When you want to express that two or more things are happening at the same time, the Swedish word you're looking for is samtidigt.
It's a really useful adverb that helps to connect events that are concurrent. You can place it in different positions in a sentence, often after the verb, to show that actions are happening simultaneously.
Think of it as the Swedish equivalent of saying "meanwhile" or "at once."
When you are at the B2 level in Swedish, you're moving beyond basic conjunctions and starting to connect ideas in more sophisticated ways. samtidigt is a very useful adverb for showing that two or more actions or events are happening concurrently. It's more formal than just using "och" (and) to link concurrent events, adding a nuance of simultaneity that is often important for clarity. Mastering its use will help your sentences flow more naturally and precisely, reflecting a more advanced understanding of Swedish sentence structure. Think of it as a tool to pack more information into a single thought, making your communication more efficient and nuanced.
When we want to express that two or more things are happening at the exact same moment, we use the word samtidigt. It's a versatile adverb that can be placed in different positions within a sentence, though often you'll find it after the verb or at the beginning of a clause for emphasis.
Think of it as a way to connect events that are concurrent. For instance, if you're eating and watching TV, those two actions are happening samtidigt. It helps to show a close temporal relationship between different actions or states.
When we use the word samtidigt in Swedish, we are talking about two or more things happening at the exact same moment. It emphasizes the synchronicity of events, meaning they occur concurrently without any time delay between them.
Think of it as indicating that actions or states are simultaneous. For instance, if you are reading a book and listening to music, you could say these two activities are happening samtidigt.
It's a very common adverb used to connect related events that share a timeframe, providing a concise way to express concurrence in a sentence.
§ What does 'samtidigt' mean and when do people use it?
The Swedish word 'samtidigt' is an adverb. It’s quite useful and you'll hear it a lot in everyday conversation and see it frequently in written Swedish. Understanding 'samtidigt' is key to making your Swedish sound more natural and precise. Let's break it down.
- DEFINITION
- 'Samtidigt' means 'at the same time'. It indicates that two or more actions, events, or states are happening concurrently.
Think of 'samtidigt' as a way to combine ideas that are happening in parallel. Instead of saying two separate sentences, you can link them with 'samtidigt' to show that their timing overlaps. This makes your sentences more efficient and your communication clearer.
People use 'samtidigt' when they want to emphasize the simultaneity of events. This can be for a variety of reasons:
- To describe two actions performed by the same person or entity at the same moment.
- To highlight that two different things are occurring in the same timeframe.
- To indicate that something is true or valid in multiple ways at once.
- To show a contrast or a surprising co-occurrence.
For example, you might use 'samtidigt' if you are talking about cooking and listening to music. Both actions are happening in your kitchen, at the same moment. Or perhaps you're discussing a project where one team is designing and another is coding, all happening concurrently to meet a deadline. In these situations, 'samtidigt' is the perfect word to convey that sense of 'at the same time'.
Jag lagade mat och lyssnade på musik samtidigt.
- HINT
- I cooked and listened to music at the same time.
Another common use is to describe situations where something has multiple aspects or characteristics that are true at the same time. For instance, a decision might be difficult but also necessary. 'Samtidigt' helps you express these nuanced ideas.
Beslutet var svårt men samtidigt
- HINT
- The decision was difficult but at the same time necessary.
You might also see 'samtidigt' used when discussing contrasting ideas that exist simultaneously. It can act a bit like 'however' or 'nevertheless' in English, but with the added implication of occurring concurrently. This is often in more formal or written contexts, but it's good to be aware of.
Understanding the nuances of 'samtidigt' will significantly improve your comprehension and ability to express complex ideas in Swedish. It’s more than just a direct translation; it conveys a relationship between events. Pay attention to how native speakers use it in various situations, and you'll quickly get a feel for its versatility.
§ What 'samtidigt' means
- Word
- samtidigt
- Part of Speech
- Adverb
- Definition
- at the same time
The Swedish word 'samtidigt' is an adverb that translates directly to 'at the same time' or 'simultaneously' in English. It's used to express that two or more actions, events, or states are happening concurrently. Think of it as a way to combine ideas that occur within the same timeframe.
§ Basic Placement in Sentences
As an adverb, 'samtidigt' typically follows the verb or the object in a main clause. In a subordinate clause, it often comes before the verb.
Hon sjöng och dansade samtidigt.
She sang and danced at the same time.
Vi åt middag och tittade på TV samtidigt.
We ate dinner and watched TV at the same time.
§ 'Samtidigt' in relation to conjunctions
While 'samtidigt' itself is an adverb, it often works in conjunction with conjunctions like 'och' (and) or 'medan' (while) to connect clauses or phrases where actions are simultaneous.
Han läste boken samtidigt som han lyssnade på musik.
He read the book at the same time as he listened to music.
De pratade samtidigt som de lagade mat.
They talked while they cooked food.
In these examples, 'som' (as) is used to introduce the subordinate clause, emphasizing the simultaneity. You could also use 'medan' (while) in a similar way, although 'samtidigt som' is very common.
§ Expressing contrasting ideas simultaneously
'Samtidigt' can also be used to show that two things are true or happening at the same time, even if they seem to contrast or present a nuanced situation. In this context, it can sometimes be translated as 'meanwhile' or 'at the same time, however'.
Det var kallt, men samtidigt soligt.
It was cold, but at the same time sunny.
Han är väldigt upptagen, samtidigt som han alltid hittar tid för sina vänner.
He is very busy, yet at the same time he always finds time for his friends.
§ Common phrases with 'samtidigt'
Here are some common ways you'll hear and use 'samtidigt':
Samtidigt som: This is a very common construction, meaning 'at the same time as' or 'while'. It often introduces a subordinate clause.
Jag studerade samtidigt som jag arbetade heltid.
