterns

S + kan + försämra + O

Socker kan försämra tänderna.

S + försämrade + O + avsevärt

Krisen försämrade läget avsevärt.

Det finns en risk att + S + försämrar + O

Det finns en risk att ändringen försämrar servicen.

S + försämras + av + O

Hälsan försämras av rökning.

Genom att + V-infinitive + försämrar man + O

Genom att spara försämrar man ibland kvaliteten.

O + riskerar att + försämras

Förtroendet riskerar att försämras.

S + tenderar att + ytterligare + försämra + O

Detta tenderar att ytterligare försämra relationerna.

En försämrad + N

En försämrad livskvalitet är ofta resultatet.

Word Family

Nouns

Verbs

Adjectives

How to Use It

frequency

High, especially in media and professional life.

Common Mistakes

Vädret försämrar. → Vädret försämras.
The weather doesn't 'make worse' something else; it 'gets worse' itself.
Det försämrar på min hälsa. → Det försämrar min hälsa.
No preposition 'på' is needed.
Han försämrade sin prov. → Han försämrade sitt resultat på provet.
You worsen the result, not the physical test itself.
Jag vill inte försämra dig. → Jag vill inte försämra din situation.
You usually worsen a quality or situation, not a person directly.
Detta gör läget försämra. → Detta försämrar läget.
Don't use 'göra' with the infinitive; just use the verb itself.

Tips

Watch the Passive

If you see 'försämras', the subject is the thing getting worse. If you see 'försämrar', the subject is the cause.

Learn the Pair

Always learn 'försämra' and 'förbättra' together. They are the 'yin and yang' of quality change in Swedish.

Formal Writing

In academic essays, use 'försämra' instead of 'göra sämre' to immediately boost your grade.

The 'ä' Sound

Make sure your 'ä' is open and long. It’s the most important vowel in the word.

News Reading

When reading Swedish news, underline every instance of 'försämra'. You'll see it everywhere!

Root Word

Remember: Sämre -> För-sämr-a. It's just 'worse' turned into an action.

Health Talk

Use it when talking to a doctor: 'Min hälsa har försämrats' (My health has worsened).

Conflict Resolution

Use it to express concern: 'Jag vill inte försämra vår vänskap' (I don't want to worsen our friendship).

Försämra vs Förvärra

Use 'försämra' for quality and 'förvärra' for situations/crises.

Fluency

Using 'försämra' correctly is a hallmark of a B2/C1 speaker.

Memorize It

Mnemonic

Think of 'för-' as 'for' and 'sämra' as 'simmering down' to a worse state. Or link 'sämre' to 'same'—it's NOT the same, it's worse!

Visual Association

Imagine a slider moving from a green 'plus' sign to a red 'minus' sign. The act of moving that slider is 'försämra'.

Word Web

hälsa ekonomi kvalitet väder försämra relation resultat sikt

Challenge

Try to use 'försämra' and its opposite 'förbättra' in the same sentence about a habit you have.

Word Origin

Derived from the Swedish adjective 'sämre' (worse), which is the comparative form of 'dålig' (bad).

Original meaning: To make something more 'sämre'.

Germanic (Swedish).

Cultural Context

No specific sensitivities, but be careful when using it about people's performance as it can be quite direct.

English speakers often use 'worsen' or 'make worse'. 'Försämra' is more formal than 'make worse' but less 'heavy' than 'exacerbate'.

Used in Swedish national news daily. Common in climate reports (IPCC translations). Frequent in political manifestos.

Practice in Real Life

Real-World Contexts

Health

försämra hälsan
försämra konditionen
försämra minnet
försämra sömnen

Economy

försämra köpkraften
försämra resultatet
försämra tillväxten
försämra marknaden

Environment

försämra klimatet
försämra luftkvaliteten
försämra miljön
försämra vattenkvaliteten

Social

försämra relationen
försämra stämningen
försämra förtroendet
försämra ryktet

Technical

försämra prestandan
försämra kvaliteten
försämra hållbarheten
försämra säkerheten

Conversation Starters

"Tror du att sociala medier kan försämra vår mentala hälsa?"

"Har du någonsin gjort något som försämrade din situation på jobbet?"

"Vad kan försämra stämningen på en fest enligt dig?"

"Hur kan vi undvika att försämra miljön när vi reser?"

"Kan för mycket information försämra vår förmåga att fatta beslut?"

Journal Prompts

Skriv om en gång när ett beslut du fattade försämrade en situation, och vad du lärde dig.

Reflektera över hur teknikanvändning kan försämra vår koncentrationsförmåga.

Diskutera hur inflationen har försämrat din personliga ekonomi det senaste året.

Beskriv en miljö i din stad som har försämrats och föreslå förbättringar.

Analysera hur stress kan försämra dina relationer med familj och vänner.

Frequently Asked Questions

10 questions

Yes, 'försämra' always implies a negative change in quality, health, or a situation. You would never use it for something positive.

You can use it about a person's health or skills, but saying you 'försämrar en person' sounds like you are corrupting their character.

In Swedish news, 'hälsan', 'ekonomin', and 'kvaliteten' are the most frequent objects.

Yes, it is extremely common in both written and spoken Swedish at an intermediate to advanced level.

It is a Group 1 verb: försämra (infinitive), försämrar (present), försämrade (past), försämrat (supine).

It's better to say 'det försämrar min hälsa' or 'min prestation'. Using it directly on a person is rare.

The noun is 'en försämring' (a worsening/deterioration).

Yes, to describe things that make a team's chances or a player's performance worse.

'Försämra' is a single, more precise verb. 'Göra sämre' is more basic and informal.

Usually, we say 'sänka' (lower) or 'höja' (raise) prices. 'Försämra' might be used for 'villkoren' (the terms) of a price.