I studied at the same time as I worked full-time.
Men samtidigt: 'But at the same time'. Used to introduce a contrasting idea that is also true concurrently.
Det var svårt, men samtidigt lärorikt.
It was difficult, but at the same time educational.
§ Don't confuse it with 'concurrently' or 'simultaneously' in all contexts
While 'samtidigt' often translates directly to 'at the same time', it doesn't always carry the same precise meaning as 'concurrently' or 'simultaneously' in English, especially when describing actions that happen in parallel but aren't necessarily directly influencing each other or are happening at the exact same microsecond.
Think of 'samtidigt' as more generally indicating two or more things occurring within the same time frame or period. For instance, if you say two people are working 'samtidigt' on different projects in the same office, it just means they are both working during that time, not necessarily collaborating or doing the exact same thing at the exact same moment.
§ Placement in a sentence
'Samtidigt' is an adverb, and like many Swedish adverbs, its placement can be tricky for English speakers. In main clauses, 'samtidigt' often comes after the verb (or the first part of a compound verb) and before the object, especially when emphasizing that two actions are happening together. However, it can also be placed at the beginning of a sentence to link ideas or at the very end for emphasis.
- DEFINITION
- Typical placement: After the verb in main clauses.
Han läser och äter samtidigt.
Samtidigt
In subordinate clauses, 'samtidigt' typically comes before the verb.
Jag åt medan jag samtidigt
§ Overusing it as a conjunction
While 'samtidigt' can sometimes function almost like a conjunction, especially when placed at the beginning of a sentence to mean 'meanwhile' or 'at the same time as this', it's primarily an adverb. Don't use it to directly connect two independent clauses in the same way you would use 'och' (and) or 'men' (but).
- DEFINITION
- 'Samtidigt' often acts as a transition, but not a primary conjunction.
Incorrect usage example:
Jag studerade samtidigt jag jobbade.
Better options might include 'medan' (while) or restructuring the sentence:
Jag studerade medan jag jobbade. (I studied while I worked.)
Jag studerade. Samtidigt
§ Redundancy with other temporal expressions
Be careful not to use 'samtidigt' redundantly with other words that already convey the idea of something happening at the same time. While it's not always a strict grammatical error, it can make your Swedish sound less natural and more verbose.
- DEFINITION
- Avoid combining 'samtidigt' with other phrases that mean 'at the same time'.
For example, saying 'på samma gång samtidigt' (at the same time at the same time) is redundant.
§ Confusing 'samtidigt' with 'tidigare' or 'senare'
This might seem obvious, but sometimes learners, especially when translating quickly, can mix up temporal adverbs. 'Samtidigt' explicitly means 'at the same time'. Do not use it when you mean 'earlier' (tidigare) or 'later' (senare).
- DEFINITION
- 'Samtidigt' is for concurrent actions, not sequential ones.
Jag åt frukost. Samtidigt
A more logical sentence would be:
Jag åt frukost. Sedan gick jag till jobbet. (I ate breakfast. Then I went to work.)
Or, if you mean you did both things within the same morning period:
Jag åt frukost och gjorde mig redo för jobbet samtidigt.
چقدر رسمی است؟
"Regeringens proposition presenterades samtidigt med oppositionens motförslag. (The government's proposition was presented at the same time as the opposition's counter-proposal.)"
"De åt middag och tittade på TV samtidigt. (They ate dinner and watched TV at the same time.)"
"Vi kan väl göra det här samtidigt? (Can't we do this at the same time?)"
"Vi kan rita och sjunga samtidigt! (We can draw and sing at the same time!)"
"Jag pluggar och jobbar samtidigt, det är lite tufft. (I'm studying and working at the same time, it's a bit tough.)"
نکته جالب
The 'tid' part of 'samtidigt' is a direct cognate to the English word 'tide', which originally referred to a 'time' or 'season' before it specifically meant the rise and fall of the sea.
راهنمای تلفظ
- Misplacing the stress (e.g., on the second or third syllable).
- Not clearly pronouncing the 'd' sound.
- Rushing the word, making it sound unclear.
سطح دشواری
Relatively straightforward as it's a common word.
Spelling is regular.
Pronunciation is phonetic.
Common enough to be recognized.
بعداً چه یاد بگیریم؟
پیشنیازها
بعداً یاد بگیرید
پیشرفته
گرامر لازم
Can be placed in different positions in a sentence, typically after the verb in main clauses (V2 word order).
Vi åt middag samtidigt. (We ate dinner at the same time.)
Can introduce a subordinate clause, often implying 'while' or 'at the same moment as'.
Han läste tidningen, samtidigt som han drack kaffe. (He read the newspaper, at the same time as he drank coffee.)
Can connect two independent clauses, showing that two actions or states happen concurrently.
Hon sjöng, och han dansade samtidigt. (She sang, and he danced at the same time.)
Often used with 'som' (as/which) to form 'samtidigt som', which means 'at the same time as' or 'while'.
De pratade samtidigt som filmen spelades. (They talked while the movie was playing.)
Can be used to express a contrast or a dual aspect, similar to 'at the same time' or 'yet'.
Det är svårt, men samtidigt viktigt. (It's difficult, but at the same time important.)
مثالها بر اساس سطح
Vi åt middag samtidigt som vi tittade på nyheterna.
We ate dinner at the same time as we watched the news.
A common construction is 'samtidigt som...' (at the same time as...)
Han pratade i telefon och skrev ett mejl samtidigt.
He talked on the phone and wrote an email simultaneously.
De skrattade och grät nästan samtidigt.
They laughed and cried almost at the same time.
Låt oss gå ut samtidigt, så ingen blir ensam.
Let's go out at the same time, so no one is alone.
Bussen och tåget kom samtidigt.
The bus and the train arrived at the same time.
Det regnade och solen sken nästan samtidigt.
It rained and the sun shone almost at the same time.
Jag kan inte göra två saker samtidigt.
I can't do two things at the same time.
Barnen lekte och åt mellanmål samtidigt.
The children played and ate a snack simultaneously.
Jag kan laga mat och lyssna på musik samtidigt.
I can cook and listen to music at the same time.
De skrattade och grät samtidigt under filmen.
They laughed and cried at the same time during the movie.
Vi måste arbeta snabbt och noggrant samtidigt.
We must work quickly and accurately at the same time.
Barnen lekte och bråkade samtidigt.
The children played and argued at the same time.
Att studera och jobba samtidigt kan vara utmanande.
To study and work at the same time can be challenging.
Han försökte prata i telefon och äta lunch samtidigt.
He tried to talk on the phone and eat lunch at the same time.
De anlände till festen samtidigt.
They arrived at the party at the same time.
Politikerna diskuterade klimatfrågan och ekonomin samtidigt.
The politicians discussed the climate issue and the economy at the same time.
De anlände samtidigt till festen.
They arrived at the party at the same time.
Hon studerar och arbetar samtidigt, vilket är imponerande.
She studies and works simultaneously, which is impressive.
Vi kan inte göra allt samtidigt, vi måste prioritera.
We can't do everything at once, we have to prioritize.
Filmen var både rolig och sorglig samtidigt.
The movie was both funny and sad at the same time.
När tåget kom in på stationen började det regna samtidigt.
As the train entered the station, it started to rain simultaneously.
Att lära sig ett nytt språk och en ny kultur samtidigt kan vara utmanande.
Learning a new language and a new culture at the same time can be challenging.
De sjöng och dansade samtidigt, fulla av glädje.
They sang and danced concurrently, full of joy.
Jag fick flera samtal samtidigt, så jag visste inte vem jag skulle svara först.
I received several calls at the same time, so I didn't know who to answer first.
De arbetade samtidigt med flera olika projekt.
They worked at the same time on several different projects.
Filmen var både rolig och tragisk samtidigt.
The movie was both funny and tragic at the same time.
Det är svårt att fokusera på två saker samtidigt.
It is difficult to focus on two things at the same time.
Han pratade och åt frukost samtidigt.
He talked and ate breakfast at the same time.
Många upplever stress när de försöker göra för mycket samtidigt.
Many experience stress when they try to do too much at the same time.
De firade födelsedagen och bröllopsdagen samtidigt.
They celebrated the birthday and the wedding anniversary at the same time.
Systemet tillåter flera användare att arbeta med samma dokument samtidigt.
The system allows several users to work with the same document at the same time.
Det är en utmaning att vara förälder och student samtidigt.
It is a challenge to be a parent and a student at the same time.
ترکیبهای رایج
عبارات رایج
Vi åt middag och tittade på TV samtidigt.
We ate dinner and watched TV at the same time.
De sjöng och dansade samtidigt.
They sang and danced at the same time.
Jag kan inte göra två saker samtidigt.
I can't do two things at the same time.
Det hände två saker samtidigt.
Two things happened at the same time.
Vi skrattade och grät samtidigt.
We laughed and cried at the same time.
Han pratade i telefon och skrev ett mejl samtidigt.
He talked on the phone and wrote an email at the same time.
De anlände samtidigt.
They arrived at the same time.
Jag lagar mat och lyssnar på musik samtidigt.
I cook and listen to music at the same time.
Vi kan inte vara överallt samtidigt.
We can't be everywhere at the same time.
Hon studerar och jobbar samtidigt.
She studies and works at the same time.
اصطلاحات و عبارات
"på samma gång"
at the same time (literal translation: at the same time)
Vi kan inte göra allt på samma gång. (We can't do everything at the same time.)
neutral"i ett kör"
continuously, without interruption (literal translation: in a drive/go)
Han pratade i ett kör i en timme. (He talked continuously for an hour.)
neutral"på en och samma gång"
at one and the same time, simultaneously
Hon skrattade och grät på en och samma gång. (She laughed and cried at one and the same time.)
neutral"med detsamma"
immediately, at once
Jag fixar det med detsamma. (I'll fix it immediately.)
neutral"i samma veva"
around the same time, at the same time as something else is happening (literal translation: in the same reel/turn)
Jag köpte en ny bil i samma veva som jag bytte jobb. (I bought a new car around the same time I changed jobs.)
informal"i en hast"
in a hurry, quickly, at once
Hon tog beslutet i en hast. (She made the decision in a hurry.)
neutral"hand i hand"
hand in hand, simultaneously, in conjunction with
Ekonomisk tillväxt och miljöskydd måste gå hand i hand. (Economic growth and environmental protection must go hand in hand.)
formal"parallellt med"
parallel with, at the same time as
Hon studerade parallellt med sitt arbete. (She studied parallel with her work.)
formal"i ett nu"
in an instant, immediately (literal translation: in a now)
Jag är tillbaka i ett nu. (I'll be back in an instant.)
informal"slag i slag"
one after another, in quick succession (literal translation: blow after blow)
Problem uppstod slag i slag. (Problems arose one after another.)
neutralنکات
Basic use of 'samtidigt'
The most common use of 'samtidigt' is to say that two or more things are happening at the same time. It's a straightforward adverb.
'Samtidigt' for simultaneous actions
Think of it when you want to express concurrent actions. For example, 'De åt middag och tittade samtidigt på TV.' (They ate dinner and at the same time watched TV.)
Placement of 'samtidigt'
As an adverb, 'samtidigt' usually goes before the verb in main clauses, or after the verb in subclauses. However, it can also appear at the end of a sentence for emphasis.
'Samtidigt' with multiple subjects
You can use 'samtidigt' even if the subjects are different but the actions are happening simultaneously. 'Jag jobbade och han pluggade samtidigt.' (I worked and he studied at the same time.)
Avoiding redundancy with 'samtidigt'
Often, you can imply 'at the same time' with 'och' (and), but 'samtidigt' adds clarity and emphasis that the actions are precisely concurrent.
Using 'samtidigt' to contrast
'Samtidigt' can also introduce a contrasting idea while still implying concurrency. It's like saying 'meanwhile' or 'at the same time, however'. 'Han var arg, men samtidigt förstående.' (He was angry, but at the same time understanding.)
'Samtidigt' in formal writing
This word is perfectly suitable for both informal and formal contexts. You'll hear it in everyday speech and see it in written articles.
Practice sentences with 'samtidigt'
Try forming your own sentences using 'samtidigt'. For example, think about things you do concurrently. 'Jag lagar mat och lyssnar på musik samtidigt.' (I cook and listen to music at the same time.)
Listen for 'samtidigt'
Pay attention to how native speakers use 'samtidigt' in conversations, podcasts, or TV shows. You'll notice its natural flow.
Don't confuse with 'parallellt'
While 'parallellt' also means 'in parallel', 'samtidigt' is more general for 'at the same time'. 'Parallellt' often implies two separate processes running alongside each other.
ریشه کلمه
Old Norse
معنای اصلی: same time
North Germanicبافت فرهنگی
When Swedes use 'samtidigt', it's often to connect two things that are happening concurrently or to express a contrasting idea that exists in parallel. It's a very common and versatile adverb in everyday conversation.
تمرین در زندگی واقعی
موقعیتهای واقعی
Describing simultaneous actions
- Vi åt middag och tittade samtidigt på TV.
- Jag jobbade samtidigt som jag lyssnade på musik.
- De sjöng och dansade samtidigt.
Expressing concurrence of events
- Ekonomin förbättras, men samtidigt ökar arbetslösheten.
- Det var en glädjande nyhet, men samtidigt kände jag mig lite orolig.
- Han var både glad och ledsen samtidigt.
Referring to something happening over the same period
- Under den perioden studerade hon och arbetade samtidigt.
- Samtidigt som detta hände, utvecklades en annan kris.
- De bodde i samma stad samtidigt.
Highlighting multiple aspects of a situation
- Det är en komplex fråga som är både intressant och samtidigt svår.
- Filmen var rolig, men samtidigt tankeväckande.
- Det är viktigt att vara effektiv, men samtidigt noggrann.
Discussing parallel developments
- Företaget expanderade samtidigt som nya produkter lanserades.
- Tekniken utvecklas snabbt, samtidigt som vi ser nya utmaningar.
- Hon skrev boken och undervisade samtidigt på universitetet.
شروعکنندههای مکالمه
"What is something you often do simultaneously with another activity? (Vad gör du ofta samtidigt med något annat?)"
"Can you think of a time when two important things happened at the same time in your life? (Kan du komma på en gång när två viktiga saker hände samtidigt i ditt liv?)"
"What's a common multi-tasking activity for you? (Vad är en vanlig syssla som du gör samtidigt med något annat?)"
"Have you ever experienced a situation where something good and something bad happened simultaneously? (Har du någonsin upplevt en situation där något bra och något dåligt hände samtidigt?)"
"How do you manage to do several things at the same time? (Hur lyckas du göra flera saker samtidigt?)"
موضوعات نگارش
Describe a typical day where you perform multiple actions simultaneously. (Beskriv en typisk dag där du utför flera handlingar samtidigt.)
Reflect on a period in your life when you were doing many things at the same time. How did you feel? (Reflektera över en period i ditt liv när du gjorde många saker samtidigt. Hur kände du dig?)
Write about a global event where multiple things were happening simultaneously, and how they interconnected. (Skriv om en global händelse där flera saker hände samtidigt och hur de kopplades samman.)
Think about a personal project or goal you're working on. What other things are you doing simultaneously that might affect it? (Tänk på ett personligt projekt eller mål du arbetar med. Vilka andra saker gör du samtidigt som kan påverka det?)
Imagine a future scenario where technology allows us to do even more things simultaneously. What are the pros and cons? (Föreställ dig ett framtidsscenario där tekniken tillåter oss att göra ännu fler saker samtidigt. Vilka är fördelarna och nackdelarna?)
سوالات متداول
10 سوالTo remember 'samtidigt', think of 'sam' as in 'together' or 'same', and 'tidigt' as related to 'tid' (time). So, 'same time' or 'together time'. Practicing with sentences is also very effective! Try to use it in your daily thoughts.
No, 'samtidigt' is primarily an adverb. It describes how or when an action happens. If you want to connect two clauses and imply simultaneity, you might use conjunctions like 'medan' (while) or restructure the sentence.
'Samtidigt' can be used both literally and metaphorically. For example, it can refer to two events happening at the exact same moment, or it can mean 'at the same time as this, something else is also true' in a broader sense. It's quite versatile.
A common mistake is trying to use it where 'also' or 'in addition' would be more appropriate in English. While it implies two things are happening, it emphasizes the temporal aspect. Ensure the things are happening concurrently.
Both 'samtidigt' and 'på samma gång' mean 'at the same time'. 'Samtidigt' is often seen as slightly more formal or literary, while 'på samma gång' is very common in everyday spoken Swedish. You can usually use them interchangeably.
Yes, you absolutely can! Placing 'samtidigt' at the beginning of a sentence is very common to emphasize the temporal connection between two events or ideas. For example: Samtidigt åt vi middag. (At the same time, we ate dinner.)
As an adverb, 'samtidigt' often follows the V2 rule in main clauses when it's not at the beginning. If it modifies the verb, it typically comes after the verb and subject. For example: Vi åt samtidigt. (We ate at the same time.)
Yes! 'Samtid' means 'the present time' or 'contemporary era'. 'Samtida' means 'contemporary' or 'simultaneous'. Knowing these can help you understand the root of 'samtidigt' even better.
Yes, 'samtidigt' can be used with any tense. It simply indicates that two actions or states happen concurrently, regardless of whether that is in the past, present, or future. The tense of the verb will convey the specific time frame.
It might sound awkward if the two actions aren't genuinely happening at the same time, or if one action is a direct consequence of the other rather than a simultaneous event. Always make sure the simultaneity makes sense in context.
خودت رو بسنج 84 سوال
Jag äter lunch och dricker vatten ___. (I eat lunch and drink water at the same time.)
To say 'at the same time' in Swedish, you use 'samtidigt'.
Barnen leker och sjunger ___. (The children play and sing at the same time.)
To say 'at the same time' in Swedish, you use 'samtidigt'.
Vi jobbar och lyssnar på musik ___. (We work and listen to music at the same time.)
To say 'at the same time' in Swedish, you use 'samtidigt'.
Han tittar på TV och äter godis ___. (He watches TV and eats candy at the same time.)
To say 'at the same time' in Swedish, you use 'samtidigt'.
De pratar och skrattar ___. (They talk and laugh at the same time.)
To say 'at the same time' in Swedish, you use 'samtidigt'.
Jag läser en bok och dricker kaffe ___. (I read a book and drink coffee at the same time.)
To say 'at the same time' in Swedish, you use 'samtidigt'.
Vilket ord betyder 'at the same time' på svenska?
'samtidigt' är ordet för 'at the same time'.
Jag äter frukost och borstar tänderna ___. Vad saknas?
Här vill vi säga att två saker händer 'at the same time'.
Välj det bästa ordet för att komplettera meningen: 'De sjunger och dansar ___.'
'samtidigt' passar bäst för att visa att sången och dansen sker parallellt.
Ordet 'samtidigt' betyder 'later'.
'samtidigt' betyder 'at the same time', inte 'later'.
Om två personer pratar i telefon samtidigt, betyder det att de pratar med varandra.
Att två personer pratar 'samtidigt' betyder att de pratar vid samma tidpunkt, men inte nödvändigtvis med varandra.
Du kan äta och läsa en bok samtidigt.
Det är möjligt att utföra dessa två handlingar 'at the same time'.
The basic word order in Swedish for a simple sentence is Subject-Verb-Object. 'Och' connects the two verbs, and 'samtidigt' acts as an adverb modifying the actions.
Subject-Verb-Object is the standard. 'Och' links the verbs, and 'samtidigt' tells us when the actions occur.
Following the SVO pattern, 'läser' (read) and 'lyssnar' (listen) are connected by 'och', and 'samtidigt' describes the timing of both actions.
Vilket ord betyder 'at the same time' på svenska?
'Samtidigt' översätts direkt till 'at the same time' på engelska.
Välj rätt ord för meningen: Hon skrattade och grät ___. (She laughed and cried at the same time.)
I den här meningen betyder 'samtidigt' att två saker händer vid samma tidpunkt.
Vad betyder 'samtidigt' i meningen 'De arbetar samtidigt.'?
'Samtidigt' indikerar att handlingarna sker vid samma ögonblick.
Ordet 'samtidigt' kan användas för att beskriva två saker som händer samtidigt.
Ja, 'samtidigt' betyder just det – att saker sker vid samma tidpunkt.
Om något händer 'samtidigt' betyder det att det händer en gång, sedan en annan sak händer, och sedan den första saken igen.
Nej, 'samtidigt' betyder att två eller flera saker händer exakt vid samma tidpunkt, inte efter varandra.
Meningen 'Han åt och pratade samtidigt' betyder att han åt först och sedan pratade.
Nej, det betyder att han gjorde båda sakerna vid samma tidpunkt.
Write a short sentence describing two things that are happening at the same time.
خوب نوشتید! تلاش خوبی بود! پاسخ نمونه را ببینید.
پاسخ نمونه
Jag äter middag och tittar samtidigt på TV. (I am eating dinner and watching TV at the same time.)
Imagine you are doing two chores at once. Write a sentence about it.
خوب نوشتید! تلاش خوبی بود! پاسخ نمونه را ببینید.
پاسخ نمونه
Jag städar köket och lyssnar samtidigt på musik. (I am cleaning the kitchen and listening to music at the same time.)
Write a sentence about something you are learning while also working.
خوب نوشتید! تلاش خوبی بود! پاسخ نمونه را ببینید.
پاسخ نمونه
Jag studerar svenska och jobbar samtidigt. (I am studying Swedish and working at the same time.)
Vad gör Kalle samtidigt som han dricker kaffe?
این متن را بخوانید:
Kalle dricker kaffe. Samtidigt läser han en tidning. Sedan ska han gå till jobbet.
Vad gör Kalle samtidigt som han dricker kaffe?
The passage states 'Samtidigt läser han en tidning.' (At the same time he is reading a newspaper.)
The passage states 'Samtidigt läser han en tidning.' (At the same time he is reading a newspaper.)
Vad gör Annas barn medan hon lagar mat?
این متن را بخوانید:
Anna lagar mat. Hennes barn leker i vardagsrummet samtidigt. Efter maten ska de se en film.
Vad gör Annas barn medan hon lagar mat?
The passage says 'Hennes barn leker i vardagsrummet samtidigt.' (Her children are playing in the living room at the same time.)
The passage says 'Hennes barn leker i vardagsrummet samtidigt.' (Her children are playing in the living room at the same time.)
Vad gör Pernilla medan hon pratar i telefon?
این متن را بخوانید:
Pernilla pratar med sin vän i telefon. Samtidigt packar hon sin väska inför resan. Hon har mycket att göra.
Vad gör Pernilla medan hon pratar i telefon?
The text states 'Samtidigt packar hon sin väska inför resan.' (At the same time she is packing her bag for the trip.)
The text states 'Samtidigt packar hon sin väska inför resan.' (At the same time she is packing her bag for the trip.)
De åt middag och tittade ___ på TV.
Here, 'samtidigt' means 'at the same time', indicating they were doing both activities concurrently.
Jag kan inte göra två saker ___.
'samtidigt' fits here to convey the idea of multitasking, or doing two things at the same time.
Bussen anlände och tåget gick ___.
'samtidigt' expresses that the bus arrived and the train left at the same moment.
Vi talade och skrattade ___.
They were talking and laughing at the same time, making 'samtidigt' the correct choice.
Man kan studera och arbeta ___.
It's possible to study and work at the same time, which is expressed by 'samtidigt'.
Telefonen ringde och dörren öppnades ___.
Both actions occurred concurrently, so 'samtidigt' is the appropriate word.
Vilket ord betyder 'at the same time' på svenska?
'Samtidigt' översätts direkt till 'at the same time' på engelska.
Välj det bästa ordet för att fylla i luckan: Hon sjöng och dansade ___.
I detta sammanhang betyder 'samtidigt' att sjungandet och dansandet skedde vid samma tidpunkt.
Vilken av dessa meningar använder 'samtidigt' korrekt?
Alternativ A visar att två handlingar (äta middag och titta på TV) sker parallellt.
Ordet 'samtidigt' betyder 'later' på engelska.
'Samtidigt' betyder 'at the same time', inte 'later'.
Du kan använda 'samtidigt' för att beskriva två händelser som inträffar vid samma ögonblick.
Det är precis vad 'samtidigt' betyder – att något händer vid samma tidpunkt.
I meningen 'Han läste boken och lyssnade på musik samtidigt', betyder 'samtidigt' att han gjorde det efter varandra.
'Samtidigt' innebär att han läste och lyssnade på musik parallellt, inte efter varandra.
They ate dinner at the same time as they watched TV.
He talked on the phone and cooked at the same time.
We cannot do everything at the same time.
این را بلند بخوانید:
Kan du göra två saker samtidigt?
تمرکز: samtidigt
تو گفتی:
تشخیص گفتار در مرورگر شما پشتیبانی نمیشود. از کروم یا اج استفاده کنید.
این را بلند بخوانید:
Jag läser och lyssnar på musik samtidigt.
تمرکز: läser, lyssnar, samtidigt
تو گفتی:
تشخیص گفتار در مرورگر شما پشتیبانی نمیشود. از کروم یا اج استفاده کنید.
این را بلند بخوانید:
De skrattade och grät samtidigt.
تمرکز: skrattade, grät, samtidigt
تو گفتی:
تشخیص گفتار در مرورگر شما پشتیبانی نمیشود. از کروم یا اج استفاده کنید.
Write a sentence in Swedish describing two things you do at the same time.
خوب نوشتید! تلاش خوبی بود! پاسخ نمونه را ببینید.
پاسخ نمونه
Jag lyssnar på musik och pluggar samtidigt. (I listen to music and study at the same time.)
Imagine you are talking about a busy day. Write a sentence saying that you had to do many things at the same time.
خوب نوشتید! تلاش خوبی بود! پاسخ نمونه را ببینید.
پاسخ نمونه
Jag var tvungen att göra många saker samtidigt idag. (I had to do many things at the same time today.)
Describe a situation where two people are doing different things at the same time. Use 'samtidigt'.
خوب نوشتید! تلاش خوبی بود! پاسخ نمونه را ببینید.
پاسخ نمونه
Hon lagade mat samtidigt som han läste en bok. (She cooked at the same time as he read a book.)
Vad gjorde Anna samtidigt?
این متن را بخوانید:
Klockan var åtta på morgonen. Solen sken och fåglarna sjöng. Anna åt frukost och läste tidningen samtidigt. Hon drack också kaffe. Det var en lugn start på dagen.
Vad gjorde Anna samtidigt?
Passagen säger 'Anna åt frukost och läste tidningen samtidigt.'
Passagen säger 'Anna åt frukost och läste tidningen samtidigt.'
Vad hörde personen samtidigt som hen promenerade?
این متن را بخوانید:
Igår regnade det och solen sken. Det var lite konstigt. Jag promenerade i parken och hörde musik samtidigt. Det var en intressant upplevelse.
Vad hörde personen samtidigt som hen promenerade?
Passagen säger 'Jag promenerade i parken och hörde musik samtidigt.'
Passagen säger 'Jag promenerade i parken och hörde musik samtidigt.'
Vad gjorde personerna samtidigt som de tittade på TV?
این متن را بخوانید:
På kvällen tittade vi på TV och pratade om dagen. Vi åt också middag samtidigt. Det var trevligt att umgås och koppla av.
Vad gjorde personerna samtidigt som de tittade på TV?
Passagen säger 'Vi åt också middag samtidigt.'
Passagen säger 'Vi åt också middag samtidigt.'
Listen for how 'samtidigt' connects the two actions.
Pay attention to what was difficult to do 'samtidigt'.
What is impossible to be 'samtidigt'?
این را بلند بخوانید:
Kan du göra två saker samtidigt?
تمرکز: samtidigt
تو گفتی:
تشخیص گفتار در مرورگر شما پشتیبانی نمیشود. از کروم یا اج استفاده کنید.
این را بلند بخوانید:
Jag försöker lära mig svenska och arbeta samtidigt.
تمرکز: samtidigt
تو گفتی:
تشخیص گفتار در مرورگر شما پشتیبانی نمیشود. از کروم یا اج استفاده کنید.
این را بلند بخوانید:
De sjöng och dansade samtidigt på festen.
تمرکز: samtidigt
تو گفتی:
تشخیص گفتار در مرورگر شما پشتیبانی نمیشود. از کروم یا اج استفاده کنید.
The adverb 'samtidigt' (at the same time) typically comes before the verb it modifies in a subordinate clause or after the verb in a main clause, or after the conjunction 'och' when linking two actions happening concurrently. Here, it correctly links eating and watching a film as concurrent actions.
'Samtidigt' (at the same time) is placed after the second verb 'arbetar' to indicate that studying and working are happening concurrently to fund her studies.
Here, 'samtidigt' (at the same time) is placed after the verb 'läste' to show that the parents were reading at the same time the children were playing.
Vilken mening använder 'samtidigt' korrekt?
Adverbet 'samtidigt' placeras ofta efter verbet i huvudsatser när det beskriver att två handlingar sker vid samma tidpunkt. I detta fall studerade och jobbade jag samtidigt.
Välj det bästa alternativet för att fylla i luckan: 'Hon läste boken och lyssnade på musik ___.'
'Samtidigt' passar bäst här för att indikera att läsandet och musiklyssnandet skedde vid exakt samma tidpunkt. 'Medan' kan också fungera men 'samtidigt' är mer direkt.
Vilken mening är grammatiskt felaktig med 'samtidigt'?
I en mening där 'samtidigt' introducerar en ny sats som en förklaring eller tillägg till den första, är det mer naturligt att använda 'samtidigt som' eller att omstrukturera meningen. Att bara ha 'samtidigt' mellan två satser kan låta lite stelt.
Ordet 'samtidigt' kan endast användas för att beskriva två fysiska handlingar som sker parallellt.
'Samtidigt' kan också användas för att beskriva att två tillstånd eller händelser inträffar vid samma tid, även om de inte är fysiska handlingar, till exempel 'Han var både glad och ledsen samtidigt'.
Det är korrekt att placera 'samtidigt' i början av en mening för att inleda en ny tanke som händer parallellt med något tidigare nämnt.
Ja, 'Samtidigt kan vi inte glömma...' är ett korrekt och vanligt sätt att använda 'samtidigt' för att introducera en parallell tanke eller aspekt.
Meningsbyggnaden 'Han arbetade, samtidigt åt han' är den mest naturliga placeringen av 'samtidigt' i en sådan konstruktion.
Även om det inte är helt fel, är det mer naturligt att säga 'Han arbetade och åt samtidigt' eller 'Han arbetade medan han åt'. Att upprepa subjektet och verbet med 'samtidigt' emellan är lite klumpigt.
De åt middag och diskuterade framtidsplaner ___. (They ate dinner and discussed future plans simultaneously.)
The context implies two actions happening at the same moment, so 'samtidigt' (at the same time/simultaneously) is the correct fit.
Att vara både student och arbeta heltid är en utmaning; man måste kunna hantera många uppgifter ___. (Being both a student and working full-time is a challenge; one must be able to handle many tasks at the same time.)
'samtidigt' perfectly conveys the idea of managing multiple tasks concurrently.
Regeringen presenterade nya reformer och meddelade ___, att de skulle träda i kraft nästa månad. (The government presented new reforms and announced, at the same time, that they would come into effect next month.)
Here, 'samtidigt' connects the announcement directly with the presentation of reforms, indicating a concurrent action.
Han lyckades hålla flera bollar i luften ___ utan att tappa en enda. (He managed to keep several balls in the air at the same time without dropping a single one.)
The idiom 'hålla flera bollar i luften' (to juggle many tasks) naturally pairs with 'samtidigt' to mean doing them all at once.
Företaget expanderade snabbt och introducerade ___ flera nya produkter på marknaden. (The company expanded rapidly and, at the same time, introduced several new products to the market.)
The expansion and product introduction are presented as parallel developments, making 'samtidigt' the ideal choice.
De två forskningsprojekten bedrevs ___ men med olika fokusområden. (The two research projects were conducted simultaneously but with different areas of focus.)
This sentence describes two projects happening at the same period, despite having different focuses, which is exactly what 'samtidigt' expresses.
You are organizing a complex international conference. Write an email to your team outlining two different tasks that need to be completed simultaneously to ensure the conference runs smoothly. Explain why simultaneous execution is crucial for each task.
خوب نوشتید! تلاش خوبی بود! پاسخ نمونه را ببینید.
پاسخ نمونه
Hej teamet, Vi har en hel del att göra inför den kommande konferensen. Jag vill särskilt lyfta fram två uppgifter som måste hanteras **samtidigt** för att vi ska kunna hålla vår tidsplan och garantera en lyckad event. För det första behöver vi **samtidigt** finalisera talarlistan och skicka ut inbjudningar till deltagare. Detta är avgörande eftersom bekräftade talare ofta efterfrågar information om antalet deltagare, och deltagare behöver veta vilka som kommer att tala för att bestämma sig för att anmäla sig. Att vänta med det ena påverkar det andra negativt. För det andra måste vi **samtidigt** boka konferenslokaler och koordinera med cateringleverantörer. Dessa två är nära sammanlänkade; tillgängligheten av lokaler kan påverka cateringens leveranskapacitet, och vice versa. Att inte hantera dessa **samtidigt** kan leda till logistiska problem och onödiga förseningar. Låt oss säkerställa att vi koordinerar arbetet effektivt för att uppnå detta. Tack för er insats! Med vänliga hälsningar, [Ditt namn]
Imagine you are a historical analyst. Write a short paragraph discussing two significant global events from different parts of the world that occurred 'samtidigt' and how their simultaneous occurrence might have influenced each other or global developments.
خوب نوشتید! تلاش خوبی بود! پاسخ نمونه را ببینید.
پاسخ نمونه
Under det kalla krigets mest intensiva period utspelade sig flera dramatiska händelser **samtidigt** på olika kontinenter, vilka alla bidrog till den komplexa geopolitiska dynamiken. Till exempel, medan upproret i Ungern krossades av Sovjetunionen 1956, kulminerade Suezkrisen **samtidigt** i Mellanöstern. Dessa händelser, trots att de geografiskt var åtskilda, hade en betydande ömsesidig påverkan. Sovjetunionens agerande i Ungern skapade en distraktion som Västmakterna inte fullt ut kunde utnyttja i Suez, och **samtidigt** försvagade Suezkrisen de koloniala makternas ställning, vilket gav Sovjetunionen en propagandavinst. Att dessa två händelser inträffade **samtidigt** förstärkte spänningarna globalt och omdefinierade maktbalansen.
Write a short blog post entry for a tech review site. Describe a new gadget that can perform multiple functions 'samtidigt' and explain how this simultaneous functionality enhances the user experience or efficiency.
خوب نوشتید! تلاش خوبی بود! پاسخ نمونه را ببینید.
پاسخ نمونه
Den nya 'FlowPad Pro' har verkligen revolutionerat hur jag arbetar. Det mest imponerande är dess förmåga att hantera flera komplexa processer **samtidigt** utan någon märkbar fördröjning. Jag kan nu redigera en högupplöst video, köra en omfattande dataanalys i bakgrunden och delta i ett videokonferensmöte, allt **samtidigt**. Tidigare krävde sådana uppgifter att jag växlade mellan program, vilket var både tidsödande och frustrerande. Tack vare FlowPad Pros kraftfulla processor kan jag nu utföra dessa uppgifter **samtidigt**, vilket har ökat min produktivitet markant och förbättrat min övergripande användarupplevelse. Det är som att ha flera enheter i en, som arbetar i perfekt harmoni **samtidigt**.
Vilken av följande slutsatser kan dras baserat på texten?
این متن را بخوانید:
Under den industriella revolutionen förändrades samhället i grunden. Urbaniseringen tog fart, nya fabriker etablerades och produktionsmetoderna effektiviserades. Samtidigt uppstod nya sociala problem, som dåliga arbetsförhållanden och ökad klassklyfta, vilket ledde till framväxten av nya politiska ideologier och fackföreningsrörelser. Dessa processer skedde inte isolerat utan påverkade och förstärkte varandra i en komplex växelverkan.
Vilken av följande slutsatser kan dras baserat på texten?
Texten anger tydligt att urbaniseringen tog fart och 'samtidigt' uppstod nya sociala problem, och att 'Dessa processer skedde inte isolerat utan påverkade och förstärkte varandra'.
Texten anger tydligt att urbaniseringen tog fart och 'samtidigt' uppstod nya sociala problem, och att 'Dessa processer skedde inte isolerat utan påverkade och förstärkte varandra'.
Vad är superposition enligt texten?
این متن را بخوانید:
Forskning inom kvantfysik har visat att partiklar kan existera i flera tillstånd samtidigt, en princip känd som superposition. Detta är en av de mest kontraintuitiva aspekterna av kvantmekaniken. När en observation görs, kollapsar partikelns vågfunktion till ett enda definierat tillstånd. Denna förmåga att vara i flera tillstånd samtidigt har enorma implikationer för utvecklingen av kvantdatorer och nya teknologier.
Vad är superposition enligt texten?
Texten definierar superposition som 'att partiklar kan existera i flera tillstånd samtidigt'.
Texten definierar superposition som 'att partiklar kan existera i flera tillstånd samtidigt'.
Vad är sambandet mellan global uppvärmning och förlust av biologisk mångfald enligt texten?
این متن را بخوانید:
Den globala uppvärmningen och förlusten av biologisk mångfald är två av de mest akuta miljöproblemen i vår tid. Dessa kriser förstärker varandra; till exempel leder temperaturhöjningar till habitatsförstörelse, vilket i sin tur minskar antalet arter. Samtidigt är förlusten av biologisk mångfald kopplad till minskad kolsänka, vilket förvärrar klimatförändringarna. Att hantera dessa utmaningar kräver ett integrerat synsätt.
Vad är sambandet mellan global uppvärmning och förlust av biologisk mångfald enligt texten?
Texten konstaterar att 'Dessa kriser förstärker varandra' och ger exempel på hur de påverkar varandra ömsesidigt.
Texten konstaterar att 'Dessa kriser förstärker varandra' och ger exempel på hur de påverkar varandra ömsesidigt.
/ 84 درست
نمره کامل!
Basic use of 'samtidigt'
The most common use of 'samtidigt' is to say that two or more things are happening at the same time. It's a straightforward adverb.
'Samtidigt' for simultaneous actions
Think of it when you want to express concurrent actions. For example, 'De åt middag och tittade samtidigt på TV.' (They ate dinner and at the same time watched TV.)
Placement of 'samtidigt'
As an adverb, 'samtidigt' usually goes before the verb in main clauses, or after the verb in subclauses. However, it can also appear at the end of a sentence for emphasis.
'Samtidigt' with multiple subjects
You can use 'samtidigt' even if the subjects are different but the actions are happening simultaneously. 'Jag jobbade och han pluggade samtidigt.' (I worked and he studied at the same time.)
محتوای مرتبط
واژههای بیشتر general
aktiv
B2engaging in physical pursuits
aktuell
B2presently existing in time; current
allmän
B1relating to everyone or everything
anbefalla
C1to recommend, advise, or suggest
anbringa
C1to apply, attach, or affix
andra
A1Second
anfalla
C1to attack or assault
anfäkta
C1to trouble, plague, or beset
angripa
B2to attack or tackle a problem
angå
C1to concern or relate to
